Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POI EN ITALIANO

poi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poi puede actuar como un sustantivo, un adverbio y una preposición.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA POI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poi en el diccionario italiano

La primera definición de entonces en el diccionario es más tarde, más tarde, en un momento posterior: veremos p.; tendremos que decidir qué hacer p. Otra definición de entonces está en una serie, en una lista, en una posición posterior: está el primer capítulo, p. el segundo Entonces también está más allá, más allá, en un lugar más lejano: hay un semáforo y p. el paso a nivel.

La prima definizione di poi nel dizionario è dopo, in seguito, in un momento successivo: ci vedremo p.; dovremo decidere cosa fare p. Altra definizione di poi è in una serie, in un'elencazione, in posizione successiva: c'è il primo capitolo, p. il secondo. Poi è anche al di là, oltre, in un luogo più lontano: c'è un semaforo e p. il passaggio a livello.


Pulsa para ver la definición original de «poi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POI


Briozoi
brio·ʒoi
Dipnoi
di·pnoi
Idrozoi
i·dro·ʒoi
Metazoi
me·ta·ʒoi
Protozoi
pro·to·ʒoi
a noi
a noi
ancoi
an·co·i
coi
coi
da allora in poi
da allora in poi
da quel momento in poi
da quel momento in poi
dappoi
dap·poi
dipoi
di·poi
doi
doi
duoi
duoi
e poi
e poi
hoi
hoi
noi
noi
oi
oi
suoi
suoi
voi
voi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POI

poggiata
poggiatesta
poggiero
poggio
poggiolo
pogo
pogrom
poh!
poi che
poiana
poiché
poichilocita
poichilocitosi
poiesi
poietico
poinsettia
pointer
pointillisme
pois
poise

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POI

Antozoi
Mesozoi
Scifozoi
Sporozoi
oglioglioi

Sinónimos y antónimos de poi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «poi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de poi

ANTÓNIMOS DE «POI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «poi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de poi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POI»

poi posteriori ridosso seguito addietro alla fine alle spalle allora altresì ancora appresso avvenire conseguentemente conseguenza consenso corso corteo dietro dipoi domani dopo dopotutto dunque futuro coda più secondo luogo treccani tempo segue successivo penseremo voleva rifiutare offerta ripensato bisogna agire subito sarà troppo energia sono attivi profili linkedin energie rinnovabili risparmio energetico canale youtube attivato occasione poigps punti interesse navigatori satellitari dedicato mette disposizione aree discussione download necessaria registrazione apache java microsoft documents team pleased announce release final featured significant performance improvements numerous home your fire juggling needs

Traductor en línea con la traducción de poi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POI

Conoce la traducción de poi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

然后
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entonces
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

then
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

то
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em seguida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তারপর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

puis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemudian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dann
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

それから
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그때
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banjur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sau đó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்னர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नंतर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sonra
70 millones de hablantes

italiano

poi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

następnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

то
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atunci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τότε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sedan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deretter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POI»

El término «poi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poi

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «POI»

Citas y frases célebres con la palabra poi.
1
Vannuccio Barbaro
A che serve affannarsi tanto per risparmiare tempo, quando poi non si è capaci di far altro che ammazzarlo?
2
Francesco Bonami
L’arte migliore è spesso il frutto della solitudine, è ciò che viene fuori per necessità e non per strategia, che nasce nella vostra pancia e che poi, come un bambino, avrete il coraggio di mettere al mondo, rischiando critiche e fallimenti.
3
Luis Buñuel
Se qualcuno dovesse dirmi che mi restano vent’anni da vivere e mi chiedesse come vorrei passarli, risponderei: “Datemi due ore di attività al giorno, e passerò le restanti ventidue a far sogni […] ammesso che possa ricordarli”. Amo i sogni, anche quando sono incubi, che è poi quello che succede di solito.
4
Gianni Celati
Per ognuno sembrava fosse molto importante pronunciare delle frasi e mostrare di voler dire qualcosa, per poi non dire niente, o soltanto richiamare l’attenzione altrui sul fatto che lui stava parlando.
5
Joseph Marie de Maistre
Le false opinioni somigliano alle monete false: coniate da qualche malvivente e poi spese da persone oneste, che perpetuano il crimine senza sapere quel che fanno.
6
Jean Baptiste Joseph Debay
Una donna spiritosa fa piacere a quelli che l'ascoltano; se poi è anche amabile e graziosa si cerca ogni scusa per avvicinarla e la si lascia con rammarico.
7
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
8
John Fante
Questa sì che era vita: girare, fermarsi e poi proseguire, sempre seguendo il nastro bianco che si snodava lungo la costa sinuosa, liberandosi di ogni tensione, una sigaretta dopo l’altra, e cercando invano delle risposte nell’enigmatico cielo del deserto.
9
Roberto Formigoni
Tutti gli squadroni presuntuosi che partono per spaccare il mondo e non si fanno un mazzo così finiscono poi eliminati al primo turno. Questo vale anche in politica ed è questo il bello della vita e delle sfide, tutto rimane in gioco fino all'ultimo.
10
Frederick Forsyth
I jihadisti prendono una o due frasi fuori contesto, le distorcono ulteriormente e poi pretendono di avere una giustificazione divina.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POI»

