Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piroscafo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIROSCAFO EN ITALIANO

pi · ro · sca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROSCAFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piroscafo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIROSCAFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piroscafo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
piroscafo

buque de vapor

Piroscafo

El vapor, también conocido como un buque de vapor, vapor o vaporetto, es un medio de transporte utilizado en el siglo 19 para navegar mediante la propulsión de vapor. Inicialmente fue movido por grandes cuchillas laterales. Il piroscafo definito anche come nave a vapore, vapore o vaporetto, è un mezzo di trasporto usato nel XIX secolo per navigare utilizzando appunto la propulsione a vapore. Inizialmente era mosso da grandi ruote a pale laterali.

definición de piroscafo en el diccionario italiano

La definición de barco de vapor en el diccionario es un barco con máquinas de vapor, utilizado para el transporte de mercancías o pasajeros: p. carga, pasajero, postal.

La definizione di piroscafo nel dizionario è nave con macchine motrici a vapore, usata per trasporto di merci o di passeggeri: p. da carico, da passeggeri, postale.

Pulsa para ver la definición original de «piroscafo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIROSCAFO


aliscafo
a·li·sca·fo
autoscafo
au·to·sca·fo
batiscafo
ba·ti·sca·fo
idroscafo
i·dro·sca·fo
monoscafo
mo·no·sca·fo
motoscafo
mo·to·sca·fo
multiscafo
mul·ti·sca·fo
scafo
sca·fo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIROSCAFO

pirometallurgia
pirometria
pirometrico
pirometrista
pirometro
pirone
piropeschereccio
piroplasma
piroplasmosi
piropo
piroscindere
piroscissione
pirosfera
pirosi
pirosolfato
pirosolfito
pirosolforico
pirosolforoso
pirosseno
pirotecnica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIROSCAFO

aerografo
autografo
cianografo
cinematografo
coreografo
cronografo
ecografo
fotografo
fotolitografo
geografo
grafo
orafo
pantografo
paragrafo
pirografo
poligrafo
scenografo
sismografo
telegrafo
tipografo

Sinónimos y antónimos de piroscafo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIROSCAFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «piroscafo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de piroscafo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIROSCAFO»

piroscafo bastimento cargo nave transatlantico vapore etimologia patria significato molteni galilea pronuncia prezzo oria definito anche come vaporetto mezzo trasporto usato secolo navigare utilizzando appunto propulsione naufragio febbraio piroscafo tomba dimenticata soldati italiani hotel desenzano garda brescia home page trova centro storico pedonale affaccia vecchio porticciolo posizione unica desidera soggiornare nell enciclopedia treccani mercantile varia grandezza munita apparato motore perciò detta particolare carbone nafta piace persone parlano pagina dedicata recupero funzionale dello cura lago consulta recensioni viaggiatori sono stati appassionati navigazione laghi savoia viene impostato giugno dalle maestranze cantiere odero presso dervio allestito eccezionale rapidità

Traductor en línea con la traducción de piroscafo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIROSCAFO

Conoce la traducción de piroscafo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piroscafo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

汽船
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

buque de vapor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

steamer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्टीमर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سفينة بخارية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пароварка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

navio a vapor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাহাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bateau à vapeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengukus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dampfer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

蒸し器
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기선
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

steamer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tàu hơi nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படகு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बोट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vapur
70 millones de hablantes

italiano

piroscafo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parowiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пароварка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vapor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ατμόπλοιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stoomskip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ångare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dampbåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piroscafo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIROSCAFO»

El término «piroscafo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piroscafo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piroscafo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piroscafo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIROSCAFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piroscafo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piroscafo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piroscafo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIROSCAFO»

