Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poetizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POETIZZARE EN ITALIANO

po · e · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POETIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poetizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA POETIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poetizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poetizzare en el diccionario italiano

La definición de poetización en el diccionario es poesía, poesía. Poetizar también es poner en poesía, hacer poesía.

La definizione di poetizzare nel dizionario è poetare, poeteggiare. Poetizzare è anche mettere in poesia, rendere poetico.


Pulsa para ver la definición original de «poetizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POETIZZARE

poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poffarbacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de poetizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POETIZZARE»

poetizzare poetizzare grandi dizionari tiʒ ʒà poetìzzo intr avere poetare poeteggiare raro mettere poesia rendere poetico corriere versi scopri significato repubblica tiẓ ẓà come dice altro modo dire lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere poeticizzare traduzione gratuito tante altre traduzioni versificare treccani poeti poeta modello mediev poetizare comporre poesie scrivere garzanti linguistica versi♢ termine poétiser sopra parole frasi controllare ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone french

Traductor en línea con la traducción de poetizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POETIZZARE

Conoce la traducción de poetizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poetizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

poetizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poetizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

poetizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

poetizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

poetizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

poetizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poetizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

poetizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poetizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

poetizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

poetizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

poetizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

poetizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

poetizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

poetizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

poetizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

poetizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

poetizzare
70 millones de hablantes

italiano

poetizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poetizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

poetizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poetizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

poetizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

poetizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

poetizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

poetizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poetizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POETIZZARE»

El término «poetizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poetizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poetizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poetizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POETIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poetizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poetizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poetizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POETIZZARE»

Descubre el uso de poetizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poetizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lucinde
R. Assunto, Socializzare la poesia, poetizzare la vita, in «Quaderni della Biblioteca filosofica», Torino, data presunta 1974. L. Formigari, La logica del pensiero vivente, Il linguaggio nella filosofia della Romantik, Bari 1977. La linguistica ...
Friedrich von Schlegel, Friedrich Schlegel, 1992
2
Comedia di Dante degli Allagherii: 2
Cioè che la fama del suo poetizzare fece che Tito mandò er esso, e venne a Roma, e lia fue coronato di mirto, cioè di mirte la, come in quel tempo era consuetudine che ad uno di mirte la in ca o tutto simile come alli leg isti la barretta. 92.
‎1866
3
Vocabolario della linqua italiana--
POETIZZARE. v. alt. Poeteggiare, Poetare; ma scherzevolmente. POETICA. ». f. L 'arte del poetare. I Trattato o Libro che insegna la poètica. POETICAMENTE, avv. Con mòdo poètico. POET1C ARE. v. alt. V. A . Poetare. POET1CATO.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
Poeta, poeta no. POETASTRO. ». m. Poetaccio. POETEGGlARE. v. att. Poetare. POETÉSCO- add. Poético. POETESSA- ». f. di Poeta. POETÉVOLE. add. Poético. POETEVOLMÉNTE. avv. Con modo poético. POETIZzArE- v. att. Poeteggiare.
Pietro Fanfani, 1863
5
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Cioè che la fama del suo poetizzare fece che Tito mandò per esso, e venne a Roma, c lie fue coronato di mirto, cioè di mirte la, come in quel tempo era consuetudine che quando si dava convento ad uno oeta. in segno d' approvazione, si i ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1866
6
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Cioè che la fama del suo poetizzare fece che Tito mandò per esso, e venne a Roma, e lìe fue coronato di mirto, cioè di mirtella, come in quel tempo era consuetudine che quando si dava convento ad uno poeta in segno d' approvazione , si li ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
POETIZZARE. v. att. Poeteggiare. POETICA, s. f. V arte del poetare. POETICAMENTE, avv. Con modo poetice. PO ETICARE, v. att. Poetare. Poética, portuario. POETICHERÍA. *./. Proprieta poética. POÉTICO, sust. Colui che iusegna o professa ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Collezione di opere inedite o rare
Cioè che la fama del suo poetizzare fece che Tito mandò per esso, e venne a Roma, e lìe fue coronato di mirto, cioè di mirtella, come in quel tempo era consuetudine che quando si dava convento ad uno poeta in segno d' approvazione, si li ...
‎1866
9
Tempo e tempi presso gli slavi
Occorre trasformare, attenuare, poetizzare, smussare [...] Regista Ma che dite! Ma che dite, compagni! Qui si tratta di pubblica autocritica: ed è con l'autorizzazione del comitato provinciale letterario, e solo in via eccezionale, che è stato ...
Stefania Pavan, 1999
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Poetire, poetare, V. Poetizzante, poetante , V. Poetizzare, poetare, V. Poctizzato, add. da poetizzare. Poetone, accr. di poeta, ingens poeta Poctonzolo, poeta da poco, vilis рос ta. * Poetrla , poética, pocsis . Poetuzzo, poeta di poco valore ...
Jacopo Facciolati, 1822

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POETIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poetizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le fiamme retrò di As the Light Goes Out
Non manca anche il tentativo di poetizzare l'incendio, trasformandolo in una sorta di creatura mitologica che brama le vite degli eroici pompieri. «IGN Italia, Jun 15»
2
Un viaggio nell'interiorità: è la personale di Angela Caminiti
Trovando ella tranquillità nel dipingere e poetizzare. A fare da cornice ai suoi quadri saranno proprio le sue poesie. Versi che non faranno altro ... «CN24TV, Abr 15»
3
MASSIMO FINI CALA IL SIPARIO: E' CHOC TRA IL PUBBLICO
... mai di scrivere: avrebbe sempre, in qualsiasi tappa della sua vita, qualcosa da dire, da commentare, da descrivere, da poetizzare, anche se, ... «Secolo Trentino, Mar 15»
4
" Il sentiero degli dei "personale di pittura di Lorenzo Basile
Lorenzo Basile, dunque, riesce a poetizzare la pittura, aggiungendo un tocco di realismo a ciò che sogna. Lorenzo Basile ti sa trasportare nella sua dimensione ... «Positanonews, Sep 14»
5
SBATTI IL MOSTRO IN PRIMA PAGINA (BELLOCCHIO, 1972)
A nessun Autore verrebbe in mente di “poetizzare” questa squallida realtà: non i tanfi della periferia parigina così magistralmente trasfigurata ... «InformArezzo, Jun 14»
6
Le piccole (false) partenze di Vitrone
... che Vitrone prova a «poetizzare» tenendo ben stretti gli accenti e la ritmica. «Piccole Partenze« è un album sicuramente maturo, un lavoro ... «Corriere del Mezzogiorno, Feb 14»
7
Miltos Manetas: il creatore del padiglione internet alla Biennale di …
Poetizzare e umanizzare il mezzo tecnologico è lo scopo primario della Neen Art Movement, il primo movimento artistico post-internet che ... «Rai Arte, Ene 14»
8
fino al 31.VII.2009 - Gabriele Basilico - Roma, AAM
... suo fotografare sembra poetizzare il luogo, fissandolo nel tempo di uno scatto che si compiace di un unico oggetto d'immagine e d'indagine. «ExibArt, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poetizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poetizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z