Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plissé" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLISSÉ EN ITALIANO

plissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLISSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Plissé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLISSÉ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «plissé» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de plissé en el diccionario italiano

La definición de plissé en el diccionario es de tela plisada, cuyos pliegues apretados y apretados están grabados a máquina. Plissé también es tejido plisado.

La definizione di plissé nel dizionario è di tessuto pieghettato, le cui pieghe fitte e strette sono impresse a macchina. Plissé è anche tessuto pieghettato.


Pulsa para ver la definición original de «plissé» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLISSÉ


matelassé
matelassé
passé
passé

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLISSÉ

pleuston
plexiglas
plica
plico
plicometria
plié
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia
plop
plorare
ploro
plot
plotoncino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLISSÉ

a
avocare a
badare a
bla
con
fare da
fuori di
in
o
padrone di
pan
pieno di
portare con
rinunciare a
ro
sicurezza di
sicuro di
tornare in
va da

Sinónimos y antónimos de plissé en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLISSÉ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «plissé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de plissé

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLISSÉ»

plissé arricciato falda faldone increspato piega pieghettato pince plissettato plissettatura traduzione reverso consulta anche plisser mise plis plissé dizionari corriere della sera tessuto indumento significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum larousse trovate termini chiave composto dicios traduzioni accordion pleat pleats miglior gratuito grandi pieghe fitte strette sono impresse macchina vogue creatori innovatori campo mariano fortuny lunghe tuniche delphos vestì isadora duncan luceplan prodotti designer sempé inga lampada sospensione regolabile ampiezza sistema doppio

Traductor en línea con la traducción de plissé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLISSÉ

Conoce la traducción de plissé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plissé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打褶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

plisado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pleated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुन्नटदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مطوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плиссированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

plissado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pleated
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plissé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berlipat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gefaltet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プリーツ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pleated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pleated
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மடித்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशी घडी घातलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katlanmış
70 millones de hablantes

italiano

plissé
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pofałdowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пліссірованний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plisat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλισέ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

veckade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plissert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plissé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLISSÉ»

El término «plissé» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plissé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plissé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «plissé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLISSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plissé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plissé» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre plissé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLISSÉ»

