Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pony express" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONY EXPRESS EN ITALIANO

pony express play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONY EXPRESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pony express es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA PONY EXPRESS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pony express» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pony express

Pony Express

Pony Express

El Pony Express fue un servicio de correo urgente de cruzar el norteamericano de San José a Sacramento, a partir de abril 1860 a octubre de 1861. Se convirtió en el medio más directo de comunicación entre el este y el oeste antes de la llegada del telégrafo y era vital en conectar California a la unión apenas antes de la guerra americana de la secesión. Inicialmente, para entregar el correo, el servicio contaba con paseos en carruajes, para el que alternó como en una carrera de relevos, varios pilotos, en todo el territorio del oeste de Estados Unidos. Este sistema redujo los tiempos de entrega del correo entre las costas del Atlántico y del Pacífico durante unos diez días. Viajando en las rutas más cortas y apoyándose directamente sobre el transporte de caballos en lugar de coches, los fundadores del Pony Express esperaban establecer a sí mismo como el servicio de correo más rápido y fiable en el país y obtener un contrato exclusivo de correos con el gobierno. El Pony Express demostró que un sistema transcontinental unificado podría ser organizado rápidamente y seguir funcionando durante todo el año. Il Pony Express fu un servizio di posta prioritaria che attraversava il Nord America da St. Joseph, a Sacramento, dall'aprile 1860 all'ottobre 1861. Diventò il mezzo di comunicazione più diretto tra l'est e l'ovest prima dell'avvento del telegrafo e fu vitale nel legare la California all'Unione subito prima della Guerra di secessione americana. Inizialmente, per recapitare la posta, il servizio contava sul trasporto a cavallo, per il quale si alternavano, come in una staffetta, vari cavallerizzi, lungo tutto il territorio della parte Ovest degli Stati Uniti. Questo sistema ridusse i tempi di recapito della posta tra la costa dell'Atlantico e quella del Pacifico a circa dieci giorni. Viaggiando su rotte più corte e potendo contare direttamente sul trasporto a cavallo invece che su carrozze, i fondatori della Pony Express speravano di affermarsi come il servizio di posta più veloce e affidabile del paese e ottenere il contratto postale esclusivo col governo. La Pony Express dimostrò che un sistema unificato transcontinentale poteva essere organizzato in fretta e continuare a funzionare per tutto l'anno.

definición de pony express en el diccionario italiano

La definición de pony express en el diccionario es un chico de los recados con motonetas, empleado por una agencia especializada en la entrega de sobres y paquetes urgentes, espec. dentro de la misma ciudad

La definizione di pony express nel dizionario è fattorino munito di motoscooter, impiegato presso un'agenzia specializzata nel recapito di buste e pacchi urgenti, spec. all'interno di una stessa città.

Pulsa para ver la definición original de «pony express» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PONY EXPRESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
hostess
hostess
in progress
in progress
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
tecnostress
tec·no·stress
topless
topless
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PONY EXPRESS

pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale
pony
pony-pizza
ponzamento
ponzare
ponzatore
ponzatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PONY EXPRESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
hammerless
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass

Sinónimos y antónimos de pony express en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PONY EXPRESS»

pony express lavoro pony express milano film prezzi ragazzo streaming completo servizio posta prioritaria attraversava nord america joseph sacramento dall aprile ottobre diventò mezzo comunicazione più diretto roma sito ufficiale telefono diffida dalle imitazioni sede agenzia recapiti urgenti consegne espresse trasporti espressi intra city courier offre standard totalmente innovativo nelle spedizioni urbane vent anni garantiamo sabato speedy provincia veloci professionali aperto rapide motorecapiti rapido sicuro mototaxi poni espress tutte città comuni consegna buste pacchi troverai cortesia professionalita orario presto corriere nostra azienda leader operativa anche point shadow urbani celeri moto rapidi bari inventato immediate grado individuare modo migliore risolvere vostre esigenze unendo tariffe bollino vale spedizione urbana nazionale internazionale espresso propone history national museum founded william russell waddell alexander majors

Traductor en línea con la traducción de pony express a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONY EXPRESS

Conoce la traducción de pony express a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pony express presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小马快递
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pony express
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pony express
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टट्टू एक्सप्रेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المهر السريع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пони экспресс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pony express
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টাট্টু এক্সপ্রেস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poney express
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuda masuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pony Express
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ポニーエクスプレス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포니 익스프레스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pony Express
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Pony express
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குதிரைவண்டி எக்ஸ்பிரஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पोनी एक्सप्रेस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

midilli ekspres
70 millones de hablantes

italiano

pony express
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pony express
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поні експрес
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ponei expres
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Pony express
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pony Express
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uttrycklig ponny
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pony Express
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pony express

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONY EXPRESS»

El término «pony express» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pony express» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pony express
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pony express».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONY EXPRESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pony express» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pony express» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pony express

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PONY EXPRESS»

