Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piovere a dirotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIOVERE A DIROTTO EN ITALIANO

piovere a dirotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOVERE A DIROTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piovere a dirotto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIOVERE A DIROTTO


a dirotto
a dirotto
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIOVERE A DIROTTO

piova
piovanatico
piovanato
piovania
piovano
piovasco
piovente
piovere
piovere a catinelle
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIOVERE A DIROTTO

al di sotto
ancorotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Sinónimos y antónimos de piovere a dirotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIOVERE A DIROTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «piovere a dirotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de piovere a dirotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIOVERE A DIROTTO»

piovere a dirotto diluviare piovere catinelle scrosciare strapiovere dirotto etimologia diroto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco gratuito controlla altre tedesche larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno

Traductor en línea con la traducción de piovere a dirotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIOVERE A DIROTTO

Conoce la traducción de piovere a dirotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piovere a dirotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

毛皮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

piel
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Rain poured out
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قذف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шкура
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

couro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছোড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melontar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pelz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

毛皮
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

던지다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pelt
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đổ xuống ào ào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फेकून मारणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sürat
70 millones de hablantes

italiano

piovere a dirotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skóra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шкура
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

copleși
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τομάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pels
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

råskinnet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pelsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piovere a dirotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIOVERE A DIROTTO»

El término «piovere a dirotto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.212 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piovere a dirotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piovere a dirotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piovere a dirotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIOVERE A DIROTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piovere a dirotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piovere a dirotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piovere a dirotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIOVERE A DIROTTO»

Descubre el uso de piovere a dirotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piovere a dirotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
... dogs piove a catinelle SR: sotto la voce CAT, l'espressione non si trova; sotto la voce TO RAIN, to rain cats and dogs piovere a dirotto, piovere a catinelle, diluviare RZ: sotto la voce CAT, to rain cats and dogs piovere a dirotto (o a catinelle); ...
Félix San Vicente, 2006
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
„acquazzone, gran rovescio d'acqua“, sguazzarott lomb., emil. ,,acquazzone“ und weitere Diminutive und Augmentative. - sguazòss lomb. occ. ,,piovoso“, sguasàr ver. ,,piovere a dirotto“. - I'sguazzata1 ,,acquazzone, spruzzata, piovasco u.ä.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... alla mano essere alle prime armi far denaro a palate fulmine a ciel sereno mandare a spasso mandare q.cosa all'aria /a monte mettere a posto parlare a quattrocchi parlare a vanvera parlare al muro piovere a catinelle piovere a dirotto stare ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
4
Dizionario inglese
to rain v piovere a dirotto to rain cats and dogs B (fig.) to pour (in), to shower v piovono offerte di lavoro job offers are pouring in. piovigginare (v.i. impers.) to drizzle. piovigginoso (agg.) drizzly. piovoso (agg.) rainy. piovra (s.f.) ZOOL. octopus.
AA. VV., 2011
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... comportarsi più responsabilmente; to b. sb's spirits up tirare su lo spirito a qn, rincorare o confortare qn. to bucket b\kH ▻ to bucket down (=topourdown) venir giù a torrenti, piovere a dirotto, piovere a catinelle • it was bucketing down pioveva ...
Fernando Picchi, 2004
6
La leggenda di Duluoz
Appena smontato dall'auto, cominciò a piovere a dirotto. Eravamo nelle montagne. La Route 6 attraversava il ponte, girava attorno a un isola spartitraffico e spariva in mezzo alla natura selvaggia. Non solo non passavano macchine, ma  ...
Jack Kerouac, 2010
7
Dizionario greco moderno
... naita itavœ kataftano. piom sm iiòliiißôog mòlìvdhos. pioniere sm Guantavaag skapanèas, JithJitoJiogog protoporos. pioppo sm liai'ma (f) lefka. piovere v intr ßgèxai (imp) vrekhi О piovere a dirotto ßgèxei Qayôa'ia vrèkhi raghdhèa. piovoso  ...
AA. VV., 2012
8
L'ultimo tortellino e altre storie
Comincia a piovere a dirotto, le tendine bagnate fanno retromarcia e il rimbombo dei tuoni si unisce al fastidioso schiamazzare della radio. Poi, per assurda coincidenza, le due diverse stazioni trasmettono la stessa struggente ninna nanna, ...
Roberto Marzano, 2013
9
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
Nell'esatto momento in cui estrassi il fiore e travasai l'essenza, cominciò a piovere a dirotto. La pioggia aveva tardato quel tanto da consentirmi di portare a termine il mio compito. Mi riparai e attesi un paio d'ore che spiovesse, poi, al calar del ...
Ian White, Jan White, 2004
10
Drako - Un Vampiro a Carbon City
mondo . . . adesso decidi . . . o con me o contro di me ? ? ? Decidiiii ! ! ! ! ! ! ! > > Di fronte a lei , la guardo e tremo , i suoi occhi sono infuocati , provo a prenderle la mano . Continua a piovere a dirotto . Le gocce sul suo viso sembrano lacrime .
Fabrizio Crisafulli, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIOVERE A DIROTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piovere a dirotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vi ricordate l'orrenda torta che avrebbe dovuto raffigurare la regina …
Le disavventure non sono finite qui: ''Appena sono uscita per la consegna, ha iniziato a piovere a dirotto e, quando ho tirato fuori dal furgone la torta, si è ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
2
Alluvione-lampo su Veneto e Friuli-Venezia Giulia: oltre 120 mm di …
Oltre 120 i millimetri di pioggia raggiunti in alcune zone del basso Friuli-Venezia Giulia, e sta continuando a piovere a dirotto. Numerose esondazioni di fiumi e ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
3
Violenti temporali sulla Sicilia: i nubifragi si spostano verso il …
Ma temporali intensi sono da poco in atto anche sull'entroterra catanese, dove inizia a piovere a dirotto, con lampi e tuoni fragorosi, e sull'area fra Madonie e ... «Meteo Web, May 15»
4
Previsioni meteo 15-21 settembre: instabile al Nord, ultimo scorcio d …
Dopo una settimana anomala in cui al Centro e al Sud Italia ha piovuto un bel po' ... lievi ovunque tranne che in Piemonte dove continuerà a piovere a dirotto. «Blasting News, Sep 14»
5
Matrimonio con la pioggia, ecco cosa fare
Cosa fare se il giorno del matrimonio inizia a piovere a dirotto? Ecco qualche consiglio per gestire la crisi meteorologica! 2 shares; 2 · Tweet · +1 · Mail ... «Blogosfere, Ago 14»
6
SudNews - Agenzia d'informazione del Sud Italia - Salento allagato …
Il Salento ieri mattina si è svegliato sommerso dall'acqua, ma anche nelle ore successive è continuato a piovere a dirotto. I principali accumuli di acqua delle ... «Sudnews, Oct 13»
7
MotoGp, gran premio di Francia
Poi ha iniziato a piovere a dirotto e Rossi ha dovuto lasciare il passo: le sue ... "Quando ha iniziato a piovere mi sono fermato prima di tutti e uscito con le ... «La Repubblica, May 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piovere a dirotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piovere-a-dirotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z