Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poggiero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POGGIERO EN ITALIANO

pog · gie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POGGIERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poggiero es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POGGIERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poggiero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poggiero en el diccionario italiano

La definición de poggiero en el diccionario es de un barco o velero que tiende a descansar espontáneamente, a ponerse a sotavento.

La definizione di poggiero nel dizionario è di nave o imbarcazione a vela che tende spontaneamente a poggiare, a mettersi sottovento.


Pulsa para ver la definición original de «poggiero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POGGIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
foraggiero
foraggiero
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
leggiero
leggiero
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
orologiero
o·ro·lo·gie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POGGIERO

pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiata
poggiatesta
poggio
poggiolo
pogo
pogrom
poh!
poi
poi che
poiana
poiché

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POGGIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

Sinónimos y antónimos de poggiero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POGGIERO»

poggiero poggiero grandi dizionari giè nave imbarcazione vela tende spontaneamente poggiare mettersi sottovento significato repubblica venire alla poggia cioè volgere prora senso contrario corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica puggiero sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti sopra parole frasi controllare ortografia pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua cosa vuol dire trova parola puoi anche aggiungere management orziero ennesime

Traductor en línea con la traducción de poggiero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POGGIERO

Conoce la traducción de poggiero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poggiero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

poggiero
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poggiero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

poggiero
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

poggiero
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

poggiero
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

poggiero
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poggiero
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

poggiero
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poggiero
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

poggiero
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

poggiero
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

poggiero
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

poggiero
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

poggiero
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

poggiero
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

poggiero
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

poggiero
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

poggiero
70 millones de hablantes

italiano

poggiero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poggiero
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

poggiero
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poggiero
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

poggiero
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

poggiero
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

poggiero
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

poggiero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poggiero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POGGIERO»

El término «poggiero» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poggiero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poggiero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poggiero».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poggiero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POGGIERO»

Descubre el uso de poggiero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poggiero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... galleggiante 3561 All' altura di Ormshead 3562 A1l' altura di Punto Lynas 3564 All' altura dello Scoglio di Perch Di fronte, in faccia, all' altura di, 96 Poggiare e Orzare 3567 Poggia e orza 3568 lo poggiero ed orzero 3569 lo poggiero ed ...
Frederick Marryat, 1866
2
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Da ciò ne segue che nella prima condizione il bastimento è più ardente o più atto ad orzare, e nella seconda più pigro, più poggiero o più disposto a poggiare. Quest' ultima ragione influisce molto a rendere i flocchi, allorchè sono in portare,  ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
3
Dizionario della vela
Prueggiare (ingl. to bow/fr. venir au vent, remonter) cercare di tenere la prua vero la direzione del vento. PUGGIA -» POGGIA. POGGIARE -» POGGIARE. PUGGIATA -» POGGIATA. PUGGIERO -» POGGIERO. PULEGGIA (ingl. sheave/fr . réa) ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
4
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Se ora consideriamo il piano velico suddiviso in due parti (come è) rispetto alla verticale passante per il centro di deriva CD, avremo un sistema prodiero e uno poppiero, dei quali quello prodiero ha effetto poggiero e quello poppiero ha effetto ...
Massimo Caimmi, 2006
5
Il doratore
... avremo un sistema prodiero e uno poppie ili quello prodiero ha effetto poggiero e quello poppiero ha effetto orziero. indi, per ottenere un buon equilibrio, si deve provvedere a regolare le vele: >conto che lo scafo si comporta come una leva ...
Antonio Turco, 1987
6
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Dicesi che un bastimento strapoggia o che è poggiero allorchè navigando di bolina si è obbligati a tenere la barra un poco sottovento invece che in mezzo od un poco al vento. Tale difetto può derivare da due cause: dalla stiva vale a dire ...
Luigi FINCATI, 1861
7
La crociera a vela costiera e d'altura
... miei avversari: solo dopo essermi reso conto che con vento leggero e medio il J 24 è poggiero, mi sono convinto a non staccare mai, neppure per un momento, gli occhi dai tell-tales sul genoa e a lasciare al tattico la condotta della regata.
Giuseppe Zerbi, 2012
8
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Tale effetto viene esaltato da altri due fattori: - lo scafo sbandato sottovento è orziero (linee d'acqua) - lo sbandamento fa diminuire il momento poggiero del fiocco e aumentare quello orziero della randa (forze sulle vele). mento dello ...
P. Emilio Liguori, 2002
9
Rivista marittima
il veliero — già di per se stesso nulla adatto a stringere il vento — sempre- più poggiero. Talora ho veduto di cotali cimbe veliere, colte da vento teso, viaggiare al gran lasco e sostituire la mancanza dell'asse di poggia, col far emergere ...
‎1923
10
Complementi di costruzioni navali
Nell' un caso e nell'altro il bastimento non ha stabilità di rotta ; nel primo caso il bastimento dicesi orziero. nel secondo poggiero. PROPORZIONAMENTO DI « S » COL METODO DELL' ESPONENTE DI VELATURA 66. — Il momento della ...
Angelo Mengoli, 1954

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poggiero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poggiero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z