Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "popolarizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POPOLARIZZARE EN ITALIANO

po · po · la · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPOLARIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Popolarizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA POPOLARIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «popolarizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de popolarizzare en el diccionario italiano

La definición de popularización en el diccionario se adapta al gusto, a la mentalidad de las personas: p. una forma de arte, un género literario. Popularizar también es popularizarse, propagarse entre las personas: p. la pasión de la lectura, el teatro, la ciencia.

La definizione di popolarizzare nel dizionario è adattare al gusto, alla mentalità del popolo: p. una forma d'arte, un genere letterario. Popolarizzare è anche rendere popolare, diffondere tra il popolo: p. la passione della lettura, del teatro, della scienza.


Pulsa para ver la definición original de «popolarizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POPOLARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POPOLARIZZARE

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolari
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POPOLARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de popolarizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POPOLARIZZARE»

popolarizzare popolarizzare grandi dizionari riʒ ʒà popolarìzzo adattare gusto alla mentalità popolo forma arte genere letterario rendere popolare sapere render volgarizzare diffondere divulgare significato repubblica riẓ ẓà traduzione dicios traduzioni popularizar miglior gratuito wikizionario contenuto aperto modifica transitivo coniugazione comune wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere corriere della sera scopri termine italian pronuncia portale italiani trova pons translations popularize favourites select export glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti saggi rimuovere rivisteweb comunicazione politica governo berlusconi fronte crisi economica compol articolo discute

Traductor en línea con la traducción de popolarizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POPOLARIZZARE

Conoce la traducción de popolarizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de popolarizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

推广
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

popularizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

popularize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लोकप्रिय बनाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نشر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

популяризировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

popularizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জনসাধারণ্যে প্রচলিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

populariser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mempopularkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

popularisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

普及
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통속화하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

misuwurake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

truyền bá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரபலப்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समजेल, रुचेल असे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

halka sevdirmek
70 millones de hablantes

italiano

popolarizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

popularyzować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

популяризувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

populariza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λαϊκόν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

populariseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

popularisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

popular
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra popolarizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POPOLARIZZARE»

El término «popolarizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «popolarizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de popolarizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «popolarizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POPOLARIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «popolarizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «popolarizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre popolarizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POPOLARIZZARE»

