Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pleonastico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLEONASTICO EN ITALIANO

ple · o · na · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEONASTICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pleonastico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLEONASTICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pleonastico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pleonasmo

Pleonasmo

Pleonasmo es la figura retórica para la cual hay una adición de palabras o elementos gramaticales que explican una expresión ya hecha desde el punto de vista de la información y sintáctica. Este efecto, cuyo efecto es una redundancia, se utiliza por razones estilísticas, para dar a la frase mayor intensidad, fuerza, claridad o efectividad. Ejemplos: ▪ "Siempre he imaginado el mar como un cielo claro visto detrás del agua". ▪ "Por lo que a mí respecta, puedes preguntar en el primer país que encontrarás en línea recta." "Y lo nombró." Alessandro Manzoni en el Promessi Sposi, capítulo XVI. ▪ "Sabes que otras monjas, nos gusta oír las historias por minuto ..." Alessandro Manzoni en el Promessi Sposi, capítulo IX. ▪ "¡No me importa esta historia!" ▪ "Aquí está la playa que voy cada año." ▪ "Bebe el XXY, Café Café." "Entonces se dirigió al padre Abbondio y le dijo:" Señor, si alguna vez quieres traer algunos libros allá arriba, para pasar el tiempo, puedo servirte mal, pero ... "▪" Dame Marco, baja abajo!" ... Il pleonasmo è la figura retorica per cui si ha un'aggiunta di parole o elementi grammaticali esplicativi a un'espressione già compiuta dal punto di vista informativo e sintattico. A tale accorgimento, il cui effetto è una ridondanza, si ricorre per ragioni stilistiche, al fine di dare alla frase una maggiore intensità, forza, chiarezza o efficacia. Esempi: ▪ "Io il mare l'ho sempre immaginato come un cielo sereno visto dietro dell'acqua". ▪ "A me mi par di sì: potete domandare nel primo paese che troverete andando a diritta. - E glielo nominò." Alessandro Manzoni nei Promessi Sposi, capitolo XVI. ▪ "Lei sa che noi altre monache, ci piace di sentir le storie per minuto..." Alessandro Manzoni nei Promessi Sposi, capitolo IX. ▪ "Non me ne importa nulla di questa storia!" ▪ "Ecco la spiaggia in cui ci vado ogni anno." ▪ "Bevete XXY, il caffè caffè." ▪ "Si voltò poi a don Abbondio, e gli disse: - signor curato, se mai desiderasse di portar lassù qualche libro, per passare il tempo, da pover'uomo posso servirla ma però..." ▪ "Dài, Marco, scendi giù!"...

definición de pleonastico en el diccionario italiano

La definición de pleonastic en el diccionario es pleonasmo; que constituye pleonasmo: partícula pleonástica. Pleonastic es también superfluo, superabundante, inútil: cada aclaración me parece absolutamente p.

La definizione di pleonastico nel dizionario è di pleonasmo; che costituisce pleonasmo: particella pleonastica. Pleonastico è anche superfluo, sovrabbondante, inutile: ogni chiarimento mi sembra assolutamente p.

Pulsa para ver la definición original de «pleonastico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLEONASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLEONASTICO

plenilunare
plenilunio
plenipotenza
plenipotenziario
plenitudine
plenum
pleocroico
pleocroismo
pleonasmo
pleonasticamente
pleroma
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
plettro
pleura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLEONASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinónimos y antónimos de pleonastico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLEONASTICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pleonastico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pleonastico

ANTÓNIMOS DE «PLEONASTICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pleonastico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pleonastico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLEONASTICO»

pleonastico eccedente inutile pletorico superfluo essenziale fondamentale iniziale necessario originario primigenio primitivo significato hoepli dinosauri tautologico etimologia pronome pleonasmo figura retorica aggiunta parole elementi grammaticali esplicativi espressione già compiuta pleonastico treccani pleonàstico πλεοναστικός πλεονασμός costituisce pleonastica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica dizionari corriere della sera ling ridondante termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi particella estens traduzione dicios traduzioni expletive pleonastic miglior gratuito grammatica italiana riferisce elemento grammaticale stilistico consiste nell usare più maurizio pistone successivo questa pagina può essere richiamata breve tinyurl kofoy febbraio parliamo cioè anche mettere vedo capisco niente sono stato dove chiavi parla cappellate passeri claudio borghi fatta pazienza abbiamo

Traductor en línea con la traducción de pleonastico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLEONASTICO

Conoce la traducción de pleonastico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pleonastico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pleonastic
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pleonástico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pleonastic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निरर्थक शब्दों का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زائدة عن الحاجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

многословный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pleonástico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pleonastic
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pléonastique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg berlebihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pleonastisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pleonastic
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용장의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pleonastic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rườm rà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pleonastic
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शब्दबाहुल्याचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pleonastic
70 millones de hablantes

italiano

pleonastico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pleonastyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

багатослівний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pleonastic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλεοναστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pleonastisch
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

PLEONASTISK
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pleonastic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pleonastico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLEONASTICO»

El término «pleonastico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pleonastico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pleonastico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pleonastico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLEONASTICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pleonastico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pleonastico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pleonastico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLEONASTICO»

