Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polifonicamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLIFONICAMENTE EN ITALIANO

po · li · fo · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIFONICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Polifonicamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA POLIFONICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «polifonicamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de polifonicamente en el diccionario italiano

La definición de polifónicamente en el diccionario es polifónica, de acuerdo con la polifonía.

La definizione di polifonicamente nel dizionario è in modo polifonico, secondo la polifonia.


Pulsa para ver la definición original de «polifonicamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POLIFONICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POLIFONICAMENTE

polietere
polietilene
polifagia
polifago
polifase
polifillo
polifiodonte
polifiodontia
polifito
polifonia
polifonico
polifonismo
polifonista
polifora
polifosfato
polifunzionale
poligala
poligala alpestre
poligala alpina
poligala amara

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POLIFONICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de polifonicamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POLIFONICAMENTE»

polifonicamente polifonicamente hoepli parola mén modo polifonico secondo polifonia punto vista traduzione dicios traduzioni polyphonically miglior gratuito significato dizionari repubblica informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso come dice polacco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti meaning italian word almaany rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima aulete meio vários sons vozes simultâneos harmônicos instrumentos orquestram opera disc leggi argomento cantando spunto questo topic nasce fulcro quel impatto quell esecuzione derivato dalla trovare facile abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondantel italia biennale tesori culturali contraddizioni rebus musicali leonardo vinci chitarra

Traductor en línea con la traducción de polifonicamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLIFONICAMENTE

Conoce la traducción de polifonicamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polifonicamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

复音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

polifónicamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

polyphonically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

polyphonically
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

polyphonically
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полифонический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

polifonicamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

polyphonically
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

polyphoniquement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

polyphonically
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

polyphon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ポリフォニック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

polyphonically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

polyphonically
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

polyphonically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

polyphonically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Çok seslendirilen
70 millones de hablantes

italiano

polifonicamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

polifoniczne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поліфонічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

polifonic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολυφωνικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

polyphonically
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

polyfoniskt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

polyphonically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polifonicamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLIFONICAMENTE»

El término «polifonicamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polifonicamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polifonicamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «polifonicamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLIFONICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «polifonicamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «polifonicamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre polifonicamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POLIFONICAMENTE»

