Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pistagna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PISTAGNA EN ITALIANO

pi · sta · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISTAGNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pistagna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PISTAGNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pistagna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tubería

Pistagna

Pistacho es un pedazo de tela acolchada, que se utiliza como una cubierta de cuello o cuello. Era típico de la pasta. La pistagna è un pezzo di stoffa imbottita, utilizzata come copertura per il colletto o il bavero. Era tipico del pastrano.

definición de pistagna en el diccionario italiano

La definición de pistagna en el diccionario es una tira de tela que forma el cuello de la chaqueta o abrigo: una p. seda, terciopelo. Pistagna también es hilo de tela, coloreado o no, a lo largo de una costura, un dobladillo y sim.

La definizione di pistagna nel dizionario è striscia di panno che forma il bavero della giacca o del cappotto: una p. di seta, di velluto. Pistagna è anche filettatura di stoffa, colorata o no, lungo una cucitura, un orlo e sim.

Pulsa para ver la definición original de «pistagna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PISTAGNA


cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
capitagna
ca·pi·ta·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
di campagna
di campagna
garofanino di montagna
garofanino di montagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
maggiociondolo di montagna
maggiociondolo di montagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
passare la castagna
passare la castagna
petagna
petagna
romice di montagna
romice di montagna
rosa selvatica di montagna
rosa selvatica di montagna
sempiterni di montagna
sempiterni di montagna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PISTAGNA

pista
pista d´atterraggio
pistacchiata
pistacchieto
pistacchio
pistacchio falso
pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolero
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PISTAGNA

aragna
bagna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
lagna
magagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
piragna
ragna
sciampagna
scorzonera di Spagna
zaccagna

Sinónimos y antónimos de pistagna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PISTAGNA»

pistagna camicia significato pezzo stoffa imbottita utilizzata come copertura colletto bavero tipico pastrano pistagna treccani dallo spagn pestaña orlo striscia velluto forma vestito soprabito imbacuccato fino agli occhi wikizionario busto falde mostre rivolte paramani delle saccoccie tutte tuniche indistintamente saranno contornati color scarlatto grandi dizionari stà panno della giacca cappotto seta estens filettatura repubblica corriere sera scopri traduzione termine wordreference forums ciao tutti avete parola riferito collo grazie aiuto costantino italia linkedin visualizza profilo professionale

Traductor en línea con la traducción de pistagna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PISTAGNA

Conoce la traducción de pistagna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pistagna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

管道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tubería
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

piping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पाइपलाइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأنابيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трубы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

canalização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বংশীধ্বনিতুল্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tuyauterie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paip
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rohrleitungen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パイピング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

piping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường ống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणी पुरवठा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

borular
70 millones de hablantes

italiano

pistagna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rurociąg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

труби
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tubulatură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σωλήνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pype
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rörledningar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

piping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pistagna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PISTAGNA»

El término «pistagna» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pistagna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pistagna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pistagna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PISTAGNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pistagna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pistagna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pistagna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PISTAGNA»