Descubre el uso de popolarizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con popolarizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista europea ...
Io vorrei che ciascun libro, per quanto si può , bastasse a sè medesimo; e massime quelli, a mo' del presente, destinati a correre in mano del maggior numero, e popolarizzare la cognizione d'una dottrina 0 d'un uomo. In tal caso vorrebbesi ...
‎1839
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
POPOLARIZZARE 671 velia 137. Nessuno offiziale quasi ha fatto of- fizio, o datosene fatica. Popolarizzare. Questo verbo, che odesi attivo e neutro passivo, in senso di Render popolare. non è nostrano ; dirai invece Divenir popolare, Attenersi ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
razione (p. 9): paralizzare gli istrum8nti della natura (p. 25 ): popolarizzare la morale , ' popolarizzare le scienze (pag. 16: , 207 ): accittadinare le voci (p. 151): mercantili successi (p. 11 ): quadri toccanti ( p..r7o): in ogni branca della civile ...
‎1817
4
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
Niuno però finora ha rivolto le sue cure ad una opera che valga a popolarizzare il codice, e farne un libro che possa stare nelle mani di tutti. Ed a me pare che sino a uando ciò non sia fatto o che una scuola e ementare non insegni al popolo il ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
5
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
La mania di popolarizzare in tutte le sue parti una scienza rasenta talvolta il triviale, e conduce a frivolezza e a piacenteria forse più ripugnante e immorale che non quella già usata coi principi. Bisogna tuttavia confessare che questi casi in ...
‎1868
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
La mania di popolarizzare in tutte le sue parti una scienza rasenta talvolta il triviale, e conduce a frivolezza e a piacenteria forse più ripugnante e immorale che non quella già usata coi principi. Bisogna tuttavia confessare che questi casi in ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1868
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
9): paralizzare gli istrumenti della natura ( p. a3 ) : popolarizzare la morale , popolarizzare k scienze (pag. 161 , 207 ): accittadinare le voci (p.iSi) mercantili successi (p. 11): quadri toccanti ( p. 170): ih ogni branca della civile amministrazione ...
‎1817
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
fazione (p. 9): paralizzare gli {strumenti della natura (p. i3 ) : popolarizzare la morale , popolarizzare le scienze (pag. 161 , 207 ).- accittadinare le voci (p.iSi ): mercantili successi (p. i 1 ) : quadri toccanti (p. 170): in ogni branca della civile ...
‎1817
9
Opuscolo fisico-agronomo sulla necessità di costruire in ...
... governo francese , tributario dello straniero per ciò che forma la base delle saponerie in sap'one molle, delle vetrarie, delle fabbriche di salnitri, ecc., dovrebbe cercare di popolarizzare questo ge-' nere di fabbricazione; lo dico popolarizzare, ...
Da Olmi, 1825
10
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
L'attività informativa deve riguardare altre pubblicazioni – opuscoli, ad esempio – che permettano di “popolarizzare” tutta l'attività svolta nel passato e studiare i problemi concreti per la ricostruzione materiale e morale79. Nei due giorni di ...
Filiberto Agostini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POPOLARIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término popolarizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
... ospitò molte figure del nascente movimento New Age, e negli anni 1960 giocò un ruolo importante nel popolarizzare le filosofie orientali. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Gli sbandieratori di Cori in Bulgaria all'International Folklore Festival …
... di colori, che punta a presentare il folclore e le tradizioni del mondo e a popolarizzare la musica e i balli tradizionali di tutte le regioni bulgare. «LatinaToday, Jul 15»
3
Gli sbandieratori di Cori in Bulgaria
... di colori, che punta a presentare il folclore e le tradizioni del mondo e a popolarizzare la musica e i balli tradizionali di tutte le regioni bulgare. «H24notizie.com, Jul 15»
4
Custodi di una montagna simbolo
La prima ascensione del Cervino ha chiaramente contribuito a popolarizzare l'alpinismo sulle Alpi svizzere, conferma Edith Zweifel dell'Ufficio ... «swissinfo.ch, Jul 15»
5
La nuova copertina del Piacere di D'Annunzio, volgare ma serve
... classico, si tratta di un palese tentativo di “popolarizzare” il consumo di un testo evidentemente fuori dalla portata del lettore medio (italiano). «Linkiesta.it, Jul 15»
6
Berlusconi ha venduto il Milan? L'indiscrezione: il 75% a investitori …
L'acquisizione di un club col blasone e la popolarità del Milan sarebbe quindi compatibile con il disegno generale di popolarizzare e ... «GQ.com, Abr 15»
7
E lo storico mi raccontò i Re della Repubblica,
... qualità dell'uomo nel Sud, anche nelle regioni meridionali egli fu in grado di rafforzare e popolarizzare l'immagine della Repubblica italiana. «Giannella Channel, Ene 15»
8
GRECIA, ANNO ZERO
... da qualche mese di popolarizzare un approccio che gli accademici chiamano di “institutional economics”. Il dibattito elettorale in corso, però, ... «Il Foglio, Ene 15»
9
La guasconeria social di Renzi alla prova dell'algida Europa
In realtà i risultati sono anche altri: ha mostrato un Pier Carlo Padoan garibaldino, deciso a mettere la faccia e popolarizzare argomenti finora ... «Il Foglio, Nov 14»
10
Keynote Xiaomi in jeans, girocollo e One More Thing, ma secondo …
... per i costanti riferimenti alla Mela”Mi [il brand che Xiaomi vuole popolarizzare al di fuori della Cina] è una società incredibilmente innovativa ... «Macity, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Popolarizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/popolarizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z