Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piovra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIOVRA EN ITALIANO

pio · vra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOVRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piovra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIOVRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piovra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Octopus vulgaris

Octopus vulgaris

Octopus colectus (Blainville, 1826) Pulpo cotopeia (Gray, 1849) Pulpo coerulescentes (Arbanasich, 1895) Pulpo granulatus (Lamarck, 1798) Pulpo incertus (Targioni-Tozzetti, 1869) Pulpo niger Octopus vulgare (Cuvier, 1797) Octopus vulgaris (Octopus tuberculatus, 1826) Octopus tuberculatus (Rafinesque, 1814) Octopus vulgare (Cuvier, 1797) D'Orbigny, 1842) Sepia rugosa (Bosc, 1792) El pulpo común (Octopus vulgaris Cuvier, 1797) o perforado, a menudo llamado erróneamente pólipo, es un cefalópodo de la familia Octopodidae. Octopus brevitentaculatus (Blainville, 1826) Octopus cassiopeia (Gray, 1849) Octopus coerulescentes (Arbanasich, 1895) Octopus granulatus (Lamarck, 1798) Octopus incertus (Targioni-Tozzetti, 1869) Octopus niger (Risso, 1854) Octopus ruber (Rafinesque, 1814) Octopus rugosus (Bosc, 1792)) Octopus tetradynamus (Rafinesque, 1814) Octopus troscheli (Targioni-Tozzetti, 1869) Octopus tuberculatus (Blainville, 1826) Octopus tuberculatus (Risso, 1826) Octopus vulgare (Cuvier, 1797) Octopus vulgaris americanus (D'Orbigny, 1842) Sepia granulata (Bosc, 1792) Sepia rugosa (Bosc, 1792) Il polpo comune (Octopus vulgaris Cuvier, 1797) o piovra, chiamato spesso ed erroneamente polipo, è un cefalopode della famiglia Octopodidae.

definición de piovra en el diccionario italiano

La primera definición de pulpo en el diccionario es un molusco marino de la clase de los cefalópodos con tentáculos grandes y robustos equipados con ventosas con las que se aferra tenazmente a la presa. Otra definición de pulpo es a quién le ponen las costillas a alguien para obtener todas las ventajas posibles: ¡con su tío era un p.! Piovra es también una asociación, espec. a los crímenes, con una organización en expansión.

La prima definizione di piovra nel dizionario è mollusco marino della classe dei Cefalopodi con enormi e robusti tentacoli forniti di ventose con cui si avvinghia tenacemente alla preda. Altra definizione di piovra è chi si mette alle costole di qualcuno per trarne tutto il possibile vantaggio: con suo zio è stato una p.!. Piovra è anche associazione, spec. a delinquere, con organizzazione tentacolare.

Pulsa para ver la definición original de «piovra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIOVRA


capomanovra
ca·po·ma·no·vra
contromanovra
con·tro·ma·no·vra
fare manovra
fare manovra
manovra
ma·no·vra
ovra
ovra
sovra
sovra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIOVRA

piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare
piovorno
piovosità
piovoso
piovoso tempestoso
piovuta
piovuto dal cielo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIOVRA

Terra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
levra
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Sinónimos y antónimos de piovra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIOVRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «piovra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de piovra

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIOVRA»

piovra calamaro filibustiere pirata polipo gigante pacifico lessa più grande mondo significato bollita cottura ricette octopus brevitentaculatus blainville cassiopeia gray coerulescentes arbanasich granulatus lamarck incertus targioni tozzetti niger risso ruber rafinesque piovra attacca squalo focus eccezionale video dell attacco nell acquario seattle treccani piòvra pieuvre propr voce normanna risale poly̆pus introdotta travailleurs hugo svelato segreto tentacoli repubblica londra perché rimane attorcigliata propri può sembrare insalata nonna ecco ricetta preparare modo semplice veloce splendida gustosissima realizzarla usato pentola pressione mini series imdb corrado cattani police

Traductor en línea con la traducción de piovra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIOVRA

Conoce la traducción de piovra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piovra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

章鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pulpo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

octopus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऑक्टोपस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخطبوط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

осьминог
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

polvo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অক্টোপাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poulpe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sotong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Krake
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タコ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

문어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gurita
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bạch tuộc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆக்டோபஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ahtapot
70 millones de hablantes

italiano

piovra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ośmiornica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

восьминіг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caracatiță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χταπόδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seekat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bläckfisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blekksprut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piovra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIOVRA»

El término «piovra» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piovra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piovra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piovra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIOVRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piovra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piovra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piovra

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PIOVRA»

Citas y frases célebres con la palabra piovra.
1
Giovanni Falcone
Se vogliamo combattere efficacemente la mafia, non dobbiamo trasformarla in un mostro né pensare che sia una piovra o un cancro. Dobbiamo riconoscere che ci rassomiglia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIOVRA»

