Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pioppo nero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIOPPO NERO EN ITALIANO

pioppo nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOPPO NERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pioppo nero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIOPPO NERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pioppo nero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Populus nigra

Populus nigra

El álamo negro es un árbol, una especie del género Populus originario de Europa central y meridional y las regiones occidentales de Asia. En Italia el álamo negro se extiende por todas partes. Puede alcanzar ya veces exceder la altura de 25-30 m. Es casi siempre en forma arbórea. El tronco es recto y grueso, la corteza es muy oscura. Es una planta sin hojas, simple, de dos hojas con inserción alternativa. Las hojas se insertan a través de un pecíolo de 3-7 cm de largo. La lámina de hoja es ovada-triangular con la cinta del penninervi y hasta 8-10 cm de largo. El folleto es muy puntiagudo, mientras que el margen es dentado. Il pioppo nero è un albero, specie del genere Populus Originario dell'Europa centro-meridionale e delle regioni asiatiche occidentali. In Italia il Pioppo nero è diffuso ovunque. Può raggiungere e talvolta superare l'altezza di 25-30 m. Si presenta quasi sempre sotto forma arborea. Il tronco si presenta dritto e spesso nodoso, la corteccia è molto scura. È una pianta a foglia caduca, di tipo semplice, bifacciale, con inserzione alterna. Le foglie si inseriscono tramite un picciolo lungo 3-7 cm. La lamina fogliare è ovato-triangolare con nervatura di tipo penninervio e lunga fino a 8-10 cm. L'apice fogliare è molto appuntito, mentre il margine è seghettato.

Pulsa para ver la definición original de «pioppo nero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIOPPO NERO


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
d´umor nero
d´umor nero
gelso nero
gelso nero
giusquiamo nero
giusquiamo nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
sambuco nero
sambuco nero
umor nero
umor nero
uomo nero
uomo nero
vedere nero
vedere nero
zigolo nero
zigolo nero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIOPPO NERO

piopneumotorace
pioppa
pioppaia
piopparello
pioppata
pioppella
pioppeto
pioppicolo
pioppicoltore
pioppicoltura
pioppino
pioppo
pioppo bianco
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo tremulo
piorno
piorrea
piorroico
piosalpinge

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIOPPO NERO

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

Sinónimos y antónimos de pioppo nero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIOPPO NERO»

pioppo nero pioppo nero cipressino proprietà albero specie genere populus originario dell europa centro meridionale delle regioni asiatiche occidentali italia diffuso ovunque può raggiungere talvolta superare altezza schede botaniche forum acta plantarum nigra italica pyramidalis rozier salicaceae albera italiacoltivazioni forestali agraria atlante degli alberi piante classificazione origine diffusione divisione spermatophyta sottodivisione waldwissen arboree più rare minacciate estinzione causa principale questa minaccia distruzione aree giardino pagina parleremo generalità esposizione terreno annaffiature moltiplicazione parassiti malattie bianco arpa sono tutti rapido accrescimento poco longevi prediligono terreni alluvionali umidi alba salicacee romboidale dentato verde scuro sulla

Traductor en línea con la traducción de pioppo nero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIOPPO NERO

Conoce la traducción de pioppo nero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pioppo nero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

黑杨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

álamo negro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Black poplar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काला पोपलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسود الحور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

черный тополь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preto Poplar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কালো উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peuplier noir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hitam Poplar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schwarz-Pappel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

黒ポプラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

검은 포플러
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ireng Poplar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đen Poplar
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருப்பு Poplar
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काळा Poplar
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

siyah Kavak
70 millones de hablantes

italiano

pioppo nero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Topola czarna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чорний тополя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

negru plop
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαύρη λεύκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swart Poplar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svart Poppel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svart Poplar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pioppo nero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIOPPO NERO»

El término «pioppo nero» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pioppo nero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pioppo nero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pioppo nero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIOPPO NERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pioppo nero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pioppo nero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pioppo nero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIOPPO NERO»