Descubre el uso de plissé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plissé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Protagonista del film Miranda Richardson, bravissima, e già apparsa nel Marilyn- Look - con plissé - in Ballando con uno sconosciuto. Ma la moda, quella vera delle sfilate, non ha dimenticato Monroe e la sua splendida «the Girl» del film di ...
‎1986
2
Il grande libro del cake design
I. PLISSÉ. Stendete la pasta di zucchero bianca e ricavate una striscia lunga 30 cm e alta 15 cm. Girate l'estremità superiore verso l'interno per rifinire la prima piega, poi capovolgete l'intera striscia verso l'esterno . Ripetete il passaggio tre ...
Silovoglio, 2013
3
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
volgeva, sottolineandola, la figura femminile. La peculiarità del delphos stava essenzialmente nel particolare tipo di plissé con cui veniva confezionato. Il plissé Fortuny venne brevettato dal sarto-artista nel 1909 e costituì la base anche per un ...
Sofia Gnoli, 2005
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 'coperta da viaggio' (DELI). PLISSÉ agg. 'di tessuto pieghettato a macchina, a pieghe ravvicinate e ben marcate': 432 «Le mitaines [...] avranno per sovrappiù un contorno di raso plissé à la vieille, che le renderà certamente vie più pesanti.
Giuseppe Sergio, 2010
5
Street Cool
... Chanel e abbandonarsi al lato femminile della couture. I. l plissé, cioè il tessuto pieghettato e fissato, ha cominciato ad avere una vita propria agli inizi. Plissé. Olè. Cerca di essere Capelloindeciso coraggiosa e di affrontare il problema. 94.
Andrea Batilla, 2012
6
Scuola di pasticceria
Il cioccolato plissé Decorare una torta con un nastro di cioccolato regala classe ed eleganza alla vostra preparazione. La procedura consiste nel dare una consistenza plastica al cioccolato, in modo da poterlo modellare e quindi stenderlo con ...
AA. VV., 2011
7
Dittionario italiano, e francese
e plisse . pars, simple je plissai, fut. je plisserai, part, passe plissé . fa/dartl/o , oo petit chien à teoir fur le genou . fa/data, quantité de plis . Fa/dea, sorte d'habits de femme à la Venitiëne. * fn/dellart , plisser, pres. je plisse . pars simple je plissai ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Pirla con me
Ma lui (o lei) EL FA NANCA UN PLISSÉ e si sposta solo di giaciglio o va in piazza a trovare i suoi simili che, più o meno alle stesse ore, sono stati cortesemente invitati a lasciare i divani delle loro case. Per sempre. Ma non raccolgono l'invito.
Enrico Bertolino, 2012
9
Domus, monthly review of architecture interiors design art
Plissé, Hansel & Gretel «Plissé» è una console, ma anche un ampio tavolo. Con un semplice movimento di trazione delle gambe in metallo, accompagnato dall' espansione a soffietto del piano, si amplia fino ad ospitare otto persone.
‎1997
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ , _ fdldellaro, plissé. crelpé', plein de plis _ rrdé. faldíglia , une cotte ou Jupe a l' Espagnole p qui bande par embas , 8: tient la robbe suspenduë cn rond . fdlldíflorâ, pulpitrc ou rebord à soutenir le Ivre es pneres . faldane, gros ply. *sal- Im ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLISSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plissé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moda Tendenze Estate 2015: abiti color cipria
MODA E TENDENZE ESTATE 2015 ABITI CIPRIA – Nella collezione Benetton troviamo diversi abiti cipria come l'abito plissé smanicato con ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
La beauty routine di una donna Leone
Senza dimenticare le ginocchia e quell'inaccettabile effetto “plissé”! Spesso, la donna Leone lamenta un colorito pallido, lentigginoso e poco ... «Glamour.it, Jul 15»
3
Atipico. Design prêt-à-porter
... Federico Angi piega gli specchi donandogli spessore (Plissé), Fabio Meliota rivede con tratto asciutto le proporzioni di caraffe e bicchieri. «Artribune, Jul 15»
4
Tommy Hilfiger collezione Resort 2016: il mix nautico e latino, le foto
Le gonne sono femminili con plissé, a righe o con stampe, mentre i pantaloni con i blazer alla marinara sono l'abbinamento must della ... «Blogosfere, Jul 15»
5
Hilfiger Collection Resort 2016, informale e senza tempo
Le gonne sono femminili con plissé, a righe o con stampe, mentre i pantaloni con i blazer alla marinara sono l'abbinamento must della ... «Sfilate, Jul 15»
6
Moda Estate 2015, la tendenza gonne plissé: la collezione Pinko
Ecco alcuni tratti distintivi: vita alta, lunghe, con trasparenze… ed immancabile plissé. Altra caratteristica fondamentale delle gonne di stagione ... «ContattoNews.it, Jul 15»
7
Tennis, come vestirsi
... colore tipico delle gonnelline plissé e delle classiche Adidas Stan Smith con bordino verde, of course, e ça va sans dire con polsini, racchetta ... «Elle, Jul 15»
8
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton
... lungo, svasato o aderente o ancora plissé. Colorati bouquet floreali appaiono sugli abiti stagionali fantasia non solo in tinte chiare ma anche ... «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Moda curvy: 7 look perfetti per l'estate 2015
Scegliete un bel modello svasato, che sia a trapezio o anche leggermente a ruota, o persino plissé, e sfoggiatela con un bel top decorato, ... «Stylosophy, Jul 15»
10
Tendenze Moda Estate 2015, Star Style: Giallo
Come Rita Ora che ha sfoggiato una camicia con righe verticali e orizzontali yellow-black e una gonna plissé di pelle. Ha completato il look con ... «Vogue.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plissé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/plisse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z