Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piromane" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIROMANE EN ITALIANO

pi · ro · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROMANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piromane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIROMANE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piromane» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

piromanía

Piromania

La piromania (del griego πῦρ (pyr, fuego) y μανία (mania) es una obsesión intensa con el fuego, las llamas, los explosivos en general y los efectos relacionados, que ocurre a menudo con el encendido intencional del fuego Un piromano clínico generalmente no tiene otros síntomas excepto la fijación para el fuego que es la causa de su comportamiento: el fuego se usa sólo para inducir euforia, y aquellos con este síndrome suelen tener vínculos con instituciones que controlan Desde 1850, existen muchas suposiciones acerca de las causas de la piromanía: si la condición de los piromanos nació de una enfermedad mental en lugar de una mala moralidad / desviación, son hipótesis que han cambiado dependiendo del desarrollo de la psiquiatría y del tratamiento de las enfermedades mentales en general. La piromania (dal greco πῦρ (pyr, fuoco) e μανία (mania) è un'intensa ossessione verso il fuoco, le fiamme, gli esplosivi in genere e gli effetti a ciò correlati, che spesso si attua con l'accensione intenzionale di incendi. Un piromane in senso clinico non ha generalmente altri sintomi esclusa la fissazione per il fuoco che è la causa del suo comportamento: il fuoco viene utilizzato solo per indurre euforia, e coloro che sono affetti da questa sindrome hanno spesso dei legami con istituzioni che controllano il fuoco stesso. A partire dal 1850, si sono fatte svariate supposizioni sulle cause della piromania: se la condizione di piromane nascesse da una malattia mentale più che da una scarsa moralità/devianza sono ipotesi che sono state modificate a seconda degli sviluppi della psichiatria e della cura delle malattie mentali in genere.

definición de piromane en el diccionario italiano

La definición de pirómano en el diccionario es que, a quién afecta la piromanía.

La definizione di piromane nel dizionario è che, chi è affetto da piromania.

Pulsa para ver la definición original de «piromane» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIROMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIROMANE

piroletta intermedia
piroletta minore
piroletta pendula
piroletta soldanina
piroletta verdastra
pirolisi
pirolitico
pirolo
pirolusite
piromagnetismo
piromania
piromante
piromanzia
piromatita
pirometallurgia
pirometria
pirometrico
pirometrista
pirometro
pirone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIROMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Sinónimos y antónimos de piromane en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIROMANE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «piromane» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de piromane

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIROMANE»

piromane incendiario porcospino quartiere africano portuense significato chiaramonte gulfi piromania greco πῦρ fuoco μανία mania intensa ossessione verso fiamme esplosivi genere effetti piromane nonciclopedia esemplare homo sapiens tanto dire vero fare barbecue luoghi insoliti maggiorparte delle dizionari corriere sera psich affetto termine nuovo azione cassonetti foto cronaca giorno scorsa notte tornato colpire città incursioni messe segno rapida seguenza pochi dubbi sulla matrice stefánsson jón libro atmosphere libri pubblicato nella collana biblioteca giallo disponibile anche ebook psicologia donna agisce abitualmente sesso maschile circa anni mosso ostilità desiderio vendetta eventuale treccani piròmane tratto soggetto incendî probabilmente opera qualche anziano appicca campi danni alle brindisi sarebbe responsabile incendio divampato pomeriggio oggi nelle campagne zona

Traductor en línea con la traducción de piromane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIROMANE

Conoce la traducción de piromane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piromane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

纵火
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incendiario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pyromaniac
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मदहनोन्मादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المصابين بهوس إشعال الحرائق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пироманьяк
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

piromaníaco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pyromaniac
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pyromane
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pyromaniac
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pyromane
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

放火癖
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pyromaniac
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pyromaniac
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீத்திளைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pyromaniac
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

piroman
70 millones de hablantes

italiano

piromane
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pyromaniac
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піроманіяк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pyromaniac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πυρομανής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pyromaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pyroman
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pyroman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piromane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIROMANE»

El término «piromane» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piromane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piromane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piromane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIROMANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piromane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piromane» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piromane

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIROMANE»