Descubre el uso de pony express en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pony express y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
Nella pur breve vita del servizio Pony Express vanno distinte tre fasi, dipendenti dallo status delle imprese coinvolte, dagli accordi tra queste e il servizio postale statale e dalle disposizioni legislative. Nel primo periodo, dal 3 aprile ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
2
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
I pony express. ○ Cass. pen., 3 sez., 21 marzo 1989, n. 5670. Pres. BATTIMELLI, est. POSTIGLIONE. L'elemento qualificante del rapporto di lavoro dipendente (in contrapposizione a quello autonomo) è la subordinazione del lavoratore al ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
3
I grandi imprenditori del XIX secolo: centocinquant'anni di ...
Pony Express. – 2. Storia del francobollo. – 3. Primo cavo sottomarino. – 4. Il telegrafo elettrico. – 5. Posta pneumatica. – 6. La radio. – 6.1. Guglielmo Marconi. – 7. Il telefono: Antonio Meucci. – 8. La storia dei telefoni cellulari. – 9. Telefax. – 10 ...
Italo Scalera, 2011
4
Il cane che mi guardava e altri racconti del taxista
Inizialmente lo scambiai per un pony express, invece dopo parlandoci scoprii che faceva il cantante lirico. Si chiacchierava normalmente quando all'improvviso mi interruppe dicendomi freddamente: «Senta, potrebbe per favore darmi del “lei”  ...
Giovanni Ubezio, 2012
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Essi devono percorrere una certa distanza senza lasciar cadere la palla. Il gioco può essere organizzato a staffetta. PONY EXPRESS. Prima di iniziare il gioco, i ragazzi si saranno divisi in due squadre, e una di queste avrà deciso chi sarà il ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
Torino (e dintorni) low cost: Guida anticrisi alla (ex) ...
Grazie a due ragazzi che si sono inventati i pony express a impatto zero, Torino si sta convertendo a questo mezzo postale economico ed ecofriendly. COME FUNZIONA Il servizio è quello tipico del pony express. Opera solo sul territorio di  ...
Bruna Gherner, 2013
7
101 segreti che hanno fatto grande l'impero romano
uante volte abbiamo visto film western nei quali un pony express cavalca senza sosta fino a una stazione di cambio, scende di sella, sale su un altro cavallo e riparte immediatamente? L'immagine che abbiamo del messaggero è legata ...
Andrea Frediani, 2014
8
Il nuovo formulario del professionista. Con CD-ROM
71.4 Contratto di trasporto con Pony Express Tra le parti: - .......... con sede legale in .......... via .......... codice fiscale: ... cittadino, con consegna immediata da parte di propri incaricati (Pony Express); - tale attività viene offerta mediante contratti di ...
Fulvio A. Vannoni, 2013
9
Società e politica della comunicazione
Colorado, e il Wyoming, lo Utah, il Nevada, e la California, l'epopea dei pony express consentiva alla posta di viaggiare in tempi brevissimi, quando i tempi di percorrenza per attraversare gli Stati Uniti da est a ovest, per terra o per mare, ...
Francesco Petricone, 2009
10
Attrici
... il personaggio diventa l'idolo degli adolescenti di entrambi i sessi e sarà ripetuto con poche varianti in numerosi altri film altrettanto vacanzieri e spensierati, da Sapore di mare 2 - Un anno dopo (1983) a // ragazzo del pony express (1986).
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONY EXPRESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pony express en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Fossombrone Alessio Boni, l'artigiano della parola che va all …
A 20 anni parte per San Diego in California, dove per mantenersi lavora come cameriere, pizzaiolo, pony express e baby sitter. Rientra in Italia ... «pu24.it, Jul 15»
2
Gli rubano il motorino, lo ritrova 30 anni dopo in perfette condizioni
... Pietro aveva fatto di tutto: trovato lavoro come pony express, andato a concerti rock con gli amici e al primo appuntamento con la ragazza. «QNM, Jul 15»
3
Sandrone Dazieri e la Milano dalle mille luci
«La Milano degli anni '80 era la città delle milleluci, era Las Vegas, era New York, era l'emblema del lavoro, dei pony express, dei monumenti ... «Voci di Milano, Jul 15»
4
Ritrova dopo trent'anni il Garelli blu che gli era stato rubato nel 1985
... e aveva anche trovato lavoro come pony express, guadagnando il primo stipendio. Cinque anni con il vento nei capelli. Poi, nel 1985, il suo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Il silenzioso tradimento dei chierici
Non è più la romantica epoca dei pony express. Ecco che la diffusione dei libri, degli articoli, del pensiero in essi contenuti assume proporzioni ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Muore a 41 in casa, aperta l'inchiesta
... cambiato occupazione più volte e aveva lavorato come camionista, come operaio e anche come pony express per una pizzeria da asporto. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
Milano, egiziano minaccia passanti con una roncola
... dalla moto e l'immigrato venne arrestato dalle forze dell'ordine. Il pony express è stato trasportato all'ospedale con delle ferite non gravi. «Mondo Talent, Jul 15»
8
L'ignoranza italica sulla banda larga
Segnali di fumo? Bandiere navali di segnalazione? Pony Express? “Per le aziende di contenuti la banda larga non sembra un grande affare”. «Tech Economy, Jul 15»
9
Effetto Jobs Act: migliaia sperano nel posto
Cosa succede, ad un pony express o ad un corriere, che in genere lavorano in regime di collaborazione con le aziende spedizioniere, e il cui ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Ma occhio alla beffa: i lavoratori pagati con i supervoucher
Un addetto ai servizi di take away o un pony express che con il suo co.co.co da 15-20 ore settimanali già oggi non supera i 7.000 euro annui di ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pony express [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pony-express>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z