Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "podestate" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PODESTATE EN ITALIANO

podestate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PODESTATE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «podestate» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de podestate en el diccionario italiano

La primera definición de podestate en el diccionario es poder, autoridad, dominio. Otra definición de podestate es poder. Podestate también es poder, autoridad, poder de comando determinado por una condición legalmente reconocida: p. administrativo, judicial

La prima definizione di podestate nel dizionario è potere, autorità, dominio. Altra definizione di podestate è potenza. Podestate è anche potere, autorità, facoltà di comandare determinata da una condizione giuridicamente riconosciuta: p. amministrativa, giudiziaria.


Pulsa para ver la definición original de «podestate» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PODESTATE


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
istate
istate
metate
metate
passapatate
pas·sa·pa·ta·te
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PODESTATE

poderale
poderante
podere
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podesteria
podiatra
podice
podio
podismo
podista
podistico
podofillina
podofillo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PODESTATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
immobilitate
karate
magnate
mangiapatate
mate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Sinónimos y antónimos de podestate en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PODESTATE»

podestate podesta enciclopedia dantesca treccani antonio lanci podestà podestade potestade potestate forma nominativale provenzale podèsta già usata podestate significato dizionari repubblica potestà copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola podestate† libreria libri film segnala errori editore test home divina commedia inferno canto wikibooks manuali fecemi veda regola ricordata nelle note linguistiche avanti daremo conosciuta sapïenza amore sono dante alighieri color ragionando andaro fondo accorser esta innata libertate però moralità lasciaro mondo anagrammi giacobbe elenco degli come tratti dalla raccolta della lingua

Traductor en línea con la traducción de podestate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PODESTATE

Conoce la traducción de podestate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de podestate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

全能
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

omnipotencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Omnipotence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सर्व-शक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كل القوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

всемогущество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

onipotência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বশক্তিমত্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

omnipotence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemahakuasaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Omnipotenz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

全能
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전능
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Omnipotence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sức vạn năng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्वशक्तिमानपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

her şeyi yapabilme
70 millones de hablantes

italiano

podestate
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wszechmoc
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

всемогутність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

omnipotență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παντοδυναμία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

almag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allmakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allmakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra podestate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PODESTATE»

El término «podestate» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «podestate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de podestate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «podestate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PODESTATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «podestate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «podestate» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre podestate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PODESTATE»

Descubre el uso de podestate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con podestate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Divina Commedia
Color che ragionando andaro al fondo, s'accorser d'esta innata libertate; però moralità lasciaro al mondo. Onde, poniam che di necessitate surga ogne amor che dentro a voi s'accende, di ritenerlo è in voi la podestate. 75 78 81 84 87 90 93 ...
Dante Alighieri, 2011
2
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
Che'l Podestate et li presidenti con alcuni aggiunti elezeno sey notevelli homeni et, datogli il sacramento opportuno, faciano che loro ne elezano altri centoquatordeci d'ogni facultate, e dritti, sapputi et valenti et che habiano giurato comò de ...
Milan (Italy), Luigi Osio, Cesare Cantù, 1872
3
Storia della letteratura italiana di P.L. Ginguené ... ...
una berretto riccamente fregiata , che costava essa sola più di dodici ducati , e lo consiglia a parlarne ai giudici , ed anche al duca , ed egli : Or sia ancora , cb' io vada al duca e contigli Il caso; che farà , se non rimettermi Al podestate?
‎1827
4
Documenti diplomatici tratti dagli archivi Milanesi
Che'l Podestate et li presidenti con alcuni aggiunti elezeno sey notevelli homeni et, datogli il sacramento opportuno, faciano che loro ne elezano altri centoquatordeci d'ogni facultate, e dritti, sapputi et valenti et che habiano giurato come de ...
‎1872
5
Storia della letteratura italiana. Tr. del prof. B. Perotti
una herretta riccamente fregiata , che costava essa sola più di (lodici ducati , e lo consiglia a parlarne ai giudici , ed anche al duca , ed egli : Or sia ancora, ch'io vada al duca e contigli Il caso ; che farà , se non rimettermi Al podestate ?
Pierre Louis Ginguené, Benedetto Perotti, 1827
6
La Divina Commedia - Canti scelti
Giustizia mosse ilmio alto fattore: fecemi la divina podestate, la somma sapienza eilprimo amore. Dinanzi a me, non fur cose create se non eterne, ed io eterno duro: lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.” Incontrano la prima schieradidannati, ...
Dante Alighieri, 2013
7
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
n „ che chi resiste alla podestate resiste ali ' ordi- ,, namento d' Iddio , e chi al divino ordina- .. mento repugna a volontarie, è eguale allo „ impotente che recalcitra : è duro contro allo „ stimolo calcitrare. Ma voi i quali soppressi ,, piangete ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
8
Stella forte: studi danteschi
... dell'anima intellettiva, si dovrebbero trarre i criteri per scegliere, fra le diverse mete “onorevoli”, le migliori; in quanto capacità umana e responsabilità personale, il trattenimento da seduzioni improprie ha così la forma di una « podestate»40.
Francesco Spera, 2010
9
La Divina Commedia. Purgatorio
E io a lui: "Per vostra dignitate mia coscienza dritto mi rimorse". 132 "Drizza le gambe, lèvati sù, frate!", rispuose; "non errar: conservo sono teco e con li altri ad una podestate. 135 Se mai quel santo evangelico suono che dice Neque nubent.
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
10
La Divina Commedia. Inferno
Giustizia mosse il mio alto fattore; fecemi la divina podestate, la somma sapienza e'l primo amore. Dinanzi a me non fuor cose create se non etterne, e io etterno duro. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate': In queste tre terzine sono riassunti ...
B. Garavelli, 2009

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Podestate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/podestate>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z