Descubre el uso de piromane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piromane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il piromane
Tascabili
Bruce DeSilva, 2012
2
Il piromane
La tranquillità di un piccolo villaggio islandese è minacciata da una serie di incendi dolosi.
Jón Hallur Stefánsson, 2013
3
Prima del fuoco
Definito dalla critica «vera e propria opera d’arte», capace di condensare thriller psicologico e romanzo documentario, Prima del fuoco prende le mosse da un episodio realmente accaduto ed è diventato un caso letterario.
Gaute Heivoll, 2014
4
On fire
Quando Lion’s Bay, una tranquilla cittadina sul mare, è colpita dai ripetuti attacchi di un misterioso piromane, l’ispettore antincendi Darcy Michaels si vede costretta a chiedere l’aiuto dei federali.
Sylvia Day, 2014
5
Panorama
Eppure restano in molti a sostenere che potrebbe essere proprio lui l'obiettivo del piromane. Lo incrocio all'uscita principale mentre s'avvia di corsa verso l' automobile. A stento gli sto dietro. «È una sfida alle istituzioni» afferma perentorio ...
‎2001
6
Fuego
Una torrida estate bolognese, un piromane che semina incendi per la città e una morte strana, molto strana, apparentemente legata a oscuri culti sciamanici.
Marilù Oliva, 2014
7
Temi e problemi di diritto delle assicurazioni
... la cucina di un ristorante ecc.) mentre costituisce propagazione spontanea una diffusione delle fiamme non provocata da soggetti esterni, ma al piu` da agenti atmosferici (ad esempio il vento, ma non l'atto vandalico di un piromane)(11).
Luigi Desiderio, 2010
8
Quintetto di Buenos Aires
Sei un piromane, si dice. Lo eri già. Il direttore generale vocifera al telefono. Appende il ricevitore, si lascia cadere nella poltrona, sull'orlo dell' autocommiserazione più liquefatta. A un tratto apre un cassetto della scrivania e ne prende il ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
9
Tua
Secondo lui, sempre basandosi sul suo studio, un piromane aveva la testa piccola; un truffatore doveva essere di costituzione robusta, mascella squadrata e zigomi pronunciati; un borsaiolo aveva mani lunghe e in genere una statura alta e ...
Claudia Piñeiro, 2011
10
Bonsai. Vivaio di talenti. Racconti tratti da un'esperienza ...
L'inquilino del piano di sopra dà una festa in casa e da due ore si odono strepiti e schiamazzi ed io mi sto trasformando in una piromane perché sento urgere in me il desiderio di cospargere di benzina la sua porta d'ingresso! Esco di casa per ...
Cinzia Giorgio, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIROMANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piromane en el contexto de las siguientes noticias.
1
Identificato il piromane delle batane
admin Comacchio. I carabinieri di Comacchio hanno identificato il 'piromane' delle batane. Si tratta di B.L., pensionato di 73 anni. Sarebbe lui ... «Estense.com, Jul 15»
2
Cupra Marittima, incendi in collina Il piromane ha colpito in tre punti
CUPRA MARITTIMA - Notte di fuoco lungo le colline della Riviera dove il piromane ha colpito di nuovo. Una intera notte che ha visto i pompieri ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Fermato un presunto piromane, è minorenne
Fermato nel pomeriggio di ieri in contrada Carraro Terzi un giovane di 17 anni, incensurato, di Gioia del Colle, munito di accendino che stava ... «Gioia News, Jul 15»
4
Castellammare - Due incendi sul monte Faito in poco tempo, caccia …
Due incendi in meno di due ore nell'area boschiva del monte Faito: vigili del fuoco al lavoro per domare le fiamme, ed è caccia al piromane. «StabiaChannel.it, Jul 15»
5
Ostuni:incendio parco denunziato un presunto piromane
In data 21 luglio il Comando Stazione di Ostuni (BR) del Corpo Forestale dello Stato ha ricevuto, verso le ore 9.30, da parte della Centrale ... «Puglia TV, Jul 15»
6
Viale Regione, sterpaglie in fiamme Arrestato un piromane
Un 43enne, panettiere incensurato, è stato sorpreso dai carabinieri mentre appiccava le fiamme nei pressi del carcere Pagliarelli. «Live Sicilia, Jul 15»
7
Auto in fiamme in via Isole Lipari. Colpa di un piromane, torna paura …
Colpa di un piromane, torna paura di via Chiusure ... Il rogo è al vaglio dei carabinieri e nei bresciani torna la paura del piromane di via ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
8
Il piromane dei boschi colpisce ancora
In cenere due ettari di vegetazione sui colli di Fucecchio. Inquietanti analogie con il rogo sul Montalbano. di Samanta Panelli. L'incendio ... «La Nazione, Jul 15»
9
Ripatransone, torna l'incubo piromane Bruciano sterpaglie, trovati …
RIPATRANSONE - È certa la natura dolosa dell'incendio scoppiato questa notte nel territorio di Ripatransone a metà strada tra la Petrella ed il ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Salerno: Carabinieri arrestano piromane 55enne sulle colline di Giovi
Carabinieri_auto_fiancata_112 Questo pomeriggio, intorno alle 16, a Salerno, militari della Radiomobile della Compagnia di Salerno hanno ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piromane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piromane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z