Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poco freddo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POCO FREDDO EN ITALIANO

poco freddo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCO FREDDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poco freddo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POCO FREDDO


antifreddo
an·ti·fred·do
aver freddo
aver freddo
diventar freddo
diventar freddo
diventare freddo
diventare freddo
freddo
fred·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
morire di freddo
morire di freddo
rifreddo
ri·fred·do
sangue freddo
sangue freddo
semifreddo
se·mi·fred·do
soffreddo
sof·fred·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POCO FREDDO

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
poculo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POCO FREDDO

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

Sinónimos y antónimos de poco freddo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POCO FREDDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «poco freddo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de poco freddo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POCO FREDDO»

poco freddo fresco poco freddo pagina risultato della ricerca funz trovati delitto sempre volgare volgarità comodo recensioni ibis geneve centre nations guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte pioggia già iniziata migrazione strage rospi revine lago treviso troppa comincia anzitempo conseguenza anche degli anfibi tanta befana riporta sole unità entra vivo nuova fase maltempo sull italia piogge acquazzoni diffusi neve sulle alpi perturbazione corso portale italiani trova significato scritti dagli inverno monsonico allagamenti tanto sembrare mese novembre questo abbattendo vigilia tempo discreto natale ventoso variabile leggi notizia sito meteolive approfondimenti news analisi basta ancora mercoledì torna sereno stancati

Traductor en línea con la traducción de poco freddo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POCO FREDDO

Conoce la traducción de poco freddo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poco freddo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有点冷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poco frío
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Not cold
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थोड़ा ठंडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قليلا البرد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

немного холодно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pouco frio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটু ঠান্ডা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peu froid
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sedikit sejuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wenig kalt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

少し寒いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

차가운 작은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sethitik kadhemen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chút lạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குளிர் சிறிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फक्त सर्दी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soğuk küçük
70 millones de hablantes

italiano

poco freddo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trochę zimno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трохи холодно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

puțin rece
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λίγο κρύο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bietjie koud
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lite kallt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

litt kaldt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poco freddo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POCO FREDDO»

El término «poco freddo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.653 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poco freddo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poco freddo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poco freddo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POCO FREDDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poco freddo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poco freddo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poco freddo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POCO FREDDO»

Descubre el uso de poco freddo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poco freddo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Chi è poco freddo, anch' è freddo; chi è poco caldo, anch'è caldo: colui è tiepido, il quale già più non è né freddo, né caldo: Nec frigidus, ncc calidus. Però, se tu fossi freddo, si che, ignorando quei beni che porta seco il divin servizio, non' ti ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Chi è poco freddo, andrò freddo; chi è poco caldo, an- c-h'è caldo : colui è tiepido , il quale già più non è né freddo, né caldo: nec frigidus, nec calidus. Però, se tu fossi freddo, sì che, ignorando quei beni che porta seco il divin servizio, non ti ...
Paolo Segneri, 1847
3
La sfera geografico-celeste di M.A. Guigues
... ed anco un poco caldo :lo fcorpione perfettamente fecco, ed un poco freddo: il Sagittario temperaramente freddo, ed un poco fecco: il Capricorno fommamente freddo.c parirr5te un poco l'ecco: l'Aquario - perfettamente freddo . ed ora-poco ...
Marc-Antoine Guigues, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Pietro : da#Roma frate, 1700
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Contuttociò , come si trattava di punto sì rilevante ,il Signore ha voluto più tosto eccedere , che mancare , ne'termini di chiarezza,e s piegarsi benedicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo,ò chié poco caldo.
‎1720
5
Opere ascetiche: 3
Contuttociò, come si trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto piuttosto eccedere che mancare ne' termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicché qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo.
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Chi è poco freddo, anch'è freddo ,chi è poco caldo , anch' è-caldo . Colui è tiepido, il quale già più non è freddo , nè caldo: rm: rigidi”, ”ec :Alida-x. Però, se tu fossi fred o, sicchè ignorando quei beniche porta seco il Divinservizio, non ti soffi  ...
‎1712
7
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Contuttociò, come si trattava di punto sì rilevante, il Signore ha voluto piuttosto eccedere che mancare ne' termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo.
Paolo Segneri, 1856
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
Baflava, qualdubbio v`è P Contuttociò , come li trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto più rollo eccedere, che mancare, ne'ter minì dichiarezza, efpiegarli bene,íicchè qualcuno non intendelfe falfamente per tiepìdochi è poco freddo, ...
Paolo Segneri, 1733
9
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Paolo Segneri. non intendesse (atea niènte per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo. Chi è poco freddo, anch'è freddo ; chi è poco caldo, anch'è caldo: colui è tiepido, il quale già più non è nè freddo, nè caldo. Però, se tu fossi freddo,  ...
Paolo Segneri, 1848
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Contuttociò, come si trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto più collo eccedere, che mancare, ne'termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo , ò chi è poco caldo.
Paolo Segneri, 1701

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POCO FREDDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poco freddo en el contexto de las siguientes noticias.
1
METEO A 7 GIORNI: verso un tempo depressionario e più freddo
Dopo un fine settimana complessivamente variabile, ma ancora poco freddo, da lunedì inizierà la migrazione verso sud di un vasto vortice freddo proveniente ... «Leonardo.it, Ene 15»
2
Meteo settimana Natale: sole e poco freddo, ma tanta nebbia
ROMA – Sole e niente freddo glaciale fino a Natale grazie all'anticiclone. “Fino a Natale sull'Italia si stabilirà una robusta area di alta pressione, il cosiddetto ... «Blitz quotidiano, Dic 14»
3
Previsioni Meteo per il weekend: il freddo dall'Immacolata
Ancora pioggia sull'Italia per tutto il fine settimana. Un autunno e inizio di inverno con molta acqua, ma ancora poco freddo, tanto che molte località di montagna ... «Vanity Fair.it, Dic 14»
4
Meteo dicembre 2014: previsioni del tempo per prossime settimane …
Due sono le tendenze degli analisti: da una parte si pensa possa essere un inverno con poco freddo e poca neve, salvo i versanti settentrionali dell'arco Alpino. «Blasting News, Nov 14»
5
Pioggia e poco freddo, già iniziata la migrazione (e la strage) dei rospi
REVINE LAGO (Treviso) – Troppa pioggia e poco freddo: comincia anzitempo la migrazione, e di conseguenza anche la strage, degli anfibi. A lanciare l'allarme ... «Corriere della Sera, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poco freddo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poco-freddo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z