Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poco meno che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POCO MENO CHE EN ITALIANO

poco meno che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCO MENO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poco meno che es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POCO MENO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POCO MENO CHE

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
poculo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POCO MENO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de poco meno che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POCO MENO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «poco meno che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de poco meno che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POCO MENO CHE»

poco meno che quasi poco meno pagina risultato della ricerca funz trovati sorriso costa nulla vale molto arricchisce riceve dona master momento presente attualmente momentaneamente oggi come presentemente freddo fresco parole diretto circa approssimativamente pressappoco includono coerente recensioni hotel ninfea cervia guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor più wordreference forums context temerario supponevo compromettersi scrivere francesco assisi improvviso portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario avverbio osmotico interessante home visualizza rivista mulino servizi pubblici essenziali erano volta qualcuno verità ancora tanto vituperata sanità esempio sopravvive tutte supplimento vocabolarj mese comparativo locuz

Traductor en línea con la traducción de poco meno che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POCO MENO CHE

Conoce la traducción de poco meno che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poco meno che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不到
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poco menos de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Little less than
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छोटे से कम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أقل قليلا من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

немного меньше, чем
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pouco menos de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সামান্য কম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peu moins
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sedikit kurang daripada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

etwas weniger als
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

작은 이하
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kurang sethithik saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chút ít hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறைவானதே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थोडे कमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pek farklı değil
70 millones de hablantes

italiano

poco meno che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trochę mniej niż
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трохи менше, ніж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

puțin mai puțin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λίγο λιγότερο από ό, τι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bietjie minder as
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lite mindre än
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

litt mindre enn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poco meno che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POCO MENO CHE»

El término «poco meno che» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poco meno che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poco meno che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poco meno che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POCO MENO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poco meno che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poco meno che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poco meno che

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POCO MENO CHE»

Descubre el uso de poco meno che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poco meno che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
S. Ml. Poco ma. PIÙ Al. mese. - VJ11MENO, comparativo, il S. 40. S. 115. Poco HA. Locuz. ellitt. acecnnante poco tempo passato. - I'. In AVERE, verbo, il 5. Poco ll.\ . che “145. S. l:6. Poco maco con. Lo stesso che Poco meno che, nel signil'.
‎1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Poco meno che non. Per Poco mancò che non.- Ma le (unni (cene buche) cagione di disertar molte pecore e molte capre, e poco men che le non furono la ruina di Dafni. Cai. Dar. rag. i , p. 19. Allegravasi Dafni di queste lodi per la presenza di ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Id. <:M~ cm. e.5,p. 46,.aa~ 60:. 15; a. Navicando (Nuisaoelo) noi per lo Nilo. poco meno che non annegammo in profondo. Va. 55. ha. t{n6,«tn. Silvu. lncominciò si dura e aspra pcnitenzia, che poco meno che non s' uccise (a mi»). Id. I , 352.
‎1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Dam. Con». i73 — la. ib. altrove. ( Cioè , o poco divario in più o in meno ; il che torna lo stesso che foco più, poco meno, A un di presso.) §. 43. Poco meno. Per Quasi. - V. in POCO, «ggt't-, a i 4?- §. 44. Poco meno che. Per Poco mancò che.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Lettioni Sopra Dogmi: Nelle quali da lui dette Calviniche : ...
... tú di mano'. poco meno , che non ti leua il поте di pietra , с fundamento : poco meno , che non. ti efclude dalla tua Roma: poco meno che non ti leua il gouerno della naukella tua: poco meno % che non titogliequel principato ...
Francesco Panigarola, 1585
6
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Vale anche Poco spazio innanzi. Petr. Cane. 7. 6. part. I. (M.) Canzon, l'una sorella è poco innanzi 39. l'ocouaneo che. Poco meno che, Quasi. Bern. Orl. in. 19. (Gh.) L'asta gli appicca a mezzo della testa, E poco manco che non l'ha abbattuto.
Niccolò Tommaseo, 1871
7
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
ELOGIO 313 101 14 e l ' infelicità della vita ; e quanto meno sperano , e meno eziandio sono atti a godere ; tanto maggiormente ELOGIO 3 17 177 22 principalmente l ' ozio e la negligenza : consuma poco meno che i giorni intieri sedendo ...
Ottavio Besomi, 1988
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Poco meno che non annegammo in profondo. (Lal. parum abfuit quin ecc.) (V) Bern. Ori. 44. ca. Parchi: nel cor sentia si grave duoto, Che poco men che di vita noi priva. (Gin) Ovid. l'isl. tu. Poco meno che lo coltello non otiese le mie mani.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
Dizionario della lingua italiana
... concernente non la quantità solo, ma anco esprimente una nega», assoluta; Poco meno, che può riferirsi anch'esso alla qualità oltre che alla quantità ; questi e altri sim. modi possono tenere dell'avi', o del sost., secondo come si compiono  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Pressapoco. Un simile effetto fa pressapoco l' infusione delle rose rosse, de' mughetti , e de'fiori d'arancio. Red. Oss. 120. Poco meno. Sentia tanta dolcezza, che poco meno e' eadea in terra tramortito. Fior. S. Frane. '120. Poco meno che non.
Giambattista Toti, 1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poco meno che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poco-meno-che>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z