Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pittoresco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PITTORESCO EN ITALIANO

pit · to · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITTORESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pittoresco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PITTORESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pittoresco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pittoresco

pintoresco

Pittoresco

Con el término "pintoresco" se entiende todo aquello que, al pintar una representación pictórica, está dotado de ciertas cualidades: variedad y desorden agradable. La estética de lo pintoresco, nació en Inglaterra a principios del siglo XVIII, en relación con el problema de la relación entre el arte y la naturaleza y la búsqueda de aplicación práctica es un tipo de pintura de paisaje, tan popular en la segunda mitad del siglo XVIII, que se caracteriza por un " variedad inesperada, apreciada solamente por un ojo llamativo y entrenado, que descubre el detalle interesante entre millares de objetos; tanto en las características de composición de los jardines, que no utilizan más elementos para definir y delimitar el espacio, como telones de fondo, árbol de escenas o las perspectivas, pero se basa en la combinación y sull'avvicendarsi de elementos naturales y artificiales, por lo que los que andan descubren sin llegar a una visión general. La expresión "a la pintoresca" fue utilizado por Vasari en sus Vidas para indicar de manera similar a la pintura, este significado, junto con el más grande que expresa lo que se refiere a la pintura se ha conservado sin cambios durante muchos años. Con il termine pittoresco si intende tutto ciò che, prestandosi ad una rappresentazione pittorica, è dotato di determinate qualità: varietà e un gradevole disordine. L'estetica del pittoresco, nasce in Inghilterra all'inizio del XVIII secolo, in connessione col problema del rapporto tra arte e natura e trovando applicazione pratica sia in un tipo di pittura di paesaggio, affermatosi alla metà del XVIII secolo, caratterizzato da un'inattesa varietà, apprezzabile solo da un occhio colto e allenato, il quale scopre tra mille oggetti il particolare interessante; sia nelle caratteristiche compositive dei giardini all'inglese, che non si avvale più di elementi per definire e circoscrivere lo spazio, come fondali, quinte arboree o prospettive, ma si basa sull'accostamento e sull'avvicendarsi di elementi naturali e artificiali, in modo che chi passeggia scopre senza mai arrivare ad una visione d'insieme. L’espressione «alla pittoresca» venne utilizzata dal Vasari nelle Vite per indicare modi simili alla pittura, tale significato, accanto a quello più ampio con cui esprime ciò che attiene alla pittura, si conservò immutato molti anni.

definición de pittoresco en el diccionario italiano

La primera definición de pintoresco en el diccionario es expresiva, sugestiva, por belleza, originalidad y riqueza de color: un paisaje, un lugar, un disfraz p. Otra definición de pintoresco es rica en vivacidad, originalidad, fuerza representativa: prosa pintoresca; estilo, lenguaje p. También es pintoresco como pintor.

La prima definizione di pittoresco nel dizionario è espressivo, suggestivo, per bellezza, originalità e ricchezza di colore: un paesaggio, un luogo, un costume p. Altra definizione di pittoresco è ricco di vivacità, di originalità, di forza rappresentativa: prosa pittoresca; stile, linguaggio p. Pittoresco è anche di pittore.

Pulsa para ver la definición original de «pittoresco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PITTORESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PITTORESCO

pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare
pitturato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PITTORESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinónimos y antónimos de pittoresco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PITTORESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pittoresco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pittoresco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PITTORESCO»

pittoresco caratteristico espressivo suggestivo poliorama sublime romanticismo architettura storia dell arte significato termine intende tutto ciò prestandosi rappresentazione pittorica dotato determinate qualità varietà gradevole disordine estetica nasce pittoresco nell enciclopedia treccani usato equivalente pittorico opposto scultoreo boschini entrato nella terminologia critica accezione dizionari corriere della sera armonia linee colori nuove categorie estetiche tema produce bello immagini possono ispirare sentimenti fondamentali conosce traduzione dicios traduzioni colorful colourful miglior gratuito tesionline pagina mostra definizioni redatte dagli autori delle tesi sito cagliari sardegna recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni

Traductor en línea con la traducción de pittoresco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PITTORESCO

Conoce la traducción de pittoresco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pittoresco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如画
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pintoresco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

picturesque
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुरम्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رائع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

колоритный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pitoresco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিত্রানুগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pittoresque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

indah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

malerisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그림 같은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

picturesque
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đẹp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழகிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नयनरम्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

resmedilmeye değer
70 millones de hablantes

italiano

pittoresco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malowniczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колоритний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pitoresc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γραφικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skilderagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pittoreska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pittoreske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pittoresco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PITTORESCO»

El término «pittoresco» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.126 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pittoresco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pittoresco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pittoresco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PITTORESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pittoresco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pittoresco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pittoresco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PITTORESCO»