Descubre el uso de piroscafo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piroscafo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relazione dei periti giudiciali e documenti sullo ...
Piroscafo, in ferro come era, esistessero i mezzi materiali per farla. Nella lunga agonia albeggia, e il Capitano Niccolai è al suo posto, facendo alzare la bandiera di soccorso, perchè una Barca, che si scorge sopraggiungere da lontano, ...
‎1869
2
Oltre l'illusione: dalle apparenze alla realtà
Giuseppe, Giuseppe, mi senti? Giuseppe Pru- niti, sono io, sono Antonio. Guglielmo, Guglielmo Sparàno, rispondimi. Sparàno, quello di Napoli. Dio che spavento! Il piroscafo affondato, un'esplosione credo. Eravamo nell'Adriatico, piroscafo ...
Cerchio Firenze 77, 1978
3
Colonia italiana in cina
protetto Etna, 1899; Regio Incrociatore protetto Liguria, 1899; Regio Incrociatore protetto Piemonte, 1899; Regio Incrociatore protetto Stromboli, 1899; Regio Incrociatore protetto Elba, 1899; Piroscafo Giava, 1900; Piroscafo Marco Minghetti, ...
Sandro Bassetti, 2014
4
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Mi recai a Mazara del Vallo. di pomeriggio. luogo dove fermava il piroscafo di linea, proveniente da Genova e si recava a Tunisi passando per Pantelleria. Arrivato a Mazara del V'allo con il treno, mi recai all'agenzia di viaggio ed acquistai il ...
Gaspare Bono, 1994
5
Il giro del mondo in ottanta giorni
Alle sei, il pilota salì a bordo del Rangoon e prese possesso del ponte di comando, per guidare il piroscafo fino al porto di Hong Kong. Passepartout moriva dal desiderio di interrogare quell'uomo, di chiedergli se il piroscafo per Yokohama ...
Jules Verne, 2013
6
Emma: diario d'amore di un comunista al confino
E intanto guardavo con insistenza verso il Gargano, verso il punto nel quale prima che altrove si scorgeva la sagoma del piroscafo, o il bianco pennacchio di fumo. Ma vi guardavo troppo presto, quando non avrei potuto vedere nulla.
Giulio Turchi, Gianfranco Porta, 2012
7
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
Accade spesso, soprattutto nei viaggi per il Sud America, a causa della consistente presenza di nuclei familiari, che molti neonati e bambini non riescano ad arrivare al paese di destinazione. Sono soprattutto. 18 Relazione sanitaria piroscafo ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
8
Racconti
Mi è sempre parso strano che voi, malati gravi, invece di trovarvi a riposo, siate su un piroscafo, dove l'afa, e il caldo, e il rullio, tutto, in una parola, vi minaccia di morte, ma ora tutto è chiaro per me... Sì... I vostri dottori vi hanno messi su un ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
9
Il giro del mondo in 80 giorni
... ferrovia e piroscafo 7 giorni Da Suez a Bombay, piroscafo 13 giorni Da Bombay a Calcutta, ferrovia 3 giorni Da Calcutta a Hong-Kong (Cina), piroscafo 13 giorni Da Hong-Kong a Yokohama (Giappone), piroscafo 6 giorni Da Yokohama a ...
Jules verne, 2010
10
Sandokan - La tigre della Malesia:
Mentre il piroscafo proseguiva la sua via trasportato dalle ultime battute delle ruote egli con un colpo di tallone risalì silenziosamente a galla, e rattenendo con ferrea volontà i gemiti che gli strappava la ferita al contatto dell'elemento corrosivo, ...
Emilio Salgari

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIROSCAFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piroscafo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piroscafo Santa Lucia, il 72° anniversario dell'affondamento
Il 24 luglio 2015 ricorre il 72° anniversario dell'affondamento del piroscafo Santa Lucia, il postale che collegava Gaeta con Ponza e Ventotene, ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
I 10 parchi divertimento più belli del mondo.
In questo parco è possibile salire a bordo di un piroscafo, attraversare una giungla su di una zattera oppure percorrere il labirinto di scivoli ... «FusionServ, Jul 15»
3
I profughi naufragati cento anni fa
Furono le prime vittime civili della Grande guerra, e il naufragio del piroscafo divenne subito metafora della fine dell'Impero asburgico e di ... «Il Friuli, Jul 15»
4
Latina, Ponza e Ventotene ricordano l'affondamento del piroscafo
LATINA - Due giorni di commemorazioni per l'affondamento del piroscafo Santa Lucia, avvenuto tra Ponza e Ventotene il 24 luglio del '43. «Il Messaggero, Jul 15»
5
Dagli eventi a Como alla Como degli eventi
... letterarie, danzanti, musicali e cinematografiche, con pranzo incluso e biglietto adeguato al costo che comporta muovere l'antico piroscafo? «La Provincia di Como, Jul 15»
6
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... è personaggio curioso, già militare di Marina, e il suo core business diventa presto il baule da piroscafo, baule dei più eccentrici, con inserti ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
Majorana sparì, partendo da Napoli su un piroscafo per Palermo e di lui non si seppe mai più nulla, anche se ancora oggi circolano notizie mai ... «Italia Post, Jul 15»
8
La leggenda hollywoodiana sogna di lavorare in Russia
Il film che si basa su una storia reale, il disastro del piroscafo Taypin, ha avuto un grande successo in Cina. Nei cinema della Russia appare il ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Marò, l'India continua a provarci: ora s'inventa cavilli anche sull …
... una collisione in alto mare, a nord della città greca di Mitilene, fra il piroscafo a vapore francese “S.S. Lotus” e quello turco “S.S. Boz-Kourt”. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
Dormire tra le vigne, ospiti di Lidia e Joe Bastianich
Non erano partiti come tanti altri profughi sul piroscafo Toscana, nel 1947, perché mia mamma era incinta, aspettava me. Sotto il regime di Tito ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piroscafo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piroscafo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z