Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poeteggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POETEGGIARE EN ITALIANO

po · e · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POETEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poeteggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA POETEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poeteggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poeteggiare en el diccionario italiano

La definición de poesía en el diccionario es escribir poesía, componer versos de vez en cuando. Poetizar es también posar como un poeta.

La definizione di poeteggiare nel dizionario è scrivere poesie, comporre versi di quando in quando. Poeteggiare è anche atteggiarsi a poeta.


Pulsa para ver la definición original de «poeteggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POETEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POETEGGIARE

poema
poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POETEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de poeteggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POETEGGIARE»

poeteggiare poeteggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari già poetéggio poetéggiano poeteggerò poeteggerèi poeteggiànte poeteggiàto intr avere raro scrivere poesie sapere poeta versi tanto diletto anche atteggiarsi repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica mettersi assumere tono spec quando poetare atteggiamenti toni esperanto swahili ironico conversare poeticamente poeziumi poetumi coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina

Traductor en línea con la traducción de poeteggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POETEGGIARE

Conoce la traducción de poeteggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poeteggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

poeteggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poeteggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

poeteggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

poeteggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

poeteggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

poeteggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poeteggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

poeteggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poeteggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

poeteggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

poeteggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

poeteggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

poeteggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

poeteggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

poeteggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

poeteggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

poeteggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

poeteggiare
70 millones de hablantes

italiano

poeteggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poeteggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

poeteggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poeteggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

poeteggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

poeteggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

poeteggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

poeteggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poeteggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POETEGGIARE»

El término «poeteggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poeteggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poeteggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poeteggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POETEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poeteggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poeteggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poeteggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POETEGGIARE»

Descubre el uso de poeteggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poeteggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poetare , o poeteggiare si шапо non solamente per iscrivere in vertí , che noi dicíamo vcrseggiare, e piu latinamente versificare , ma propiamente rimare , onde rimatori , ma ancora per favellare poéticamente , o recitando , o componen- do, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
POETEGGIARE. . . a. Poetare. POETESCO. add. Poetico. POETESSA, e. /. di poeta. POETEVOLMENTE. «... Con modo poetico. POETEZZÀRE. .. a. Poeteggiare , poetare. POÈTICA. ». /. V arte del poetare. $ Per trattalo o libro , che insegni la ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Poeteggiare, va. to poetise: poetiser. Poetesco, -a, adj. poetical : poctique. Poetezzare, tn. to versify: versifier. Foetica, tf. the art of poetry : la poesie,/. Poeticamente, mi*:, poetically: poetiq uement. Foeticheria, af. a poetical turn : maniere poetiq ...
Alfred Elwes, 1855
4
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. voce poco usata. Poè- tessa. POETANTE, add. e susi. Componitor di poèmi. POETARE, v. alt. Compor poèmi, e poesie. I rifl. att. Pigliare le insegne di poèta. POETASTRO. ». m. Poetuccio, Semipoèta, Versificatorèllo. POETEGGIARE, v. alt.
Pietro Fanfani, 1855
5
L'hoggidi ouero gl'ingegni non inferiori a passati
4annop4 poeteggiare^e di qndçhedunô in fèfckùtwe*, çhc ardifçc di y oler cm gloria falçareïxltopelago del- la poefiaxma,come¡i è in prou er bio, s'wibarca ferina bi~ fçoito , e non rie fee infatti dando fi Jubito a cctwfccre peri fcyitt ore d.i niun ...
Secondo Lancellotti, 1636
6
Vocabolario della lingua italiana
Poetare , o poeteggiare si u&ano non solamente per iscrivero in versi , che nui diciamo verseggiare, с più latinamente versificare , ma propiamente rimare , onde rima tori , ma ancora per iavellare poetieamenle , o recitando , o componen - do, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Poetare , o poeteggiare s'ufa- no non folamente , per icrivere in verfi , che noi diciamo verieggiare , ec. P o e T ï к i a . V. A. Compofizion poética . Latin. poema. G. V.9. 135. E con belle, e nuove figure, e comparazioni , e poeteríe . Poste* »a.
‎1691
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
POETEGGIARE . V. Poetare . POETESCO , CA , add. Poetico . ▽. POETESSA , f. f. Temm. di poeta . Fetnme fotte . rOETEVOLMENTE , avv. Con modo poetico . Poctifucmtnt . POLTKZZARE , v. a. Allcg. Che anche fcrivefi SPOETIZZARE ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Poetare, o poeteggiare s' usano non solamente per iscrivere in versi , che noi diciamo verseggiare , e più latinamente versili- care , ma propriamente rimare. f * VERSEGGIATORE. CAe verseggia; Versifica- tore . Udea. JYis. 5. 18. Versi ec.
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Varch. Ereol. 5l. Poetare, o poeteggiare s' usano non solamente per iscrivere in versi , che noi diciamo verseggiare , e più latinamente versificare . ma propriamente rimare. -j- » VERSEGGIATORE. Che verseggia : Vert ideatore . Udrà. JVis. 5.
Paulo Costa, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poeteggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poeteggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z