Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poffare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POFFARE EN ITALIANO

pof · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POFFARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poffare es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA POFFARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poffare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poffare en el diccionario italiano

La definición de poffare en el diccionario es expresar asombro, asombro e irritación.

La definizione di poffare nel dizionario è esprime stupore, meraviglia, irritazione.


Pulsa para ver la definición original de «poffare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POFFARE

poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare
poffarbacco
poffardio
pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinónimos y antónimos de poffare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POFFARE»

poffare poffare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca possibile può essere mondo cielo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito forma sincopata fare interiezione meraviglia usata nelle grandi dizionari interiez scherz esprime stupore irritazione poffarbacco poffardio garzanti linguistica esclamazione anticamente unita anche altre parole significato termine sapere escl scherzosa dalla iddio simili grande sorpresa compiuto impresa davvero cosa scopri dizionarioitaliano luca cirlini instagram photos webstagram view your feed best viewer repubblica inter veggono fosche pupille anello scomparso cercasi smarrito metallo prezioso sopra incise delle scritte come sotto raffigurato fotografia diametro forum papersera ovvero perbacco espressione inusuale forse quello post anni

Traductor en línea con la traducción de poffare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POFFARE

Conoce la traducción de poffare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poffare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

poffare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poffare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

poffare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

poffare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

poffare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

poffare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poffare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

poffare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poffare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

poffare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

poffare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

poffare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

poffare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

poffare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

poffare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

poffare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

poffare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

poffare
70 millones de hablantes

italiano

poffare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poffare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

poffare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poffare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

poffare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

poffare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

poffare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

poffare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poffare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POFFARE»

El término «poffare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poffare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poffare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poffare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POFFARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poffare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poffare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poffare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POFFARE»

Descubre el uso de poffare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poffare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Giuseppe Manuzzi. ce cod dire : с* si rosecchiano tra lor poetuzzi . # POFFARE IL CÍELO, POFFARE IL MONDO. Soria d' interiezioni che di- notano maraviglia. Lat. papa. Gr. ттостгсы'. Л ¡ton. Тлпс. I. 4' Po ff» re '1 ciclo, com* ella sta in tuono 1 ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
P0LT1JZZO i add. e s. m. avuil. в p*gg. di Pt*ta. POFFARE, Dicesi Poffare it cielo , Poffare d mando , Poffare io , ed è torta dîoteriezione • d*e*elacoaiiooe# che denota Maraviglia, tdegno, t jia-.îi 2. Dicesi all» stesso modo Poffare ...
‎1843
3
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
... il Diavolo, non lasci tu la scorza? Ch' è quanto dire in ambedue i modi ; Poffare il Diavolo, poffetre il Diavolo, in carne ed ossa ? oppure : ancora vivo ? essendo certo per quanto ne dice il Petrarca là in quel sonetto Nel? età sua; « Lasciando ...
‎1832
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
POFFARE IL CIELO, POFFARE IL MONDO. Sorta d' interiezioni ehe di~ /totano maraviglia. Lat. papa. Gr. Traçât. Jîuon. Tanc. I. 4' Poffare '1 cielo, com' ella »ta in t nono 1 Come le vocí ella sa bru portare 1 /.V/ ¡ett. I. 267. Oh pof- fare il mondo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Per diana, corpo di diana, per dianora, corpo di dianora, affé de' dieci, poffare il zio, poffare il cielo, poffare il mondo, corpo del mondo, corpo del diavolo, poffare Dio! Interjez. dinotanti maraviglia. Diane. V. Diamine. Diao. V. Diavo. Diarea.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Le Istituzioni harmoniche
A? e può effere inconueniente, che dalli Semplici fi poffa poffare alli Comr fotti -. percioche cofi porta lordine delle cofi : Ma ben farebbe imponibile, quando dalli Semplici , ouero Elementi fi voleffe poffare ad altre cofe più femplici nelt ...
Gioseffo Zarlino, 1561
7
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Poffare: «Po-po-po-po-poffare / presto andatelo a cercare/ èinBrasileo alle Bermuda? /Oh,che sciagura!» (Filastrocca di Francesco Cossiga su Berlusconi, ispirata a un notocarosello, perirridere allesueassenze sulla scena politica; ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
Delle cose antiche della citta' di Roma
... loro compagni confermati quelli che era»» con- Servilio , fi rìvoli arano , e valorofamente combatterono y co- .fé (fa e inondati di qua e di là i Tofcani , né potendo più oltre-. poffare. poffare per quelli che loro erano alt incontro , aè. I74. LIBRO.
Dionysius (of Halicarnassus.), 1738
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Poffare il mondo! Poffare il zio! Pof- farezziol per non dire Poffareddìo , cosi come i boi. dicono Un carri , ed i toscani Un cappio! per non dire la parola sconcia. ' LÒMB. Lombo. — I lòmb, pi. / fianchi. LONG, add. Lungo, agg. — Tgnir alla longa.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
165. cerca di far lo fleffo in Napoli , e neppure ebbe effetto . 1 66. ordina al Reggente di ponerfi in armi dopo effer cominciati i tumulti . 179. , corre voce , che pajfaffc armato in Fiandra . 180. , rifolve di farvi poffare il Duca à Alba coli' e f eretto .
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1769

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POFFARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poffare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ragazzino di 13 anni dà una spallata per gioco
Non voglio fare una polemica ma vorrei sapere da Poffare quale manovra di immobilizzazione, visto che si è trattato solo di questo, e cosa ... «Il Messaggero, Mar 15»
2
Forze armate, per l'ammiraglio i piccoletti ne minano l'efficienza
per cui l'approvazione della norma “rischia di minarne l'efficienza” (poffare!) senza contare “le significative ripercussione economiche derivanti ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
3
Dal rigattiere di parole: Squasimodeo
Poffare il mondo”, segnala il Tommaseo). Significa anche – specie al plurale - moina smorfia, smanceria. Divisi gli autori sulla derivazione: per ... «il Giornale, Mar 14»
4
Il 31 agosto torna il Capodanno Alessandrino
Un'ultima cosa: tu Poffare dici che i precedenti amministratori sono stati ... ragionare gente come Poffare, che, oltre ad offendere gratuitamente, ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Ago 13»
5
Palazzo Adriano: in mostra la Piazza in miniatura di Pietro Cannella
Il coniglio replica in corsa: “Uh! Poffare poffarissimo! È tardi, è tardi, è tardi!” Comincia l'inseguimento e di nuovo il coniglio: “Macchè! Macchè! «Magaze, Ago 12»
6
La tana del Bianconiglio ed altri temi
“Bianconiglio: Uh, poffare poffarissimo! È tardi! È tardi! È tardi! Alice: Questo sì che è buffo. Perché mai dovrebbe essere tardi per un coniglio? «L'Impronta L'Aquila, Abr 12»
7
«Un tunnel di 750 km» La gaffe della Gelmini diventa un tormentone
... di neutrini in ingresso al Gran Sasso si consigliano percorsi alternativi», scrive Gba mediamondo; Poffare annuncia: «È un grande risultato: il ... «Corriere della Sera, Sep 11»
8
Cosa regalare a un appassionato Apple: le idee last-minute
Per dirla alla Lewis Carrol -e un po' alla Walt Disney- "Poffare! Poffarissimo! È tardi! È tardi! È tardi!". Il tempo stringe, il Natale è alle porte e per ... «melablog.it, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poffare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poffare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z