Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pontificalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONTIFICALMENTE EN ITALIANO

pon · ti · fi · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTIFICALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pontificalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PONTIFICALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pontificalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pontificalmente en el diccionario italiano

La definición de pontifical en el diccionario es de una manera pontificia; con ceremonias, ritos, vestimentas pontificales. Pontificiamente también es solemne, ostentosamente.

La definizione di pontificalmente nel dizionario è in modo pontificale; con cerimonie, riti, paramenti pontificali. Pontificalmente è anche solennemente, ostentatamente.


Pulsa para ver la definición original de «pontificalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PONTIFICALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PONTIFICALMENTE

pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PONTIFICALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de pontificalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PONTIFICALMENTE»

pontificalmente pontificalmente grandi dizionari mén modo pontificale cerimonie riti paramenti pontificali scherz solennemente ostentatamente significato repubblica wiktionary from jump navigation search adverb edit pontifically parola frequenza bosco alla vigilia aveva celebrato permesso dell ordinario monsignor berengo trasferito dodici giorni prima dalla sede vescovile adria treccani letter pontificalménte abiti insegne più genericam solenni forma solenne venne tutto capitolo duomo spanish cahl velazquez® copyright glosbe lett vesti estens iron olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente pontificalmente‎ meaning wordsense spelling

Traductor en línea con la traducción de pontificalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONTIFICALMENTE

Conoce la traducción de pontificalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pontificalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pontifically
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pontificalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pontifically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pontifically
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pontifically
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pontifically
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pontifical
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pontifically
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pontificalement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pontifically
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

päpstlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pontifically
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pontifically
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pontifically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pontifically
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pontifically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pontifically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pontifically
70 millones de hablantes

italiano

pontificalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pontifically
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pontifically
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pontifically
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pontifically
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pontifically
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pontifically
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pontifically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pontificalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONTIFICALMENTE»

El término «pontificalmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.679 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pontificalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pontificalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pontificalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONTIFICALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pontificalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pontificalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pontificalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PONTIFICALMENTE»

Descubre el uso de pontificalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pontificalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Distinto Ragguaglio dell'ottava maraviglia del Mondo
Sacramento attorno alla Chiefa, canta la Meffa, ed al fine di effa dà la Benedizione con il Santiffimo ; Al dopo pranfo canta Vefpro , e Compieta , il tutto pontificalmente . La Vigilia di rutti i Santi canta Vefpro pontificale» e_i con Cappa la ...
‎1719
2
Allocuzione tenuta dall'arciprete di Monselice De-Piero ...
ALLOCUZIONE ,4_ / T E N U T A DALL' ARCIPRETE DI MONSELIGE DE-PIERO EVANGELISTA DOPO IL VANGELO DELLA PRIMA MESSA DA LUI CELEBRATA pontificalmente il giorno 11 Giugno 1865 IN CUI S' INAUGURAVA LA NUOVA ...
Evangelista De Piero, 1870
3
Raccolta di alcune notificazioni editti ed istruzioni ...
... non celebrate Pontificalmente non devono differenziarfi da' femplici Sacerdoti, come mai potranno i Protonotarj onorari , i quali certamente non hanno fimili prerogative, pre* tendere nelle MeflTe , che non poflbno celebrare Pontificalmente, ...
Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV, Giovanni Battista Scarselli, 1735
4
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Ha dato quello teflo occ;:fione a varie controverse , per efempio , fe tutto il Capitolo fla obbligato ad intervenire, quando il Vefcovo nella Cattedrale celebra Pontificalmente; o pure fe bafti la maggior parte: e la Sacra Congregazione ha rifpoflo, ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
5
Vocabolario della lingua italiana
(С) Car. lett. ined. 2. g д. Si è fallo vestir da papa , e data la enedizionc pontificalmente per rallegrar- «i il cuore . (K) liorgh Jiip. З9З. Nella quale sono il Papa , ed il re Francesco ritraUi di naturale, V uno arma to, e W litro pontificalmente vestilo.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Decreta authentica Congregationis Sacrorum Rituum: ex ...
Sono nella Cattedrale sei Dignita distinte con Prebende, e ventuno Canonici, però quando Monsignor Arcivescovo celebra pontificalmente , per Prete assistente serve l'Archidiacono, quale è prima Dignita, e per due Diaconi l' Arciprete, ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Aloysius Gardellini, 1856
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. UpotTutCiz. * Век. Vit. Colomb. 1З6 II Beato Papa Urbano entro pontificalmente con graudbsimo trioiilo e onore in Vilerbo. (C) Car. /ett. ined. 2. 09. Si è falto vestir da papa , e data la benedisione pontificalmente per rallegrar- шл il cuorc .
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Giunto al duomo il nuovo pastore, iccitò alla presenza di grande moltitudine, compresa da singolare esultanza, una dotta omelia j e cantati pontificalmente i primi vesperi del s. Natale , recossi accompagnato dallo stesso corteo all' episcopio, ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Natale. Le conferenze per la celebrazione del concilio,e per cacciar Ladislao da Roma,dalla Toscana e dell'Umbria durarouo circa un mese , alle quali intervenivano Giovanni XXIII vestito pontificalmente e Sigismondo da Diacono. Ambedue ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
... celebrate Pontificalmente , non debbono difièrenziarfida' semplici Sacerdoti _; come mai petranno i Protonatorj onorari , i quali certamente non hanno simili prerogative , pretendere nelle Messe , che non possono celebrare Pontificalmente ...
‎1760

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONTIFICALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pontificalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando i veli non vogliono calare
... poi S. E. Rev.ma Mons. nostro Vescovo vestito pontificalmente con gli Ecc.mi Vescovi di Rimini e di Bertinoro oltre a numerose autorità civili. «4live.it, Feb 15»
2
Federico III ad Enna
Uno della comitiva, parato pontificalmente, si asside in un seggiolone, i convenuti a vicenda vi si accostano sommessi e riverenti; gli fanno ogni ... «Vivi Enna, Feb 13»
3
La festa di San Lorenzo Maiorano
In detta processio- ne continua lo Spinelli nella sua descrizione: “…l'Arcivescovo pontificalmente vestito monta su di un cavallo vestito alla ... «StatoQuotidiano.it, Feb 12»
4
Da Crivelli al lotto al Romanino
Con Agostino a fianco torniamo in riga. Il vescovo "pontificalmente vestito" punta con severità l'osservatore. Straordinaria la cotta bianca dalle ... «La Repubblica, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pontificalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pontificalmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z