Descubre el uso de polifonicamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polifonicamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Palestrina: nella vita, nelle opere, nel suo tempo
Nel caso delle Lamentazioni. soltanto tre passi delle vere e proprie Lamentazioni di Geremia sono eseguiti polifonicamente (circa una metà rispetto al gregoriano). Anche i responsori intercalati restano cantati in gregoriano. Cosa analoga ...
Lino Bianchi, 1995
2
Música sacra
... il Credo e il Sanctus fossero sempre cantati dal popolo. Tali commentatori hanno volutamente passato sotto silenzio il fatto che ciò che ivi dice l'Istruzione si riferisce agli alita casibus, cioè quando l'Ordinarium non è cantato polifonicamente.
‎1967
3
Le parole e l'incanto. I lineamenti testuali del Vangelo ...
Un'espressione che, in questo senso, assurge ad un alto senso tragico, tanto più alto perché appunto espressa polifonicamente è quella che definisce Gesù come «il re dei Giudei»: da parte di Pilato (Mc 15, 2; 15, 9) o attribuita dallo stesso ...
David Pratesi, 2012
4
La Civiltà cattolica
Chiara visione d'insieme, tocco vigoroso e pur sensibile nel rendere i frequenti abbandoni lirici, specie nell'Adagio sostenuto, correttezza estrema di lettura anche nei passaggi veloci e in quelli polifonicamente più complessi, consentono di ...
‎1980
5
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
Il motivo melodico che viene elaborato polifonicamente è il tema del duetto di Maša e Aleksej del secondo atto (N. 9, cfr. es. 43), già anticipato dal profilo melodico della parte strumentale nell'introduzione all'aria di Aleksej che lo precede (N.
Anna Giust, 2011
6
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
Nel Finale del secondo atto, il punto polifonicamente più complesso dell'intera partitura, prima dell'arrivo di Ruiz e dei seguaci di Manrico, la voce del tenore si staglia nell'insieme delle voci non solo per il regolare moto di semiminime, ma ...
‎1974
7
La polifonia nel medioevo
... espongono le dichiarazioni dell'amante (o degli amanti) alla dama, il secondo la risposta di quest'ultima (situazione simile a quelle già svolte polifonicamente in certi mottetti del xm secolo) . Qui l'equivalente musicale del rapporto tra le parti ...
F. Alberto Gallo, 1991
8
Sonata a Kreutzer
Ci sonoinvece deimomenti incuilanostra partecipazionesiattenua, e sonoappunto queimomenti in cui avvertiamo che ilpersonaggiodi Pozdnyšev nonè trattato polifonicamente, che non glivengono poste valide obiezioni o alternative, che ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 1991
9
Manzoni e Gadda
... si rifrange in un universo letterario mentalmente concepito ed espressivamente rappresentato passando, polifonicamente, dall'autore ai personaggi, dai personaggi all'autore in sé oppure al suo doppio. Gadda si sdoppia creando appunto il ...
Francesco Mattesini, 1996
10
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
Il liuto europeo, viceversa, ha le tastature per un'accordatura temperata, o comunque fissa, adatta ad un'articolazione contrappuntistica, è pizzicato polifonicamente con le dita, e il suo repertorio comprende infatti trascrizioni strumentali di ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLIFONICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polifonicamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da oggi, e fino al 18 luglio, si svolge ad Ancona e Portonovo il …
... mentre la Policastro giocherà sull'altalena della vita e non vita inscenando, polifonicamente, il conflitto senza fine tra natura-cultura. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La Messa di Morricone
I cori si intrecciano polifonicamente in una luce tiepida, il timpano scolpisce il Tu solus Dominus e il Tu solus Altissimus e appare una colonna ... «Città Nuova, Jun 15»
3
Un magazzino per la Memoria La storia attraverso Milano
... non è solo quello cronologico segnato dell'esperienza, bensì organizzato polifonicamente in «ogni momento». Contemporanea è quella foto ... «La Stampa, Abr 15»
4
“Into the Woods” la recensione
Dentro il bosco intricato che pare quasi la proiezione di un subconscio freudiano, si alternano (polifonicamente) irritanti Cappuccetti Rossi, ... «Vois, Abr 15»
5
LO SPAZIO VUOTO. DI SCENA ” TROIANE: ISTRUZIONI PER L …
Sara Bertelà in un susseguirsi di momenti drammatici, deduzioni, lezioni, ragionamenti e interferenze interpreta polifonicamente le Troiane”. «Liguria Notizie, Mar 15»
6
Le Troiane nell'interpretazione polifonica di Sara Bertelà
VALENZA - Sara Bertelà in un susseguirsi di momenti drammatici, deduzioni, lezioni, ragionamenti e interferenze propone polifonicamente le Troiane. Succede ... «AlessandriaNews, Mar 15»
7
XIV premio salentino - 4 luglio 2015 a Copertino
... proposto in precedenza per la selezione e che sarà eventualmente eseguito polifonicamente, nella serata della manifestazione il 04.07.2015 ... «Lecceprima.it, Feb 15»
8
ArteFiera: Willow. 16 modi di dire verde
... atelierista ci crea con le sue opere varchi - finestre, organiche, bios in punta di pennello, tutto esplode a ritmo di verde, polifonicamente. «BolognaToday, Ene 15»
9
Willow. 16 modi di dire verde Willow. 16 modi di dire verde …
... atelierista ci crea con le sue opere varchi - finestre, organiche, bios in punta di pennello, tutto esplode a ritmo di verde, polifonicamente. «Arte.it, Ene 15»
10
UJW#22 - IL DIARIO DI ELIO TAFFI - Seconda giornata: "BB" Bosso …
I due si cercano e si trovano a meraviglia; ho il ricordo di passi scorrevoli eseguiti polifonicamente ad intervalli regolari con nettissima ... «OrvietoNews.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polifonicamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/polifonicamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z