Descubre el uso de pistagna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pistagna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
In questa alterazione la vc. è contemplata da GDLI (pistagna): 1863, A. Bresciani; ma per pistagna vd. DEI (1618, M. Buonarroti il Giovane), TR, TB, A. Bulgarini ( Prontuario, cit., p. 36, s.v. bavero, pistagna, secondo cui «Ora pistagna si chiama  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COLLARE, Bavero, Baverina, Pistagna. Bavero del soprabito , della giubba , del pastrano; quella parte di delti vestiti che cade rovesciata sul di dietro, ne' pastrani talvolta lunghissima. Baverina, quella che alle donne cade rovesciata indietro ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
VESTIARIO DEL CORPO SANITARIO Medico-chirurgo in capo Cappello gallonato come i Comandanti delle piazze; tunica del modello e del colore attualmente in uso, con tre bastoni di Esculapio sul davanti della pistagna ed il gallone in oro ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
4
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Largo vestito con pistagna , uno o più baveri, e talora con maniche , senza garbo alla vita, che si porta d'inverno sopra le altre vesti. PISTAGNA, sf. La parte del pastrano , l'errajuolo o simile, che circonda il collo , e si porta o ritto per maggior ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
5
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
Un basso Uniforme di panno eguale , con paramani e pistagna di panno arancione , con bottoni come sopra , fatto con faldine alla Lombarda , per indossarsi giornalmente in servizio degli Stabilimenti » per anni due ». Un Cappotto di panno ...
‎1849
6
Corso di pratico insegnamento per il sordomuto italiano ...
_ . . proscemo colonna palco poric o . . . pilastro sipario arco scenario posta cc. seminario torre VESTI DA UOMO E LORO PARTI \ berretto fazzoletto calza baverino refe ferraiolo . . . pistagna bottone mostreggiatura l . occhietto bavero ca zom ...
Tommaso Pendola, 1842
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... due fili, colletto e paramani di panno rosso (marasco), pistagna di panno rosso egualmente allo sparalo della tunica, alle lasche e ai rivolti delle maniche, e gallone d'argento al braccio destro; b) Panlaloni di panno bigio con pistagna rossa; ...
Italy, 1870
8
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Sopraccinghia bianca. Pel colonnelli federali : pistagna della gualdrappa dei colore della pistagna d'uniforme e gallone d'oro. Art. ^0. Officiali di fanteria con cavallo. Sella e briglia come quelle dei cavalli da sella dello Stato-maggiore federale ...
‎1852
9
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Un basso Uniforme di panno eguale, con paramani e pistagna di panno arancione , con bottoni come sopra , fatto con faldine alla Lombarda , per indossarsi giornalmente in servizio degli Stabilimenti » per anni due ». Un Cappotto di panno ...
‎1849
10
Gazzetta di Firenze
Detti simili guarniti tutti di scarlatto con istagna sirnileu loo. - - Detti simili di seconda ualità in color Ii arcngo cupo guarniti tutto di gcarlatto con pistagna simile . a 63. 6: 8. Detti simili guarniti di Merinosse bleu , e pistagna di ' Felpa' nera in Seta ...
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PISTAGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pistagna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gas donna primavera estate 2015
... in pelle, le più ricercate e gettonate saranno indubbiamente quelle in stile biker, dai tagli asimmetrici o resi più glam con il collo a pistagna. «Moda AtuttoNet, Jun 15»
2
JOTT piumino estate 2015
Nella JOTT piumino extra leggero 2015 troviamo modelli classici a maniche lunghe e con collo alto ad altri dal collo a pistagna. Ai classici si ... «Moda AtuttoNet, Jun 15»
3
Marella, catalogo Primavera Estate 2015 [FOTO]
Parliamo di spolverini con abbottonatura nascosta e collo a pistagna, modelli pensati con maniche lunghe oppure midi, che riprendono nelle ... «NanoPress, May 15»
4
Oltre, la collezione di abbigliamento Primavera Estate 2015 [FOTO]
... estivo di Oltre: parliamo di giacche in cotone con revers ampi oppure con collo a pistagna, anche questi a tinta unita in sfumature vitaminiche ... «NanoPress, Abr 15»
5
Marella saldi autunno inverno 2014 2015
Molto affascinanti i modelli di cappotti doppiopetto che richiamano molto lo stile militare, grazie anche al loro collo a pistagna come altrettanto ... «Moda AtuttoNet, Ene 15»
6
Camomilla Italia autunno inverno 2014 2015
Ho trovato particolarmente eleganti in questa collezione i cappotti, le linee minimal accompagnate da colli ripiegati oppure a pistagna e tinte ... «Moda AtuttoNet, Ene 15»
7
Who's Who, la collezione di abbigliamento Autunno/Inverno 2014 …
I modelli lunghi, perfetti da indossare sugli abiti della linea, si alternano a caban più corti con collo a pistagna e abbottonatura singola o ... «NanoPress, Dic 14»
8
Fay, abbigliamento Autunno Inverno 2014-2015 [FOTO]
Si tratta infatti di cappotti con collo a pistagna, base in lana, abbottonatura singola o doppia e particolari inserti in pelliccia bianca o in altri toni ... «NanoPress, Nov 14»
9
Pennyblack, la collezione di abbigliamento Autunno Inverno 2014 …
... così come modelli sfiancati con collo a pistagna e parte inferiore che imita una gonna a trapezio anche in colorazioni molto intense come il ... «NanoPress, Oct 14»
10
Sisley, abbigliamento Autunno Inverno 2014-2015 [FOTO]
... ma a chi preferisce capi di carattere il marchio riserva giacche in ecopelle con fantasia damascata e chiodi rock glam con collo a pistagna o ... «NanoPress, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pistagna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pistagna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z