Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polpara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLPARA EN ITALIANO

pol · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLPARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Polpara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLPARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «polpara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de polpara en el diccionario italiano

La definición de polpara en el diccionario es una herramienta para la pesca de pulpos, que consiste en un bloque de plomo provisto de ganchos en la parte inferior.

La definizione di polpara nel dizionario è attrezzo per pescare i polpi, costituito da un blocco di piombo fornito di uncini nella parte inferiore.


Pulsa para ver la definición original de «polpara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POLPARA


deipara
de·i·pa·ra
gemellipara
ge·mel·li·pa·ra
lampara
lam·pa·ra
lupara
lu·pa·ra
moltipara
moltipara
multipara
mul·ti·pa·ra
nullipara
nul·li·pa·ra
para
pa·ra
pluripara
plu·ri·pa·ra
primipara
pri·mi·pa·ra
volpara
vol·pa·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POLPARA

polo sud
polonaise
polonese
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpastrello
polpetta
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo
polsino
polso
polsonetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POLPARA

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
luminara
mara
marinara
mascara
samara
sayonara
tara
tiara
tonnara
zara

Sinónimos y antónimos de polpara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POLPARA»

polpara artigianale scoglio tubertini prezzo costruzione decathlon come antincaglio filmato sulla pesca polpo preparazione della ostuni trucchi polipo stronzate pulcinella solito viene verniciata smalto bianco immersione modo vernice rigorosamente colore possa fissare pescare zampa gallina sport power collegata nella parte più bassa filo poco sopra sempre vicino alla innestato piccolo mare ecco rapida descrizione tecnica antica affascinante biggame forum sportiva fiumicino visto usano riva fondo piatto ganci ricurvi solo lato poterla scorrere anche calabria volta lanciata acqua recupero effettuato lentamente pause brevi moderatamente veloce senza polpi tatani ebay polpara viaggi piombi galleggianti domande risposte pescanetwork posted sono appena tornato dalle vacanze siccome signore

Traductor en línea con la traducción de polpara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLPARA

Conoce la traducción de polpara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polpara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

polpara
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

polpara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

polpara
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

polpara
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

polpara
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

polpara
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

polpara
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

polpara
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

polpara
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

polpara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

polpara
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

polpara
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

polpara
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

polpara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

polpara
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

polpara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

polpara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

polpara
70 millones de hablantes

italiano

polpara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

polpara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

polpara
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

polpara
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

polpara
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

polpara
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

polpara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

polpara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polpara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLPARA»

El término «polpara» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polpara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polpara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «polpara».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre polpara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POLPARA»

