Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poggia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POGGIA EN ITALIANO

pog · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POGGIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poggia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POGGIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poggia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poggia en el diccionario italiano

La definición de silencios en el diccionario es canapo que sirve para maniobrar la antena para orientar el lee.

La definizione di poggia nel dizionario è canapo che serve a manovrare l'antenna per orientare sottovento la vela latina.


Pulsa para ver la definición original de «poggia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POGGIA


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
mannaggia
man·nag·gia
misurapioggia
mi·ʃu·ra·piog·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
sloggia
sloggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POGGIA

poetico
poetizzare
poffarbacco
poffardio
poffare
pogare
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiata
poggiatesta
poggiero
poggio
poggiolo
pogo
pogrom

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POGGIA

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
malannaggia
maneggia
savoreggia
scaggia
scorreggia
scureggia
seggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Sinónimos y antónimos de poggia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POGGIA»

poggia computer ikea letto valigie pollici bilanciere chitarra bicicletta poggia treccani pòggia tardo pŏdia sign ποδία πόδες πούς ποδός propr piedi estens angoli più bassi della vela etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito genit podòs piede parte inferiore odèon gherone lembo podio mappa monte cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala dizionari corriere sera lato sottovento nave andare alla poggiare significato termine poggiala casa vacanze castelnuovo magra affitti estivi splendidi bilocali collina vista mare vicino versilia cinque terre alpi apuane lunigiana

Traductor en línea con la traducción de poggia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POGGIA

Conoce la traducción de poggia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poggia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

休息
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descansa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rests
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टिकी हुई है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отдыхает
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repousa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবস্থিত থাকলে সংশ্লিষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

repose
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terletak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ruht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

休符
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

달려있다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dumateng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dựa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாங்கிகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बसतो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayanır
70 millones de hablantes

italiano

poggia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spoczywa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відпочиває
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se sprijină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στηρίζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vilar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hviler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poggia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POGGIA»

El término «poggia» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poggia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poggia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poggia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POGGIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poggia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poggia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poggia

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «POGGIA»

Citas y frases célebres con la palabra poggia.
1
Iggy Pop
Ci sono quattro pilastri su cui si poggia la cultura occidentale: la chiesa, la stampa, il mercato e i governi. E ogni giorno che passa, è sempre più il mercato a dettar legge. Ormai è tutto un business del cazzo. Ma non ci sono solo i soldi nella vita!
2
Roger Peyrefitte
La Chiesa ha la testa in cielo, ma i piedi sulla terra. Il suo altare poggia sulle ossa dei martiri e su di una cassaforte.
3
Dalai Lama
La pazienza è una risposta ferma nei confronti dell'avversità che poggia su un carattere saldo che non si lascia turbare né da difficoltà esterne, né interne.
4
Robert Musil
Ogni audacia spirituale poggia oggi sulle scienze esatte. Noi non impariamo da Goethe, Hebbel, Hölderlin, bensì da Mach, Lorentz, Einstein, Minkowski, da Couturat, Russell, Peano [...] Il programma di ogni singola opera d'arte può essere questo: audacia matematica, dissolvimento della coscienza negli elementi, permutazione illimitata di questi elementi; tutto è in relazione con tutto, e da ciò trae sviluppo.
5
Percy Bysshe Shelley
Dio è una ipotesi, e, come tale, ha bisogno di prova: l'onere della prova poggia sul teista.
6
Philip Kotler
Il marketing culturale è il secondo pilastro su cui poggia il Marketing 3.0, un approccio che vuole prendere in considerazione le preoccupazioni e i desideri dei cittadini del mondo globalizzato.
7
Marco Revelli
Il partito è una forma di organizzazione. Per certi aspetti l’organizzazione per eccellenza: quella su cui poggia il funzionamento strutturale del sistema politico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POGGIA»