Descubre el uso de poi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tanto poi esce il sole
"Chi si metterà a leggere queste pagine, forse sarà un po' spiazzato, almeno all'inizio. Forse non ritroverà subito la Barbara d'Urso che è abituato a conoscere.
Barbara d'Urso, 2011
2
Prima o poi l'amore arriva
L'amore passaScusami,ho usatola nostra canzoneper una nuovarelazione L'amore passaScusami,ho usatola nostra canzoneper una nuovarelazione
Stefano Benni, 2013
3
Mamme e poi?
Diventare madre per la prima volta non significa esclusivamente assumersi la responsabilità e la cura di una creatura che per vivere dipende totalmente dalla sua mamma; il passaggio alla maternità comporta anche tutta una serie di ...
Jolanda Stevani, 2010
4
E poi chi lo porta fuori il cane?
Il tepore dolce di Liù ci è parso il modo migliore per ricordare oggi Edmondo Berselli.
Edmondo Berselli, 2012
5
La crisi, e poi?
In La crisi, e poi? Attali descrive tutte le fasi del crac, andando a indagare i precedenti storici e le ragioni socio-economiche che hanno portato a questa situazione.
Jaques Attali, 2010
6
E poi la sete
Un romanzo avventuroso e appassionante su un tema di grande attualità e di cruciale importanza per i destini del pianeta: l'acqua
Alessandra Montrucchio, 2011
7
Poi sei arrivato tu
"Una storia che riesce a raccontare con ironia e profondità le sfide che le donne devono combattere ogni giorno." Library Journal
Jennifer Weiner, 2012
8
Prima pagare, poi ricordare: da Cannibale a Frigidaire : ...
On the new Italian strip cartoons.
Filippo Scòzzari, 2004
9
E poi, Paulette...
Anche Ferdinand perde la testa, si mette a schiaffeggiarla sul serio. Le grida di svegliarsi. Grida e latrati. Signora Marceline! Bau bau! Apra gli occhi, porcoBau! Si svegli, per faBau!» Barbara Constantine, E poi, Paulette .
Barbara Constantine, 2012
10
Prima l'amaro, poi il dolce: amori e altri mestieri
Partivamo la mattina presto con il 'tre ruote', quando il paese era ancora al buio; alla cantina ci facevamo prima un bel bicchiere di vino e poi via per le strade della Murgia. Lungo la strada mio padre non parlava mai. Io per la curiosità gli ...
Tommaso Di Ciaula, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vagabondo spara in un cinema della Louisiana poi si uccide
Il capo della polizia di Lafayette ha poi fatto sapere che si chiamava John Russell, era originario dell'Alabama e aveva vissuto in Georgia. «La Stampa, Jul 15»
2
Isis, nuova esecuzione: due omosessuali lanciati da un tetto e poi
E' la nuova esecuzione dell'Isis: scene già viste ma sempre agghiaccianti. I militanti dello Stato islamico hanno condannato a morte due uomini ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Minacciata col coltello e poi violentata
Avevano ballato, chiacchierato e bevuto, poi, al termine della serata, salutati gli amici, si erano ritrovati da soli all'esterno della discoteca. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Cosenza, ottantaduenne accoltella moglie e il figlio, poi tenta il …
Cosenza, ottantaduenne accoltella moglie e il figlio, poi tenta il suicidio ... Poi ha cercato di disfarsi del coltello lanciandolo sul tetto della ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
A "Bologna" il mezzo si rompe poi parte e si ferma in galleria
Poi è cominciata una specie di trattativa. Tutti dentro,tutti fuori finche, qualcuno giura, a un certo punto il conducente abbia detto: si può ripartire ... «Il Tempo, Jul 15»
6
«Le tue scarpe sono orribili», poi le bulle picchiano una ragazzina di …
«Le tue scarpe sono orribili»,poi pestano la loro compagna di scuola. Katie Morris a 12 anni è stata vittima di alcune bulle che l'hanno ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Le strade senza i numeri romani
Poi, alle 16, una riunione all'assessorato Cultura fa cambiare linea o offre, a una più attenta lettura delle richieste Istat, uno spiraglio: il cambio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Serrata agli scavi: Pompei nel caos. Franceschini biasima, ma poi
Mattinata di caos e disagi a Pompei, dove gli scavi sono rimasti chiusi a causa di un'assemblea sindacale di Fp Cisl, Filp e Unsa, senza che ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
Delitto nel bosco, la confessione di Meta: "Un calcio, un pugno, poi
Sant'Angelo in Vado (Pesaro Urbino), 23 luglio 2015 - E' un interrogatorio fiume, quello cui viene sottoposto ieri, nel carcere di Villa Fastiggi, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Piazza Affari sull'altalena, poi chiude in rosso (-0,5%)
La Borsa di Milano ha chiuso in negativo una seduta altalenante, con l'indice Ftse Mib che ha ceduto lo 0,53% a 23.758 punti. Parigi a chiuso ... «Milano Finanza, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poi>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z