Descubre el uso de pleonastico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pleonastico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scritti linguistici
Il buon uso letterario schiva il pronome come soggetto pleonastico, o lo colloca in maniera che riesca sicuramente oggetto (“si deve versarlo”); e nei casi in cui il pronome soggetto potrebbe parer quasi indispensabile alla chiarezza dà un ...
Francesco D'Ovidio, 2000
2
Missioni al popolo
Alla parte lessicale possiamo aggiungere le stranezze grammaticali per frequente influsso del dialetto piemontese, come l'uso pronominale pleonastico prolettico di lo, la (es.: Iddio la riservava questa consolazione a voialtri); il sorprendente ...
Pier Angelo GRAMAGLIA
3
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
Mentre il lemma premesso allo scolio ha , la tradizione manoscritta del testo lucianeo ha concordemente . L'omissione del nel lemma è dovuta probabilmente ad esigenze di sintesi. Lo scoliaste riconosce nel testo lucianeo l'uso pleonastico  ...
Giuseppe Russo, 2011
4
Dizionario italiano
ciabatta 85 t pronome dimostr. A ciò, di ciò. su ciò, ecc.: non ci devi credere; ci puoi contare O Spesso con valore pleonastico: a me non ci pensi?; non ci capisco nulla in questa .vtoria 4 »vv. 1 Qui. in questo luogo: è casa mia e ci sto bene () Lì ...
‎2001
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
La sorprendente conclusione è questa: «Ma senza questo inganno sarebbe inesplicabile/ l'ardua speculazione che mira alle riforme/ essendo il ri pleonastico là dove/ manca la forma» (vv. 6-8). Il sintagma deittico «questo inganno» ...
Christine Ott, 2006
6
Biblica: Vol.27
... del linguaggio popolare e poetico, in qualunque lingua. È un costume comune del linguaggio poetico e di quello vivo o parlato di usare le particelle avverbiali di tempo, specialmente le più brevi, in un senso pleonastico, e quindi attenuato, ...
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, 2013
8
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Ne "explétif" Per quanto riguarda il francese, si ha un ne detto explétif in casi analoghi a quelli in cui si incontra il non pleonastico italiano.1 1 11 "non" pleonastico dell'italiano si incontra solo in alcuni tipi di subordinate introdotte da: "poco ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
9
Esercizi di grammatica italiana
2 Vidi alcuni a passeggio lungo il boulevard. 3 Versarono lacrime. 4 Pagarono tutti debiti e partirono. 5 Capisce sempre tutto. Riconoscere il non negazione (N) e il non pleonastico senza funzione negativa (P). RIPASSO Grammatica pratica ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... né si creda che l'ami con malizia 3 Con alcune locuzioni particolari, l'italiano può usare l'avverbio non senza che questo abbia una funzione negativa (uso pleonastico): a meno che (non), per poco (non), poco mancò che (non): A meno che ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLEONASTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pleonastico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marin (Forza Italia): cancelli chiusi a Pompei è schiaffo a Italia
Dire che si tratti di un 'danno incalcolabile' è pleonastico, va bene per i tweet tanto cari al governo, il punto è che episodi del genere, tanto più ... «Mainfatti.it, Jul 15»
2
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
Parlare di quest'opera e del suo architetto è del resto quasi pleonastico, vista la quantità di saggi e di opere ad esso dedicati da parte dei più ... «La Voce di New York, Jul 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... i rapporti con Lamezia Terme e le altre Amministrazioni, che stentano a prendere quota e consistenza, ma di cui appare persino pleonastico ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
ORGANIZZAZIONE DELLE AGENZIE FISCALI
E' quasi pleonastico dire che a porsi in prima linea è l' Agenzia delle Entrate, che già era un organismo non da poco, e che ora ha assunto la ... «IMGpress, Jul 15»
5
Contraffazione tabacco, il governo ascolti l'Europa
Prima di tutto ce n'è uno di salute dei cittadini perché il fumo, è ormai pleonastico ripeterlo, è causa di numerose patologie anche mortali. «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
E allora, secondo Lei, la denuncia è davvero l'atto formale e pleonastico di un cittadino rassegnato e indifferente? User giusschio ha scritto il ... «CoratoLive.it, Jul 15»
7
Popshock u' fistino al complesso monumentale Castello a mare
... performativo dell'oggetto apparentemente Pleonastico. Niente scritte ne naturalismo, a volte un accenno figurativo tra forme geometriche, ... «PalermoToday, Jul 15»
8
Tour de France 2015: Chris and the Sky way to the glory - Froome ei …
... a 8'41", Péraud a 9'18", Mathias Fränk a 9'26"; Rodríguez, il sedicesimo, è a 10'09" dal primo, e ci pare pleonastico riportare altri distacchi. «Cicloweb.it, Jul 15»
9
Disquisizioni lesive nei confronti di Napoli, “L'Accademia de …
È pleonastico, è lapalissiano. Ma non per tutti. Certi malefici bubboni, se non vengono tempestivamente estirpati chirurgicamente, con il loro ... «Vasto 24, Jul 15»
10
Viaggi in moto: magia in Sicilia
E' pleonastico sottolineare che una visita alla Valle dei Templi di Agrigento è un'esperienza emozionante ma se non volete fermarvi troverete ... «Moto.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pleonastico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pleonastico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z