Descubre el uso de pittoresco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pittoresco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
Per il momento, tornando alle riviste e alla cultura storico-artistica del periodo preso in esame, merita attenzione quella che - di questi anni - è sicuramente la rivista più longeva: «Poliorama Pittoresco», pubblicata dal 1836 al 1860.
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
2
Venezia, o colpo d'occhio letterario, artistico, storico, ...
... Governo — La Sanità — Il Palazzo Trcves — Ajace ed Ettore di Canova — Un quadro di Cicognara — Artisti moderni — La dogana da mare — Palazzo Giustiniani ora Albergo all'Europa — La Salute I traghetti — Aspetto pittoresco del gran ...
Jules François Lecomte, 1844
3
Le sette lampade dell'architettura
respinge, innanzitutto, «la teoria secondo cui l'essenza del pittoresco consisterebbe nell'espressione di un decadimento universale» afferma, invece, che esso è «sublimità parassitaria: cioè una sublimità che dipende da fattori accidentali o ...
John Ruskin, 1982
4
Il Ventre di Napoli
"Il ventre di Napoli" è un'opera storica ed essenziale per comprendere, e soprattutto per amare, la Napoli di oggi ed i suoi problemi, molti dei quali mutati di poco da quando la Serao li ha rappresentati all'inizio del '900.
Matilde Serao, 2012
5
Pittorialismo e cento anni di fotografia pittorica in Italia
Non c'è da meravigliarsi, di conseguenza, se saranno le teorie del Pittoresco a spianare la strada all'artista-fotografo. pagina precedente Henry Peach Robinson "Earry Spring', part. Ì862, stampa originale al! albumina. 150x180 (Collezione ...
Italo Zannier, 2004
6
L'Italia d'argento: 1839-1859 : storia del dagherrotipo in ...
15-16 " Cesare Malpica, Il dagherrotipo, in "Poliorama pittoresco", n. 19, 21.12. 1839, numero speciale dedicato interamente a "Il dagherrotipo", p. 154: il numero e riprodotto integralmente in Fiorentino 1992. 2* Zannier, Costantini 1985. p.
Maria Francesca Bonetti, Monica Maffioli, 2003
7
Magritte
Il pittoresco tradizionale, l'unico autorizzato sole o dalla luna? Quelle cipolle e quelle uova, una volta a destra e una volta a sinistra dell'inevitabile recipiente di rame dai riflessi catalogati? Oppure quel cigno che dall'antichità si appresta a ...
Giorgio Cortenova, 1991
8
L'Architettura dell'Umanesimo
In Piranesi, il più grande maestro del pittoresco in arte, l'architettura è in balìa della natura, che come « il fico che ha messo radice nel marmo » la scuote e la tortura nel suo amplesso. Le conseguenze che dovevano a loro tempo derivare da ...
Geoffrey Scott, 1978
9
Storia dell'editoria nell'Italia contemporanea
Alla pubblicazione dello «Spirito folletto» seguì una inarrestabile e spesso assai fortunata serie di riviste illustrate: tra le altre «L'Emporio pittoresco» che, fondato nel 1864 e diretto fino al 1868 da Eugenio Torelli-Viollier, fu il più diffuso tra i ...
Gabriele Turi, Maria Iolanda Palazzolo, 1997
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Su questo basamento s' ergeva la Piramide composta di 14 scalini , con in cima il carro del Sole . Tutto il monumento era di marmo, e alto i4o piedi. PITTORESCO è quanto conviene alla pittura . Poche cose in natura non saranno pittoresche .
Francesco Milizia, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PITTORESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pittoresco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Offida: sabato 25 appuntamento con il Jazz&Wine Festival
Sarà una serata unica da vivere attraverso i sensi nel pittoresco borgo offidano. Una manifestazione di assoluta qualità a carattere regionale, ... «Vivere Ascoli, Jul 15»
2
Prosegue la mattanza dei globicefali alle Faroe Islands
... sventurati globicefali che vengono macellati sulle spiagge del pittoresco villaggio. Decapitati, i mammiferi marini diventano spesso macabri ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
3
Argentario, splendide spiagge e ottima cucina (FOTO e VIDEO)
... Porto Ercole sulla sponda orientale, che conserva l'atmosfera di grazioso e pittoresco borgo marinaro, a cui affianca infrastrutture, servizi, ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
4
Musica & Natura a Scanno, al via la seconda edizone
... località turistica conosciuta come la perla d'Abruzzo, ma anche come la Città dei fotografi, si trasformerà in un pittoresco palcoscenico diffuso ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
5
La città che muore ha il suo logo
Poche pennellate sono state sufficienti per descrivere il pittoresco borgo di Civita di Bagnoregio, creando un segno distintivo, immediatamente ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Non solo Bolt, la Giamaica è anche calcio: battuti gli Usa, è finale di …
Lo aveva capito Renè Simones, anch'egli un tipo pittoresco: occhiali, naso pronunciato e baffoni, somigliava ad una maschera di carnevale. «La Repubblica, Jul 15»
7
Il successo della Puglia all'estero grazie al cibo
... debba trovare un punto di equilibrio tra la comunicazione di tutto il patrimonio di tradizione e la modernità, evitando di scadere nel pittoresco. «Sudnews, Jul 15»
8
Fanghi e argille tra le Tre Cime
IL LUOGO La località di Sesto, situata nella parte orientale dell'Alto Adige, è nota soprattutto per il suo paesaggio alpino pittoresco e per il suo ... «La Stampa, Jul 15»
9
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
L'ingresso degli artisti è introdotto da un pittoresco presentatore con la camicia dell'Union Jack, quasi nello stile roboante degli incontri di boxe. «Panorama, Jul 15»
10
A Roccagorga una giornata di beneficenza per la lotta contro il cancro
Dalle 17,30 via alla festa nel pittoresco paesino dei Monti Lepini dove i più piccoli potranno divertirsi con il laboratorio dei burattini curato da un ... «H24notizie.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pittoresco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pittoresco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z