Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polmonaria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLMONARIA EN ITALIANO

pol · mo · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLMONARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Polmonaria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLMONARIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «polmonaria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
polmonaria

Pulmonaria officinalis

Pulmonaria officinalis

El pulmón es una planta de la familia Boraginaceae. Es quizás la especie más difundida en Europa, llamada "officinalis" por Carlo Linneo porque se usó en las farmacias en el momento de curar la tos y las enfermedades del pecho, quizás por su dureza. Se caracteriza por las hojas triangulares más o menos alargadas truncadas en forma de corazón, maculadas de verde claro. En Italia esta especie está presente y abundante localmente con discontinuidades en los relieves de las regiones del norte de 200 m hasta 1600 m de alto, con las articulaciones a menudo no lejos de las poblaciones de otros pulmones. No parece ir al sur y al este de Bolonia. La polmonaria è una pianta della famiglia delle Boraginaceae. È la specie forse più diffusa in Europa, chiamata "officinalis" da Carlo Linneo in quanto usata nelle farmacie dell'epoca nella cura della tosse e delle malattie del petto, forse per la sua dura pelosità. Si caratterizza a vista per le foglie cordate più o meno allungate triangolari a base cuoriforme, maculate di verde chiaro. In Italia questa specie è presente e localmente abbondante, con discontinuità, sui rilievi delle regioni settentrionali a partire da 200 m fino anche a 1600 m d'altezza, con aggruppamenti spesso non lontani da popolazioni di altre polmonarie. Non sembra scendere a sud e a est di Bologna.

definición de polmonaria en el diccionario italiano

La definición de lungwort en el diccionario es una planta herbácea perenne de la familia Borraginaceae, con flores violeta-azules, consideradas un tiempo efectivo contra las enfermedades pulmonares.

La definizione di polmonaria nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Borraginacee, dai fiori azzurri violacei, ritenuta un tempo efficace contro le affezioni polmonari.

Pulsa para ver la definición original de «polmonaria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POLMONARIA


Laminaria
la·mi·na·ria
antennaria
an·ten·na·ria
arenaria
a·re·na·ria
binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
catenaria
ca·te·na·ria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
culinaria
linaria
li·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
pasionaria
pasionaria
planaria
pla·na·ria
sanguinaria
san·gui·na·ria
saponaria
sa·po·na·ria
tegenaria
te·ge·na·ria
ternaria
ter·na·ri·a
torre campanaria
torre campanaria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POLMONARIA

pollino
pollinosi
pollivendolo
pollo
pollo d´india
pollone
polloneto
polluto
polluzione
polmonare
polmonaria a foglie sottili
polmonaria chiazzata
polmonaria della Vallarsa
polmonaria maggiore
polmonaria sudalpina
polmone
polmonite
polmonitico
polo
polo nord

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POLMONARIA

Maria
aria
autoconcessionaria
catilinaria
cotonaria
crotonella coronaria
echinaria
gennaria
granata arenaria
lappolina canaria
parzionaria
processionaria
romice lunaria
semiquinaria
semisettenaria
semiternaria
stregona arenaria
tabernaria
varia
viperina arenaria

Sinónimos y antónimos de polmonaria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POLMONARIA»

polmonaria pianta della famiglia delle boraginaceae specie forse più diffusa europa chiamata officinalis carlo linneo quanto usata nelle farmacie dell epoca nella cura tosse malattie petto dura pelosità polmonaria scheda completa erba maggiore pulmonaria borrana selvatica salvia gerusalemme piattuzza papasoma common lungwort bloody butcher boys girls giardino perenni pagina parleremo generalità esposizione annaffiature terreno moltiplicazione parassiti creafarma medicinale espettorante emolliente utilizzata soprattutto caso bronchite sotto forma tisana proprietà curative guide supereva comunemente conosciuta nome erbacea poliforme borraginacee coltivata sentierinatura

Traductor en línea con la traducción de polmonaria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLMONARIA

Conoce la traducción de polmonaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polmonaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lungwort
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lungwort
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lungwort
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lungwort
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرئوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

медуница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pulmonária
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lungwort
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pulmonaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lungwort
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lungenflechte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lungwort
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폐의 병에 이롭다는 각종 풀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lungwort
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cỏ phế hình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lungwort
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lungwort
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ciğerotu
70 millones de hablantes

italiano

polmonaria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

miodunka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

медунка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mierea-ursului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lungwort
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

longkruid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lungört
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lungwort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polmonaria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLMONARIA»

El término «polmonaria» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polmonaria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polmonaria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «polmonaria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLMONARIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «polmonaria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «polmonaria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre polmonaria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POLMONARIA»