Descubre el uso de polpara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polpara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
E' già difficile pescare Yoctoptis con la « polpara », a causa dei fondali a scogli, che possono trattenere gli ami della raggiera e perderla ; i pescatori comunemente ed anche noi usiamo dapprima la pietra bianca con i crostacei, il tutto legato ...
2
La pesca sportiva in mare
Può succedere che il polpo attiri la polpara nella buca senza abbandonare la presa allo scoglio; in questo caso si immerge nell'acqua il solfato di rame che lo farà uscire immediatamente. Si può pescare con la polpara anche dalla barca, ...
Renzo Pirino, 1964
3
Gl'Inganni innocenti ouero L'Adalinda fauola drammatica ...
_r lnuaghira di me corra {polpara . Ив... Есниагёыёшегуайг .Y Gir. .Alla ragazza, . f- Per bufcarc il 'regalo . - f' О belliapazza,. и. f Ciò che operar ш асимп_cor non fai, ...
‎1673
4
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Viene pescato con la lenza, con l'amo e con la polpara, attrezzo con 4 uncini a forma di croce che si innescano con granchi per catturarli. Ha 8 tentacoli, o braccia, e un colore scuro rossastro. Il polpo di colore grigio nel Napoletano è detto «di ...
Marinella Penta de Peppo
5
Unti e Bisunti
Quindi si usano zampe di gallina, giusto per non buttare via niente, o stracci bianchi, legati a una polpara. Mi ricorda tanto quando, da bambinoin Sardegna, pescavo i granchi conla canna da pesca e un piombino. I polpisi possono pescare ...
Chef Rubio, 2014
6
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Gradito boccone di tutte le cucine dei Golfi, è Pescato con la lenza, con l'amo e con la PolPara nelle notti di luna Piena. Nel Salento viene cucinato col Pomodoro, caPPeri e olive; nel NaPoletano con Pomodoro e anche al naturale, con solo ...
Marinella Penta de Peppo
7
Rimario letterario della lingua italiana
papula (f.) musciara (f.) arbitro apulo mussolara (f.) arbitro (i., r., 1., m.) apulo (a.) palamitara (f.) soprarbitro (m.) canapulo (m.) para (f.) arbo crapulo (i.) polpara (f.) aggarbo (t., i.) dicanapulo (t.) reciara (f.) +arbo (a.) acqueo scolara (f.) barbo (m.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Bollettino dell'Atlante linguistico mediterraneo
Kulpara (POLPARA) è un arnese da pesca che consiste in tre o quattro ami saldati insieme, piccoli se per i pesci piccoli che vengono agganciati con un colpo secco mentre si affollano attorno all'esca, più grandi se intesi per i polipi.
‎1976
9
P. Ovidii Nasonis Halieuticon: Commentario
abbia chiamato calamus una « lunga pertica », che spesso sostituisce e costituisce la lenza vera e propria, cui viene legata la « polpara » o uno strumento simile. La pertica viene calata a mano sul fondo. Con tale interpretazione, si spiega ...
Filippo Capponi, Ovid, 1972
10
Puglia marittima: aspetti geologici e biologia marina (20 ...
POLPARA Questo attrezzo, per la pesca dei polpi (Octo- pus), è costituito da un ferrazzulo sottile lungo 30 passi il quale porta inferiormente una màzzera di 1 kg circa e superiormente a questa, fissati al ferrazzulo stesso, distanti un palmo uno  ...
Pietro Parenzan, 1983

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLPARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polpara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bari | In preda all'alcool accoltella l'ex convivente
Supponente, ma senza darlo a vedere, consapevole la sua sapienza polpara. Il Polpista non è stupilo: se il pescivendolo ... Comiso misura cautelare a carico di ... «Zazoom Blog, Jun 15»
2
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo
Supponente, ma senza darlo a vedere, consapevole della sua sapienza polpara. Il Polpista non è stupidello: se il pescivendolo gli gabella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
3
PESCATO GRONGO DI 140 CM A PORTOSOLE
Sono riuscito a prendere con una polpara fatta da me un gronco di 140 cm e di 7kg e mezzo dietro le scogliere di Portosole”. Massimiliano. «Liguria Notizie, Dic 14»
4
Torre Quetta, identificato l'uomo trovato morto sulla spiaggia
Al momento del ritrovamento, l'uomo indossava abiti da pescatore e aveva con sè una polpara, un attrezzo utilizzato per la pesca dei polpi. «BariToday, Nov 14»
5
Totano gigante pescato a Capri FOTO
L'esperto uomo di mare immediatamente si è munito di un attrezzo adibito a questa pesca, chiamato la polpara, una lenza di nylon con ami e ... «Il Messaggero, May 14»
6
Totano gigante pescato a Capri all'ingresso del porto turistico
L'esperto uomo di mare immediatamente si è munito di un attrezzo adibito a questa pesca, chiamato la polpara, una lenza di nylon con ami e nodi scorsoi e con ... «Leggo.it, May 14»
7
MANDURIA - Sulla spiaggia di Torre Borraco ci sono ancora le …
«Molti sono infatti i pescatori dilettanti disoccupati che si dedicano alla pesca cosiddetta “polpara” e che con la vendita del polpo cercano di ... «ManduriaOggi, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polpara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/polpara>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z