Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poppatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POPPATOIO EN ITALIANO

pop · pa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPPATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poppatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POPPATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poppatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poppatoio en el diccionario italiano

La definición de botella en el diccionario es un recipiente de vidrio o plástico con una tetina de goma, utilizada en la alimentación artificial. Poppatoio es también un matraz de vidrio sifón para chupar el aceite de las garrafas y los frascos de vino.

La definizione di poppatoio nel dizionario è recipiente graduato in vetro o materiale plastico provvisto di una tettarella di gomma, usato nell'allattamento artificiale. Poppatoio è anche boccetta di vetro a sifone per aspirare l'olio dalle damigiane e dai fiaschi di vino.


Pulsa para ver la definición original de «poppatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POPPATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POPPATOIO

popolo
popoloso
poponaia
poponaio
popone
poppa
poppaiola
poppante
poppare
poppata
poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
poppiero
popputo
popstar
populare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POPPATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de poppatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POPPATOIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «poppatoio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de poppatoio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POPPATOIO»

poppatoio biberon poppatoio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine latte materno medela privo bisfenolo rappresenta offre soluzione complementaria estratto ideale grandi tói recipiente graduato vetro materiale plastico provvisto tettarella gomma usato nell allattamento artificiale flusso medio amazon prima infanzia cosa sarebbe habermann alfemminile letto post dove trova quanto costa grazie haberman repubblica arti gratuito babylon glossari dialetti valduggese biberón sing bottiglia munita vario lattanti traduzione dicios traduzioni mamadera miglior treccani poppatóio poppare materia plastica graduata somministrare

Traductor en línea con la traducción de poppatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POPPATOIO

Conoce la traducción de poppatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poppatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瓶子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

botella
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bottle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बोतल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زجاجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бутылка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

garrafa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বোতল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bouteille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

botol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flasche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボトル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

botol
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाटली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şişe
70 millones de hablantes

italiano

poppatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

butelka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пляшка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flacon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπουκάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bottel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flaska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flaske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poppatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POPPATOIO»

El término «poppatoio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poppatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poppatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poppatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POPPATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poppatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poppatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poppatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POPPATOIO»