Descubre el uso de poggia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poggia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
56. Il terzo gioroo in cima d' un poggetto, Usciti dalla selva ombrosa , e scura ec. , Iscorson da man deslra^al dirimpctlo Una bella cilla con alte mura. E 4* *3o. Colla sua gente re- cossi in fortezza In sur un rilevato, e bel poggetto. 3 POGGIA.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
L'alto collo è diviso in due sezioni, quella inferiore con foglie lanceolate, l'altra con una profonda strigilatura, e con ai lati due anse a esse. e) Vaso definito da un ampio corpo privo di decorazioni che poggia su un liscio disco, seguito da una ...
Luca Leoncini, 1993
3
De Rebus Nauticis.:
La posizione dell'orza è sopravvento; quando l'imbarcazione vira e cambia di mure l'orza passa sottovento e prende il nome di poggia. Orzare: governare la nave in modo da portare la prua verso la direzione da cui proviene il vento ( quindi, ...
Stefano Medas, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ctilt'. :. 56. Il terzo giorno in cima d' un poggetto, Usriti dalla selva ombrosa , e scura ee., lscorson da man destra al dirimpetto Una bella citta con alte mura. E 4. 130- Colla sua gente recossi in fortezza In star un rilevato, cbel o getto. : POGGIA .
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Colla sua gente recossi in fortcasa In sur un rilevato, e bel P°Bl'lw' ' 3 POGGIA. _Quelln corda, che 11' lega ull'un de' capi dall'antenna da man dentro. Bui. .Purg. 32. Poggia è una fune, che tiene 1' uno capo dell' antenna , che tiene' la Vela ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana
56. Il teno giorno in cima d* un poggetlo, Usriti dalla selva ombrosa , с KU ra ec. , Isrorson da man désira al d i ri m petto Una bella città con alte mura. E '\. 1З0. Colla sua gente re- cossi in forlezxa In sur an rilcvalo, e bel poggetto, 3 POGGIA.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Visuddhimagga Vol. II
L'osso del capo poggia sull'osso del collo; l'osso del collo poggia sulla spina dorsale; la spina dorsale poggia sull'osso del bacino; l'osso del bacino poggia sull'osso della coscia; l'osso della coscia poggia sull'osso del polpaccio; l'osso del ...
Antonella Serena Comba
8
Dizzionario della lingua italiana ...
*A POGGIA E AD ORZA. Posto avver- bialm. Cavato dal parlar marinaresco, e vale Di qua e di là ; e torna il medesimo che Da poggia e da orza, ossia A destra e a sinistra. Ar. Fur. 26. 76. Passò il ferro crudel l' omero bianco ; Piegò Aldigier ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Le origini della lingua Italiana
Poteo, potui, potere, poäcrc, poer,pooir: onde il Franceíe pouvoir. PODEROSO. Potente. Ê voce Spagnuola. ^ PODEST A. GiuvenaleSat.io. AnFidt- narumfiabtorumque eße poteßas, Et de menjurt jus dicere. Vedi pottd. POGGIA. Corda, che fi ...
Gilles Ménage, 1685
10
Dizionario della lingua italiana: 5
POGGIA. Quella cardi: che si lega all'un de'capi dell'anlenna da man destra. Dant . Purg. 5a. Ond'ei piegò, come nave in fortuna Vinta dall'onde, or da poggia, or da orzo. But. ivi: Poggia è una fune che tiene l'uno capo dell'antenna, che tiene ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POGGIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poggia en el contexto de las siguientes noticias.
1
WTA Istanbul: Giorgi a lezione da Schiavone
Il rovescio slice della Schiavone è la chiave su cui Francesca poggia lo scambio, infatti con questo colpo tende a decelerare per poi colpire con ... «Ubi Tennis, Jul 15»
2
Recensione Logitech MX Master Mouse, il maestro dell'ufficio
Il dispositivo ospita i pulsanti destro e sinistro, una rotella cliccabile, due pulsanti per il pollice, una rotella per il pollice e su un pannello poggia ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Rifiuti ad Agrigento, a casa 21 netturbini
... non succede neanche di vedere qualche cittadino che poggia il sacchetto della spazzatura sul cofano della macchina per lasciarlo cadere a ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Nuova Seat 20V20 e Infinity QX30
Anche internamente si denota che questa vettura appartiene ad un marchio "Premium" con i poggia gomito delle portiere in pelle con il ... «Blasting News, Jul 15»
5
Chi è Pierfrancesco Majorino, candidato sindaco alle primarie del …
Insomma, l'eredità del movimento arancione che portò alla vittoria del candidato indipendente di Sel oggi poggia sulle sue spalle. E questa, al ... «02blog.it, Jul 15»
6
Roy Hargrove chiude il Festival Jazz d'aMare a Marsala
La scelta di Marsala non è casuale, la città, infatti, è naturalmente provvista dei quattro pilastri su cui poggia l'iniziativa: meraviglioso territorio, ... «Tp24, Jul 15»
7
Guardando a Oriente
Dall'altro lato, l'esperienza pluriennale dell'Académie du Festival d'Aix che si poggia sui suoi quattro pilastri – voce, musica da camera, ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
8
Fano Jazz by the Sea: sabato 25 luglio Marius Neset Quintet in …
Marius Neset, la cui musica poggia su una pronunciata propulsione ritmica che ben si combina con un naturale senso melodico, è uno dei ... «Vivere Fano, Jul 15»
9
No alla «colonizzazione ideologica» su temi come matrimonio e …
... inducendo a pensare che non ci siano identità sessuali precostituite e che ogni relazione di coppia poggia solo sulla forza del sentimento. «Insieme, Jul 15»
10
Fascino esotico e dramma straziante: la Butterfly di Firenze seduce …
Per quanto riguarda gli interpreti, c'è senz'altro da dire che Butterfly è opera “ingrata” perché poggia soprattutto sulla protagonista femminile, lasciando tutto ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poggia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poggia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z