Descubre el uso de polmonaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polmonaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Plinio indica sotto questo uome l' icracio polmonaria, l'hie- racinm murorum , dai quale gli spar Vieri , secondo lui , fjnno cadere il sugo latticinoso su i loro occhi per schiarire la vista. Una tal novelletta è giunta fino a noi, e questa pianta presso  ...
‎1830
2
Flora Italiana
POLMONARIA OFFICINALE Symphytum maculosum, sive polmonaria letiit'olle, Bauh. pio. lib. 7.sect. 2. - Pulmonaria vulgaris latifolia, Tourn. class. 2. sect. 4, gen . 5.- Pulmonaria otl'licinalis, Lino. Pentandria monoginim - Jnss. elass. 8, ord.
‎1850
3
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Cagioni . ivi. Sintomi. ivi . Cura. 356. □' POLITEZZA, importanza della politezza. T. I p. 198 POLMONARIA maggiore di foglie larghe. Syiiipbylum m.iculofum , sive Pulmonaria lati/olia , C. B Pulmonaria halorum , ui Bu- glojsum accèdent FURN.
William Buchan, 1786
4
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
Polmonaria.Ted. LungnxrautfranZH erbe aux 'Pulmons. F RMA . La polmonaria prima , cioè l'arborea è simile alla lichene più larga, arida, 8c secca di sopra di color verde , di sotto gialla , 8L macchiata da alcuni punti ,come se susse rosa da i ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667
5
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Dodon. Pempt. 1 35. con fig. Symphytum maculosum, si ve Pulmonaria latifolia. C . Baulu pin. p: 259. Polmonaria borranâ selvatica. Naccar. Agg. alia Fl. Ven. p. 10. Un' altra Polmonaria. Matt. p. 1094. con fig. Polmonaria maggiore. Pona Mont.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) POLMONARIA , Polmonaria. Genere di piante della pentandria monoginia , e della famiglia delle borraginee , che contiene una mezza dozzina di Specie, una delle quali è conosciuta abbastanza , ed abbastanza spesso adoperata in ...
‎1832
7
Flora Veneta
C'. Bauh. pin. p; 259. Polmonaria borrana selvatica. Naccar. Agg. alla Fl. Veri. p. 10. ' Un' altra Polmonaria. Matt. p. 1094. con lig. Polmonaria maggiore. Pana Mont. Bald. p. 255. Polmonaria. Calceol. Viagg. p. I i. Volg. Polmonaria ollicinale.
‎1826
8
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
Diam. Peri. Area Dell'Aorta al di sopra delli Coronari qui 11.9 1419 Arteria Polmonare 43 17.9 1419 Vena Polmonaria sinistra superiore 7.9 87 609—3' Vena Polmonaria sinistra inferiore ' Vena Polmonaria destra superiore 7.6 78 507 88 ...
‎1734
9
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Polmonaria , Polmonaria arbórea . Ital. Lichene polmonario. lt. Ojfic. Herba Pulmonariae ar- boreae. Oßic. Ad Fagos, Abietes, aliarumquo arborum syfraticarum caudices in monti- bus lolius Italiae borealis atque Etruriae familiaria . Viret .
Ciro Pollini, 1824
10
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
E' uria Pianta , di cui due fono le spezie prln- cipali ; 1 una eoo foglie larghe , ç J' altra con foglie 'strette, La prima e chiamata Polmonaria maculosa . Ger. Ray. Hist. Polmonaria lati/olia maculoja . Park, Polmonaria Italorum a4 Buglojsum ...
Nicolas Lemery, 1737

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLMONARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polmonaria en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'erbario dell'800 scoperto nel deposito della biblioteca Marazza
Le piante conservate nell'erbario spaziano dall'aquilegia all'aconito, dall'apericon alla polmonaria, dall'elleboro bianco al pepe acquatico e ... «La Stampa, May 15»
2
Manager più pagata d'America era un uomo: nel 2013 ha …
La sua azienda, la United Therapeutics è nata per creare delle medicine per curare la figlia che soffre di ipertensione polmonaria primitiva. «Il Messaggero, Sep 14»
3
Boves: una festa per Libereso Guglielmi ed il suo nuovo libro di …
Alcuni esempi: tartrà di acetosella; pesto di crescione con intingolo di aglio orsino; foglie di polmonaria in tempura di ceci; lasagne alle ortiche ... «Sanremonews, Ago 14»
4
Prurito al palato: cause e rimedi
Infine, anche Sticta polmonaria e Dulcamara hanno un'azione specifica sulle mucose respiratorie e sul prurito del palato. SCRITTO DA ... «Tanta Salute, Ago 14»
5
Le Mele: 5 Modi Con I Quali Tolgono Il Medico Di Torno
Uno studio clinico inglese ha rivelato che le persone che mangiano più di 5 mele a settimana hanno subito un miglioramento della funzione polmonaria, meno ... «SALUTE E BENESSERE, Oct 13»
6
L'Erla la Merla di Boves: una grande cucina vegetariana dove le …
Alcuni esempi: tartrà di acetosella; pesto di crescione con intingolo di aglio orsino; foglie di polmonaria in tempura di ceci; lasagne alle ortiche ... «targatocn, Ago 13»
7
Gianna Nannini annulla il concerto al Palamaggiò di Castelmorrone
al Palamaggiò di Castelmorrone. La cantautrice affetta da una forma bronco-polmonaria acuta e febbre alta. I biglietti saranno rimborsati. «La Repubblica, Abr 13»
8
Prevenire l'influenza con le cure omeopatiche
In associazione, è utile Sticta polmonaria 5 CH, se compaiano secchezza della mucosa nasale e della faringe, ostruzione nasale, sensazione ... «MondoBenessereBlog, Ene 12»
9
I rimedi omeopatici utili contro il raffreddore
... qualche starnuto e malessere generalizzato, è possibile utilizzare Sticta polmonaria 7 CH e Nux vomica 7 CH, 5 granuli 3-4 volte al giorno. «NanoPress, Nov 11»
10
Omeopatia: i rimedi omeopatici per curare la tosse nei bambini
... 3CH, Spongia tosta 3CH, Sticta polmonaria 3CH, Antimonium tartaricum 6CH, Myocaede 6CH-Coccus cacti 3 CH, Drosera Tintura madre. «MedicinaLive, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polmonaria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/polmonaria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z