Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piroettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIROETTARE EN ITALIANO

pi · ro · et · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piroettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PIROETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piroettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de piroettare en el diccionario italiano

La definición de pirueta en el diccionario es hacer piruetas: la pirueta del atleta con elegancia en el hielo.

La definizione di piroettare nel dizionario è fare piroette: l'atleta piroettava con eleganza sul ghiaccio.


Pulsa para ver la definición original de «piroettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIROETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIROETTARE

pirocatechina
piroclastico
piroconducibilità
pirocorvetta
pirodraga
piroelettricità
piroelettrico
piroeliografo
piroeliometro
piroetta
pirofila
pirofilo
pirofobia
pirofobo
piroforico
pirofregata
piroga
pirogallico
pirogallolo
pirogenare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIROETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de piroettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIROETTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «piroettare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de piroettare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIROETTARE»

piroettare ballare danzare girare prillare roteare ruotare volteggiare piroettare dizionari corriere della sera fare piroette significato termine grandi tosc pirolettare piroétto intr avere atleta piroettava eleganza ghiaccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica tedesco woxikon significati gruppi ballo visualizza forme verbali termini parole simili altrettanto importanti piroetto traduzione dicios traduzioni pirouette miglior gratuito tante altre treccani piroetta serie giravoltare pons coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio reverso consulta anche proiettare progettare prospettare sapere toscano eseguire più come dice altro modo dire logos conjugator passato prossimo piroettato abbiamo avete hanno

Traductor en línea con la traducción de piroettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIROETTARE

Conoce la traducción de piroettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piroettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

回旋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pirueta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pirouette
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pirouette
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دوران رقصة الباليه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пируэт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pirueta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pirouette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pirouette
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pirouette
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピルエット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발끝으로 돌기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pirouette
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự quay tròn trên một chân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pirouette
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pirouette
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parmak uçlarında dönmek
70 millones de hablantes

italiano

piroettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piruet
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пірует
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

piruetă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιρουέττα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pirouette
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

piruett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

piruett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piroettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIROETTARE»

El término «piroettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piroettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piroettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piroettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIROETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piroettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piroettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piroettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIROETTARE»