Descubre el uso de piovra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piovra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prigionieri della piovra nera
Le avventure di Piccola Louise e Benjamin continuano.
Alain Surget, 2010
2
Dizionario del cinema italiano
Piovra 2. La 10 solo la prima parte perché per me 11 discorso era finito. Tanto è vero che ho rinunciato a tutti i seguiti. Se lo avessi fatto avrei fatto i soldi...». Soggetto: Vedi La Piovra 4.
‎1991
3
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
È nell'idra gigante dei Lavoratori del Mare, la piovra, simbolo diretto della fatalità dell'oceano, che l'onnipotenza nefasta e femminoide si manifesta 106. La scena del combattimento con la piovra è l'episodio centrale del romanzo e Jules ...
Gilbert Durand, 1987
4
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
330 PERFETTO CESARE sa; 1982: li diovolo e il buon Dio: 1983: Orommo d' omore; 1984: Quei trentasei gradini; 1986: Se un giomo busseroi olla mio porta; 1987: La Piovra 3; 1988: Uno vittaria; La Piovra 4; 1990: io Piovra 5; 1992: L' ultimo ...
Roberto Poppi, 2002
5
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
È nell'idra gigante de I lavoratori del mare, la piovra, simbolo esplicito della fatalità dell'oceano, che si manifesta ... con la piovra è l'episodio centrale del romanzo, immagine archetipica che Jules Verne riprenderà con tanta attenzione in ...
Gilbert Durand, 2009
6
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
Film TV: 1984: La piovra di D. Damiani; 1988: La piovra 4 di L. Perelli; 1989: Classe di ferro di B. Corbucci (serie telefilm); 1991: Classe di ferro 2 di B. Corbucci; 1994: Italion Restaurant di G. Capitani (serie telefilm); 1997: Racket di L. Perelli; ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
7
Il mestolo magico
Ingredienti per 4 persone piovra 1 kg, pomodorini 300 g olio extravergine d'oliva patate lesse 300 g peperoncino sale court-bouillon di base (p. 14) Preparazione Lavare la piovra e immergerla nel court-bouillon tenendola per la testa per fare ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011
8
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
... dell'edizione di Buona Domenica 1997/98 che sarà condotta da Maurizio Costanzo, Paola Barale, Claudio Lippi, Enrico Papi e Luca Laurenti. Paolo Cucco presenta invece in anteprima la nuova edizione de La piovra, la numero 8 , che sarà ...
Massimo Emanuelli, 2004
9
98+2. 100 giochi di attività motoria
2.3 La piovra Un bambino è la piovra, gli altri sono pesci/animali del mare (es: 3 del‐fini. 5 pescecani, 4 sogliole, 3 tartarughe...) La piovra è in mezzo alla pa‐ lestra, gli altri animali e pesci sono in fondo alla palestra, la piovra chia‐ma e dice: 1 ...
M. Buonocore, Michelina Buonocore (a cura di), 2012
10
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
Grande successo gli deriva dal personaggio di Tano Cariddi, il taccendiere spieiato e senza scrupoli di cinque edizioni de La piovra, ln televisione è anche il garbato e misurato presentatore di Settimo squillo. programmato da TMC nel 1991.
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIOVRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piovra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mafie. Dai Casalesi alle 'ndrine, la Romagna fa i conti con la Piovra
Non c'è solo il gioco d'azzardo come canale di penetrazione delle mafie in Romagna, dove alla 'ndrangheta si accompagna la presenza ... «Il Tabloid, Jul 15»
2
Cenare nel giardino segreto con birra Extra Cold
Da non perdere la piovra adagiata su un quadratino di fresca anguria e accompagnata da una maionese alla curcuma. I cocktails sono di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Il ritorno della Spectre nel nuovo film di James Bond
A far gridare al miracolo milioni di amanti di 007 è bastata solo la locandina, con un inconfondibile sagoma a forma di piovra e un titolo ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
4
Nuova Coop a Rapallo, Fratelli d'Italia: “Forti dubbi, pronti alla …
... l'apertura di un nuovo supermercato dia lavoro a cittadini rapallesi, in caso contrario battaglieremo contro la 'piovra' Coop anche a Rapallo”. «Genova24.it, Jul 15»
5
Sotto schiaffo
Conosciamo il male come nessun altro, sappiamo dove si annida la piovra – i cui metodi operativi vengono ormai mutuati dal terrorismo ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Crocetta ha sbagliato, ma Lucia Borsellino pure
Una tra tutte: non essere riuscita a intaccare quella piovra di interessi incrociati e per aver accettato un compromesso - e la politica è ... «Lettera43, Jul 15»
7
Serbia oro da 10 e lode nell'europeo U20
... forse non contenta di questo quarto argento per i 5 falli fischiati in pochi minuti al suo stoppatore, la piovra nera Diop, comunque è stata in ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
Borsellino chi?
... perché preferiscono la fiction della Gigantesca Cospirazione Istituzionale, della piovra con i tentacoli in forma di coppola e magari con il volto ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Noi fave, lui Baccelli
... ha i soldi per pagare tutto quello che questo Stato piovra gli succhia, deve spaccarsi il fondoschiena e vivere con una mannaia del 60 per ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
10
"L'Aquila e la Piovra" del poliziotto Gianni Palagonia "sbarca" a San …
Si è svolta dell'Ambasciata italiana di San Marino la presentazione dell'ultimo libro di Gianni Palagonia, nome falso di un poliziotto vero, ... «La Spia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piovra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piovra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z