Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pirla" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIRLA EN ITALIANO

pir · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pirla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIRLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pirla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pirla

Pirla

Pirla es un término utilizado en muchos dialectos en las regiones de Lombardía y Emilian, que originalmente significaba una espátula y luego pasó a indicar el órgano sexual masculino. En la actualidad, el lema también se utiliza como un insulto, con la connotación de "estúpido". Un fallo reciente de la Corte Suprema dictaminó que dar la pirla es perjudicial para el honor del receptor. Pirla è un termine in uso in molti dialetti di area lombarda ed emiliana, in origine significante trottola e poi passato a indicare l'organo sessuale maschile. Attualmente il lemma è utilizzato anche come insulto, con la connotazione di "stupido". Una recente sentenza della Cassazione ha stabilito che dare del pirla è lesivo dell'onore del destinatario.

definición de pirla en el diccionario italiano

La definición de pirla en el diccionario es pene.

La definizione di pirla nel dizionario è pene.

Pulsa para ver la definición original de «pirla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIRLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
burla
bur·la
ciarla
ciar·la
cio di cui si parla
cio di cui si parla
ferla
fer·la
finirla
finirla
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
mandorla
man·dor·la
merla
mer·la
mollarla
mollarla
perla
per·la
piantarla
piantarla
sberla
ʃber·la
scamparla
scamparla
smetterla
smetterla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIRLA

piretro
piretro della Dalmazia
pirex
pirico
piridina
piridossina
piriforme
pirimidina
pirite
piritico
piro
piro-piro
pirocatechina
piroclastico
piroconducibilità
pirocorvetta
pirodraga
piroelettricità
piroelettrico
piroeliografo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIRLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
de la
della
folla
la
posterla
postierla
pustierla
sala
scapolarla
stella
villa

Sinónimos y antónimos de pirla en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIRLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pirla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pirla
bue

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIRLA»

pirla significato etimologia formigoni canzone faccia testo montale pirla termine molti dialetti area lombarda emiliana origine significante trottola passato indicare organo sessuale maschile attualmente corriere volg membro virile pene wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ingenuità stupidità stato seguire suoi consigli nonciclopedia ecco giovane nerd posa copertina giovani rispecchio treccani voce milan prob collegata pirlare variante prillare sign invar meno region stesso pirlo inter hodgson chiamava volevo esempio ostinava chiamare allora regista perché realmente volesse insultare sputtanato fortuna datemi libero basta titolo brano certo fatto storia italiana entrato arrivando primo posto classifica vendite

Traductor en línea con la traducción de pirla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIRLA

Conoce la traducción de pirla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pirla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

白痴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

idiota
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

idiot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأبله
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идиот
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

idiota
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্বোধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

idiot
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bodoh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Idiot
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

馬鹿
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

백치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bodho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thằng ngốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முட்டாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूर्ख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

salak
70 millones de hablantes

italiano

pirla
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

idiota
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ідіот
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

idiot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηλίθιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

idioot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

idiot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

idiot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pirla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIRLA»

El término «pirla» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pirla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pirla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pirla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIRLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pirla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pirla» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pirla

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PIRLA»

Citas y frases célebres con la palabra pirla.
1
Paolo Rossi
Questo nuovo fluire di culture e di problemi antichi e recenti, lontani e sotto casa fa perdere la bussola all'italiano medio che diventa ogni giorno un po' più pirla nel senso di pirlare (dal milanese girare a vuoto, vagolare senza meta).

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIRLA»