Descubre el uso de piroettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piroettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sapiens - troppo comodo morire
Le file laterali di pastori iniziavano pigramente a svegliarsi e a unirsi agli altri bambini per formare un girotondo, le mani si univano quandoi cerchi si muovevano, si distaccavano quando invece ibambinisi fermavanoper piroettare susestessi e ...
Giovanni Mori, Valentino Dutteri, 2014
2
Gargantua e Pantagruel
Cominciarono dunque a piroettare e iniziarono un meraviglioso combattimento, con tale leggerezza che in una battuta della musica facevano quattro mosse con le riverenze in giro convenienti come più sopra abbiam detto; talché non erano ...
François Rabelais, 2011
3
Gargantua e Pantagruele
E là dov'era si die'a piroettare sopra unsolpiede girandoa sinistrae riprendendo lasua posizione senza sbagliar di un'unghia. «Ah», esclamò Trippetto, «nonè affare mio codesto, per ora! E n'hole mie buone ragioni». «Merda!», disseGinnasta ...
François Rabelais, 2012
4
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
54. PIROETTARE. CON. LA. FANTASIA. NELLA. CITTÀ. DELLA. DANZA. Ci fu quellavoltaincuitredanzatricifrancesi siesibirono all'Ippodromo insieme a dei cavalli. E quell'altra in cui il coreografo giapponeseSaburoTeshigawara ...
Chiara Giacobelli, 2011
5
Davanti ad un computer
Glielo stavo chiedendo quando sentii un piroettare di pattini e una voce garrula: “ Nonno, ho visto che mi cercavi, che volevi dirmi? Sono qui.” “Eccola professore, non staferma un minuto,ha voluto accompagnarmi, ma acondizione di poter ...
Tina Pepe, 2014
6
Ritorno alla brughiera:
Dopo aver portato la donna nell'interno del cerchio, Fairway incominciò a farla girare e piroettare. Era particolarmente rumorosa: oltre all'armatura di stecche dibalena e di rigida telache la rinchiudeva tutta, portava suole dilegno estate e ...
Thomas Hardy, 2014
7
Furore
Mai visto nessuno piroettare così. Guarda come fa ondeggiare quella ragazza cherokee. Le gete rosse, le punte dei piedi in fuori, guarda, si vedono le mutandine, guarda come velteggia. La credi stanca? La credi sfiatata? Manco per idea.
John Steinbeck, 2011
8
I racconti di Azazel
Riservava per ogni singola foglia la stessa fine e non importava quanto lontano le facesse arrivare, né quanto a lungo le facesse piroettare nell'aria. Alla fine le gettava tutte a terra una dopo l'altra. Della delicatezza dei ciliegi al vento, non ...
Andrea Canadè
9
Quando ti chiama il vento
«E tusaresti un incanto» disse lui facendola piroettare di nuovo. Lei lo guardò, con gli occhi che brillavano. «Questomi ricorda uno dei mieifilm preferiti.C'è unascena nel Reeio, in cui Anna insegna la polka al re. Ballano per tutta la stanza e ...
Barbara Freethy, 2012
10
Il Cosmo e il Buondio: Dialogo su astronomia, evoluzione e mito
Mi segua bene, Mister O: per tenere la faccia sempre volta verso l'esterno dell' orbita, come ha disegnato Filolao, la Terra, mentre ruota attorno al Fuoco Centrale, ècostretta a piroettare simultaneamente su se stessa. E a fareun giro completoci ...
Andrea Frova, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIROETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piroettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hannibal: Recensione episodio 3.05 – Contorno.
Will per una volta sembra non capirci nulla della persona che ha davanti, mentre lei lo osserva divertita piroettare giù dal treno. Bedelia invece ... «Telefilm Central, Jul 15»
2
Trampolines: idee e passioni romagnole
C'era la fila di giovani e non solo a piroettare sopra. In un paio di stagioni, Walter ed Orfeo si ripagano l'investimento. Dopo due anni, le vite dei ... «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, Jul 15»
3
Il ritorno di Robin Furman, l'uomo che parlò con Pazuzu (1)
Giunse un urlo dalla vera Hilary, e la donna iniziò a piroettare sopra il letto come una trottola, contorcendosi sulla schiena e sulla pancia in ... «Carmilla, Jun 15»
4
ADR1FT - Una boccata d'ossigeno
... nettamente migliorata rispetto allo scorso anno, il motion sickness si fa ancora sentire parecchio, e in particolare quando ci si trova a piroettare a gravità zero. «Multiplayer.it, Jun 15»
5
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
E (quasi) tutti lì a piroettare, a saltabeccare, a srotolarsi, a sdilinquirsi tra avide colate di bava di fronte a cotanto cervellone della scienza ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
6
ABZÛ - Viaggio sommerso
La sensazione che si prova quando ci si immerge per la prima volta è elettrizzante, e ben presto ci siamo ritrovati a piroettare in mezzo alla vegetazione e a ... «Multiplayer.it, Jun 15»
7
Plants vs. Zombies Garden Warfare 2 - Anteprima
La classe che più mi è piaciuta è un piccolo zombie dotato di akimbo e di un partcolarissimo jetpack, che permette di piroettare ai lati e, dunque ... «Gamesvillage, Jun 15»
8
Steffi Graf, 46 anni da Grande Slam
Tutti noi la ricordiamo “piroettare” in campo leggera come una piuma e rapida come la folgore, ma capace di creare dai suoi magici movimenti ... «Ubi Tennis, Jun 15»
9
Giocoleria, monocicli e arrampicate A Telgate il circo non leva le tende
Sospendersi, arrampicare, saltare, correre, appendersi, volare, piroettare. Essere clown, equilibrista e acrobata: e non saperlo. «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
10
Che pena l'Italia senza etica dello sport
Da una parte gli juventini a ridere e sghignazzare e sganasciarsi e sbellicarsi e piroettare per il furto con destrezza – “perché così è ancora più ... «La Provincia di Como, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piroettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piroettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z