Descubre el uso de pioppo nero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pioppo nero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
5.15.8 Pioppeto di pioppo nero Il pioppo nero è specie termofila ed eliofila a carattere pioniere su substrati secchi, come sono quelli originati dalla deposizione di sedimenti grossolani di origine fluviale. In queste situazioni può essere la ...
Tommaso Sitzia, 2009
2
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Ger. Dod- C. B. I. B. Pit. Tournef. ; Populurfl*rz{”da. Ang. in Italiano , Pioppo nero. b z_ Il suo legno e più duro , più nervoso , più difficile afende— 're , e più gialliccio , ò meno bianco di quello della primaspezie ,- ricoperto d'una buccia unita .
Nicolas Lémery, 1721
3
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
nero cipressino nella pianura Padana la varietà “italica” dalla chioma stretta e allungata (pioppo cipressino) del Pioppo nero è molto diffusa. Il nome specifico allude alla corteccia nerastra, differente da quella biancastra del Pioppo bianco.
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Tournes. Populus fecunda . Ang. in Italiano, Pioppo nero. II íuo legno é più duro, più nervoso > più difficile a tende- re, epiùgialliccio, òmenobiancodiqucllodella prima spezie, ricopertod'una bucciaunica. Getca sulprincipio délia Prima vera de'  ...
Nicolás Lemery, 1721
5
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
I Castoni del Pioppo nero maschio , sono simili a quelli del Pioppo bianco , di color rossiccio , o bianchiccio . I frutti del Pioppo nero femmina sono cassettine bislunghe , membranose , verdi , disposte come in grappoli . S' aprano maturando ...
Nicolas Lemery, 1737
6
Storie e leggende degli alberi
gione si può ammirare il "Pioppo dell'archibugio", un pioppo nero di 37 metri d' altezza e 12 metri di circonferenza che sarebbe stato piantato verso il 1400. Un terzo pioppo europeo (Populus tremula L.) è il pioppo tremolo, tremble, che, ...
Jacques Brosse, 1989
7
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
Ang. `In italiano, Pioppo nero, qll suo legno è più duro , più nervoso , più difficile a sendere, e più'. gialliccio, o meno _bianco di uello della prima spezie , ricoperto di una buccia unita . _Gere-a (ul principio della Primavera de'gerrní, ...
‎1766
8
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
I Cffstnni del Pioppo nero maschio, sono simili a quelli del Pioppo bianco di color rossiccio, o bianchiccio. I srutti .del Pioppo nero semmina sono cassettine bislunghe, membranose, 'verdi, disposte come in grappoli. S' aprono matnrando, in ...
Nicolas Lémery, 1751
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Nasce in luoghi freddi, ove lungamentegiace la neve; onde non è maraviglia, se nascecopio. sislima in Boemia: produce le frondi simili al Pioppo nero, ma nella parte di sopra più ruvide, e più verdi , e per intorno sottilmente dentate.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La corteccia può servire per la concia dei cuoi e per la tintura. Finalmente questa specie di pioppo, col movimento perpetuo del suo fogliame, contrasta benissimo, nei boschetti di delizia, con altre sorta d'alberi. Pioppo nero (populus nigra L.).
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIOPPO NERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pioppo nero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trezzano. Censimento Alberi Monumentali 2015
Popolus Nigra (Pioppo Nero): Parco di Via Pirandello 2. Populus Nigra (Pioppo Nero): tre esemplari, orti comunali di Via Mincio 3. Quercus Robur (Quercia ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
2
Fitness all'aria aperta: al Parco Urbano di Forlì “Un chilometro in …
Il Parco offre uno scenario ambientale ricco di alberi e piante tra le quali la quercia "farnia", la roverella, il pioppo nero ed il pioppo bianco, fiori di biancospino, ... «Today, Jul 15»
3
A Bubbio si cammina tra le vigne col sorriso sulle labbra
Lungo il tragitto incontrerete un bellissimo pioppo nero secolare di circa tre metri e mezzo di circonferenza, seguirete il percorso di un ruscello, potrete ammirare ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
4
UNA FOGLIA D'AUTUNNO, CAPITOLO FINALE (15)
Sarei curioso, quindi, di vedere, una volta per tutte, il grande pioppo. Non puoi biasimare il mio interesse.” ... “E' un pioppo nero. Mi rifugio qui quando mi sento ... «Diregiovani, Jul 15»
5
Centallo, i bambini alla scoperta della Regione Sagnassi
Su indicazione della naturalista Marcella, i bambini hanno potuto osservare attentamente alcune piante e arbusti, quali : il pioppo nero, il pioppo grigio, l'olmo, ... «TargatoCn.it, Jun 15»
6
Escursione presso la regione Sagnassi per gli alunni di Centallo per …
Ad esempio si è segnala la presenza del pioppo nero, del pioppo grigio, del salicone, dell'olmo, dell'ontano e della robinia e numerosi arbusti quali molti rovi e ... «TargatoCn.it, Abr 15»
7
Albero caduto sabato in viale Repubblica: «Pericolo già segnalato 2 …
L'albero caduto – un pioppo nero – è il numero 53 secondo il censimento degli alberi del Comune di Pavia, quello rimasto in piedi è il 54. Attraverso il sistema ... «La Provincia Pavese, Abr 15»
8
Regione Basilicata e Corpo Forestale dello Stato censiranno gli …
Spettacolare il gruppo dei pioppi neri di Avigliano che rientra in un ambito ... Il pioppo nero è presente anche a Lauria nell'area del Parco Nazionale ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Mar 15»
9
Taglio abusivo di piantea Rogaggio: denunciato un imprenditore
... chilometri, ha evidenziato un massiccio taglio non autorizzato della vegetazione ripariale d'alto fusto costituita in prevalenza da Pioppo nero, Ontano e Salice. «gonews, Feb 15»
10
Scempio sul fiume Ente: scatta la denuncia
Un taglio massiccio, per una lunghezza di circa 1,2 chilometri, che ha cancellato la vegetazione ripariale d'alto fusto costituita in prevalenza da pioppo nero, ... «Il Tirreno, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pioppo nero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pioppo-nero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z