Descubre el uso de pirla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pirla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pirla con me
Ma le sue caratteristiche fondamentali sono immutate e riassumibili nel sempreverde Lavoro-Guadagno-Spendo-Pretendo. È su questo assunto che Enrico Bertolino, grande comico e sagace osservatore della realtà, fa girare Pirla con me .
Enrico Bertolino, 2012
2
W Brassens
La Ginètta (Marineite _ N. Svampa - G. Brassens) Quand sani andàa a caniàgh la mia canzón a la Ginéiia sia brutta carognètia l'era andada al varietà.sani resiàa li 'me on pirla col coeur in man, oh mamma! sani resiàa li 'me on pirla col coeur ...
Nanni Svampa, 2006
3
La Pirlonea comedia fantastica, faceta, e ridicola. Di ...
Ooocludend pirla rurca la sfera , rrchc pirla l'ori:om prch' al s' varia, pirla al meridian, prch' al s' muda , pirla l'equinozial prch' al zin, pirlan i colur prche vaná rom , pirlan i troplc prche van á rada , pirla al zodiac appa~ ren: prch' al s' mou, pirlan ...
Lazaro Agostino Cotta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
4
La ÓPirlonea. Comedia fantastica... di Lazaro Agostino Cotta,...
Pirla l'Aqm'la ‚ l'Vslaz, l'Andromeda, VA'-lrar,la Balena,Ccsê,Cn(iìcpea, al Caml сnм, l'Alnet , al Can mazor , al minor , la ccrona,l°erezd'Bereniz , al Dragh,l'Eridan ; l'Erсol,l'1dra , lшип ‚ Perfeì , al Pefs auта, al Prefepì, l'Orfa глaaоt, la Cinofura; ...
Lazaro-Agostin Cotta, 16
5
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Nuovi alcaloidi nella china gialla, Jori, pag 54 e 58. - Commissione per l' ottenimento degli alcaloìdi, Ferrario, Righini e Ruapini, pag. 55. 59 , 63 , 269, 276 , 279 e 281. -- Osservazioni, Pirla, pag. 58. - Azione dei protosnllurl olassico e sodico ...
‎1845
6
La Cirlonea. Comedia fantastica, faceta e ridicola. - ...
ze' Turt'l cos d' sor ,e d' sovra-'i Corn d'la 1mm pirlan , e per farv vuder ch' al pirla; Nè cosa dIpèrfezion, guardä , ch' i Ftlpfof'dfl valia- conceder la comz'ziong'ni-Ia mutazigmd'ffoPi ma al ,sttel , nè al Ciel , i cunceden d'bimnm, \mia al -ph-lar ...
Ludovicus Maria Sinistrari, 1666
7
Pioggia battente. Le inchieste del commissario Micuzzi
Il Monte Pirla?». Il commissario la fissò con il bicchiere in mano. «Ah, così sarebbe quello il famoso Monte Pirla?». «Famoso o no, è lui, l'è lü. E si chiama proprio così, Pirla!» e si lasciò scappare un sorriso perfetto come la sua dentiera nuova.
Massimo Cassani, 2009
8
El Cristo Goleador: tutto il Brasile minuto per minuto
DioUnoe Triplete. Teologia ècalcio, se giocano miesquadre. Calciocon mie squadre perfezione,Dioè perfezione,quindi iosono Dio.E' sillogismo, logicadeduttiva! Ti faccio un altro esempio:Pirlo non è pirla, ma pirla nonè perlae perla non parla, ...
Lodovico Savino, 2014
9
Foodball: Storie di calcio, di vita e di amicizia
Come racconta Diego Abantuono in queste esilaranti confessioni da bar sport, tra calcio, vita e cucina, «in Italia qualcuno sa fare l’elettrauto, qualcuno sa fare il prestigiatore, qualcuno il fotomodello, qualcuno non sa fare un cazzo ...
Diego Abatantuono, Luca Serafini, Corriere della Sera, 2014
10
Gioco a Somma Zero
Che uomo da nulla. Come li chiamano a Milano gli uomini da nulla? Pirla li chiamano. Pirla è più espressivo di fool. Ecco chi è lui: un pirla. «Francesca, Francesca, ti dispiace se parliamo? «No, ma dovresti riposare.» «E tu perché non dormi?
Riccardo Maffey, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIRLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pirla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mourinho, il personaggio che manca al calcio italiano
... dissacrante che spezza la monotonia del già detto, è per questo che manca al campionato italiano. Mourinho è tutto, tranne che un pirla. «Guerin Sportivo, Jul 15»
2
Il fighetto, il bike surfing e i pirla che lo fanno
23 luglio 2015 - Il bike surfing, rimanere in piedi sulla sella della moto, è la nuova prova di ardimento del fighetto. Un cimento per dimostrare ... «Moto.it, Jul 15»
3
Francesco Facchinetti a Blogo: "Sono un fratello maggiore, non un …
Poi ho capito di essere un pirla, perché devi insultare qualcuno se non ti piace? E' una moda all'italiana. Io credo che i giovani debbano stare ... «TVBlog.it, Jul 15»
4
LETTERA/LA RISPOSTA ALLA 'SCIURA' CHE NON VEDE …
Adesso continuiamo a giocare e tu togliti la maglietta…pirla». Che ricordi. Va beh, adesso vado a lavurà ….però, fermi tutti, sto guardando il ... «Ballabio News, Jul 15»
5
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Della gara che abbiamo perso come dei pirla l'anno scorso non ne parliamo più: transit. Però per la campagna di quest'anno bisogna lavorare ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Pronta “Rousseau”, la piattaforma del M5s per la democrazia diretta
Certo che questo richiede una competenza particolare perché il voto ai criminali condiziona tutti, anche il pirla che li ha votati con sottovalutata ... «Termometro Politico, Jul 15»
7
IL GIORNALE IN EDICOLA
Non è materialmente possibile sfiorarti l'antenna, perché nessuno è così pirla da tentare di schiantarsi. Lo avrai visto vicino e se non gli hai ... «Il Cittadino, Jul 15»
8
Tori da rimonta
Quando prova ad inventare, il capitano, corre un rischio abnorme e per una volta che entra nella storia da eroe dieci volte ci entra da pirla. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
9
Cuba, Iran e la 'buffonata' dell'accordo storico
... sicuro, più pacifico, più tranquillo, e lo dice uno che ha preso il premio Nobel per la Pace, quindi non l'ultimo 'pirla' che passa per la strada. «Reset Italia, Jul 15»
10
Tav, pacifista scavalca la recinzione del cantiere: fermato dai …
BrusTorino Una settimana di notte in fabbrica in linea a questo nullafacente e poi vediamo se va a fare il pirla in giro.... venerdì pomeriggio, 15: ... «TorinoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pirla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pirla>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z