Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pontonaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONTONAIO EN ITALIANO

pon · to · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTONAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pontonaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONTONAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pontonaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pontonaio en el diccionario italiano

La definición de pontonaio en el diccionario es un barquero que usa el pontón. Pontonaio es también quien estaba vigilando un puente para cobrar el peaje.

La definizione di pontonaio nel dizionario è traghettatore che utilizza il pontone. Pontonaio è anche chi stava a guardia di un ponte per riscuotere il pedaggio.


Pulsa para ver la definición original de «pontonaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PONTONAIO


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PONTONAIO

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontone
pontoniere
pontuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PONTONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Sinónimos y antónimos de pontonaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PONTONAIO»

pontonaio pontonaio grandi dizionari pontonaio† nài traghettatore utilizza pontone stava guardia ponte riscuotere pedaggio significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze incaricata riscossione pontatico levatoio treccani pontonàio mediev pontonarius ponto onis traghettava viandanti riva altra fiume sopra grossa cosa scopri dizionarioitaliano pontis custos libro amore intitolato trattato rispuose bretton voglio qualiparole parole iniziano finiscono profilo libero community mtyka reallove brusgianni foto sesso età città trieste provincia regione friuli venezia giulia nazione italia paroland frasi centrohd nuovo quale stato concesso pezzo terra

Traductor en línea con la traducción de pontonaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONTONAIO

Conoce la traducción de pontonaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pontonaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pontonaio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pontonaio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pontonaio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pontonaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pontonaio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pontonaio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pontonaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pontonaio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pontonaio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pontonaio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pontonaio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pontonaio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pontonaio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pontonaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pontonaio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pontonaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pontonaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pontonaio
70 millones de hablantes

italiano

pontonaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pontonaio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pontonaio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pontonaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pontonaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pontonaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pontonaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pontonaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pontonaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONTONAIO»

El término «pontonaio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.539 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pontonaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pontonaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pontonaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONTONAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pontonaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pontonaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pontonaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PONTONAIO»

Descubre el uso de pontonaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pontonaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Am. 68. Rispóse '1 Breitone : per lo ponte voglio passa r lo fiume ; с '1 pontonaio gli disse : a me par , che tu cerebi la morte . E appresso: Lo pontonaio , intendendo che '1 giovane dicea di pastar con coltello , cominciô a fremire con li denti, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Della chiesa di S. Maria del Pontenovo detta della Spina e ...
Ciabatta ser Bonagiunta, pontonaio del Pontevecchio, e capomaestro del ponte di Cecina, 34. Uno de' savi eletti provveditori del comune por la edificazione di Villabuona, 35, 178. Ciabatto Nocco. Uno degli eletti a studiare l'ingrandimento ...
Leopoldo Tanfani, 1871
3
Vocabolario della lingua italiana
Lib. Am. 68. Rispóse '1 Brctlone : per lo ponLe voglio passar lo fiume ¡el pontonaio gli disse : a me par * che lu cerchi la morte . E appresso : Lo pontonaio , iotendendo che '1 giovane dicea dl passar con coltello , cominció a fremire con Ii denti ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Am. Lo pontonaio in- tendendo , che '1 giovane dicea di paflàr con со! tel lo , commua я fremitar colli denti , e a fmaniare con gran furore. Frémito. Strepito , Romor di voce . Lat. fretnitut . Gr. ßf o(j-ii . Liv. Dec. г. Attutato alla fine il frémito, fu rifpo- ...
5
Catalogo di opere volgari a stampa dei secoli 13. e 14. ...
E 'l pontonaio li disse: a me par che tu cerchi la morte la qual nessuno strano qui mai, la poté scbil'are: ma se tu vuoli tornar addietro e lasciar qui 1' arme, per misericordia perdonerù a la gioventudine tua, la qual semplicemente t'à condotto in ...
Francesco Zambrini, 1857
6
Catálogo di opere volgari a stampa dei secoli XIII e XIV
E 'l pontonaio li disse: a me parche tu cerchi la morte la qual nessuno strano qui mai , la potè schifare : ma se tu vuoli tornar addietro e lasciar qui i' arme, per misericordia perdonerò a la gioventudine tua, la qual semplicemente t' à condotto in ...
Francesco Saverio Zambrini, 1857
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Papizzare . ponttficatus . y. Appoítolatico , Appoftolato j. Papatico, Páparo, Pontificato. ponttfictum . v. Appoftolatico . pontijtcius . v. Appoñolico §. Papcfco , Papift» . pont i fit um more . v. Pontificalrncnte . pontis eußos . v. Pontonaio . po[ xllus . v.
‎1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Appostolarieo. . Pontificia; . v. Appostolico S. Papeseo ,A Papifla . pontificio” more . v. Pontificalmente . ponti: cupo: . v. Pontonaio . pofellus . v canaglia , Gentame. popma . v. ' Pasticceria . popmoó. v. Leccatore . _ popolare; opinione: seqru' . v.
Accademia della Crusca, 1748
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Pontonaio. Zambrini, Catalogo ec. pag. 227. col. 2. Pontnra. s. f. Lo stesso che PnNTURA. Pensamento. ». m. Il ponzare. Ponzare, v. att. Pontare. fl vale anche Far fòrza per mandar fuòra gli escrementi del còrpo, il parto, o simili.
Pietro Fanfani, 1865
10
Francescanesimo E Civilta Siciana Nel Quattrocento
geva anche da foresteria. Nel 1192 il pontonaio otteneva dai Canonici della Cattedrale il permesso di edificare un oratorio nella casa del ponte, l'Oratorio di S . Maria, per uso suo, della sua famiglia e dei suoi ospiti. Forse questo oratorio fu il ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pontonaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pontonaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z