Descubre el uso de poppatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poppatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corriere delle Dame
Se il signor duca avesse la bontà di presentare il mio poppatoio alla società di allattamento , di cui egli è presidente , io potrei riportare un brevetto d'invenzione con un piccolo elogio nel giornale della società. Io non chiedo più in là. Desidero  ...
‎1843
2
Mio figlio ha 1 anno
Molti bambini, a questa età, continuano a bere da un poppatoio. A dodici mesi è comune che i pasti al poppatoio siano il primo e l'ultimo della giornata. Alcuni continuano col poppatoio serale anche dopo l'età di due anni. Son pochi però i ...
Dilys Daws, 1989
3
Cronache di poveri amanti
ove, fermato dal poppatoio pieno di latte, c'era un foglio di quaderno e delle righe scritte a lapis. Prima ancora di leggere, riconobbe la calligrafia diOtello. Il bigliettodiceva: Il bambino non sisveglierà avanti delle undici. Ha preso il papavero.
Vasco Pratolini, 2012
4
Un genitore quasi perfetto
Quando il bambino viene allattato col poppatoio, bisognerebbe riprodurre il più possibile le condizioni ora descritte. Per esempio, l'erogazione del latte dal poppatoio non dovrebbe essere né troppo abbondante né troppo veloce, perché  ...
Bruno Bettelheim, 1997
5
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
Il pediatra in questione, negli anni '40, era preoccupato a vedere quante delle sue clienti che praticavano l'allattamento artificiale si limitavano a porgere il poppatoio nella culla, in modo da non dover tenere in braccio il bambino durante la ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
6
Il bambino vulnerabile
Succhiando dal poppatoio, a volte si appoggiavano l'uno all'altro, schiena contro schiena. In diverse occasioni, li vedemmo gattonare in sincronia; l'uno di fronte all'altro, camminavano carponi per la stanza, sincronizzando mani e piedi con ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
7
I genitori e l'educazione dei propri figli
Egli allestì, per alcune scimmiette ancora lattanti, due poppatoi, uno morbido, di stoffa imbottita, l'altro fatto con fili di ferro: ebbene le scimmiette preferivano il poppatoio morbido e utilizzavano esclusivamente questo per alimentarsi.
Angela Reversi, 2013
8
Mio figlio ha meno di 1 anno
e il poppatoio e in seguito, a poco a poco, la persona della madre che glielo porge. Allora comincia pian piano ad imparare che c'è qualcosa al di fuori di lui e comincia altresì ad esplorare i limiti del proprio corpo. Nei primi tre mesi tutto ...
Dina Rosenbluth, 1989
9
Analisi degli schizofrenici e metodo psicoanalitico
Il vetro degli occhiali rimanda al poppatoio e le due lenti al seno; lo scuro significava la minaccia e l'ira. Essi erano di vetro per permettergli di trapassarli quando equivalevano al seno, erano scuri perché, per spiare i genitori nel rapporto ...
Wilfred R. Bion, 2009
10
Wilfred R. Bion
Il vetro degli occhiali rimanda al poppatoio e le due lenti al seno; lo scuro significava la minaccia e l'ira. Essi erano di vetro per permettergli di trapassarli quando equivalevano al seno; erano scuri perché, per spiare i genitori nel rapporto ...
Elsa Schmid Kitsikis, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POPPATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poppatoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alcune usanze e credenze a Manfredonia
... di poppatoio. Il pargoletto “zucòve a papàgne” succhiava la tisana preparata, racchiusa nel fazzoletto e, con grande rischio si addormentava. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
La necropoli etrusca di Lauscello si mette in mostra per gli "Archeo …
... femminile, con fermacapelli in filo di bronzo e pesi in piombo, ed una ad un sub-adulto, per la presenza di un poppatoio in ceramica acroma. «OrvietoNews.it, Dic 14»
3
Il Salinas a Ustica
Tra i materiali consegnati ed esposti insieme alla precedente selezione di reperti, spiccano un guttus (vaso poppatoio) a vernice nera ... «Guidasicilia.it, Jul 14»
4
Archeologia: reperti da Palermo tornano a Ustica
Tra i pezzi piu' importanti un guttus (vaso poppatoio) a vernice nera configurato a scarpa decorato con volto umano a rilievo e con iscrizione ... «Meteo Web, Jul 14»
5
Triscina, alunni della Pappalardo in visita al Campus Archeologico …
Nel Timpone Nero sono stati rinvenuti reperti, corredi funerari, fra questi kantharos, aryballoi, vasi poppatoio, provenienti da una tomba infantile ... «Castelvetrano News, Abr 14»
6
Il biberon dei Messapi nascosto negli scaffali
Il poppatoio messapico che mostriamo nelle foto in esclusiva, giace infatti dimenticato tra le migliaia di reperti Messapici portati alla luce negli ... «La Voce di Manduria, Jul 13»
7
Bellinzona, un passante salva il capriolo Memo
... allatta il piccolo con un poppatoio, somministrandogli solo un particolare tipo di latte. "La storia di Memo non è ancora stata del tutto chiarita. «La Repubblica, May 13»
8
MANDURIA – Sono ben 33 i reperti recuperati dalla tomba …
In particolare, l'askos a vernice nera e un poppatoio a forma di maialino (forse un gioco per un infante), molto rari da trovare. Ieri mattina, prima ... «ManduriaOggi, May 13»
9
Nasce Aristaios: il museo archeologico che accoglie la collezione …
... destinazione d'uso, forse un gioco per bambini o una brocchetta di impasto con beccuccio, da identificare probabilmente con un poppatoio. «Arte.it, Dic 12»
10
'Fiaba Nera': il romanzo di Rosa Cerrato
... settimane, Poldo la nascose nello stanzino al buio e si recava regolarmente a darle il poppatoio e a cambiarla. Non la carezzava, non osava. «mentelocale.it, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poppatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poppatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z