Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porciglione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORCIGLIONE EN ITALIANO

por · ci · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCIGLIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Porciglione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORCIGLIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «porciglione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
porciglione

Rallus aquaticus

Rallus aquaticus

La selva eurasiática, también conocida como el obispo occidental, es un ave de la familia Rallidi originaria de las regiones entre Europa Occidental y Asia Central. Il porciglione eurasiatico, detto anche porciglione occidentale, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni comprese tra l'Europa occidentale e l'Asia centrale.

definición de porciglione en el diccionario italiano

La definición de porciglione en el diccionario es un ave Ralliformi de pequeño tamaño con un pico largo que vive en las cañas.

La definizione di porciglione nel dizionario è uccello dei Ralliformi, di piccola taglia, con becco lungo, che vive nei canneti.

Pulsa para ver la definición original de «porciglione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORCIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORCIGLIONE

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcospino
porcume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORCIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinónimos y antónimos de porciglione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORCIGLIONE»

porciglione verso canto eurasiatico detto anche occidentale uccello della famiglia rallidi originario delle regioni comprese europa asia centrale quaderni birdwatching italia porciglione dalle abitudini molto riservate elusive conosco birdwatcher anni attività sono ancora riusciti osservarne uccelli proteggere piccolo palude riservato difficile avvistare nidificante parzialmente sedentario migratore svernante rallus aquaticus stato giuridico distribuzione paleartico areale svernamento presenza stabile nidificazione nell enciclopedia treccani gruiforme rallide vive nelle paludi zone umide regione paleartica lungo ornitologia veneziana linnaeus piccole medie dimensioni appartenente ordine gruiformi

Traductor en línea con la traducción de porciglione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORCIGLIONE

Conoce la traducción de porciglione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porciglione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水轨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carril del agua
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Water Rail
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जल रेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السكك الحديدية المياه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Вода Железнодорожный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trilho da água
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জল রেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Râle d´eau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

air Rail
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wasserralle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クイナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물 레일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Water Rail
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước đường sắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீர் ரயில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणी रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Su Raylı
70 millones de hablantes

italiano

porciglione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Rail woda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вода Залізничний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Rail Apa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Rail νερού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

water Rail
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Water Rail
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vann Rail
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porciglione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORCIGLIONE»

El término «porciglione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.749 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porciglione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porciglione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «porciglione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORCIGLIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porciglione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porciglione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre porciglione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORCIGLIONE»

Descubre el uso de porciglione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porciglione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Porciglione. Rallide di piccole dimensioni con parti superiori bruno-oliva, fittamente striate di nero, faccia, gola e petto grigio-blu, fianchi chiaramente barrati di bianco e nero, sottocoda biancastro e becco rosso lungo e leggermente arcuato.
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Venezia
PORCIGLIONE. Specie dal comportamento "velmc". qui cerca il schivo, si rivela per il richiamo forte e sgraziato. SPATOLA Trampolicre delle paludi, frequenta anche le rive della laguna. CANNETO Ambiente tipico delle zone di transizione tra ...
Touring club italiano, 2002
3
Oasis
L'IMMAGINI RACCONTATA Questa bella immagine di Luigi Meroni e Sergio Luzzini rappresenta un porciglione (Ral- lus aquatkus). La specie appartiene alla famiglia dei rallidi, ed è quindi parente della gallinella d'acqua e della folaga.
‎1994
4
Vita in campagna
Il porciglione, fantasma del canneto Pur essendo abbastanza comune sulle rive degli stagni e dei canali che solcano le campagne, il timido porciglione si fa vedere raramente e soltanto con fugaci apparizioni che lo rendono quasi simile a un ...
‎1993
5
Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia
RALLUS AQUATICUS, L. Porciglione, lllerla acquarola, lll. d'acqua. Comune, lungo le fosse, d' inverno. se ne raccolgono le uova. 210. RALLUS VIRGINIANUS , L. Piuttosto raro, d'estate. Viene ucciso talvolta nella caccia del seguente. 198.
Charles-Lucien Bonaparte, 1827
6
Quadro geografico-ornitologico, ossia quadro comparativo. Le ...
234.PonrnmmHncmvnNus,Temm. Rarissìrno: avventizio. 235. RALu:s Aourncus. Lin. Porciglione. Comune: d' inverno. 236. RALwa Cnex, Lin. Re di quaglìe. Non è frequente: d'estate. 237. RALLus Ponzuu, Lin. Porciglione,Gallinella.
Antonio Schembri, 1843
7
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Del porciglione e della tinca Recandosi all'eremo di Greccio, Francesco aveva preso l'abitudine di scroccare una traghettata sul lago di Piediluco ad un pescatore che, in remissione dei suoi peccati, oltre a dargli un passaggio, gli faceva pure ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
8
Nuovo giornale dei letterati
RALLUS AQUATICUS, Z. Porciglione, Merla acquatola, M. d'acqua. Comune, lungo le fosse, d'inverno. se ne raccolgono le uova. 210. RALLUS V1RG1N1ANUS , l. Piuttosto raro, d'estate . Viene ucciso talvolta nella caccia del seguente. 198.
‎1827
9
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'porciglione (Rallus aquaticus L.)' (AssenzaZool), niss.-enn. (Mazzarino) fascianedda (GiglioliAvifauna 532), fa c' a n é d d a (VS), trapan. (marsal.) facianedda (SalvadoriFauna 3 19), fascianedda (GiglioliAvifauna 532), fa б а п é d da (VS).
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Merla acquatica. Bient. Porciglione . Fucecch. Spulcio. Valdiehiana. Comune fra i giunchi , e nei macchioni dei luoghi palustri . Alcune coppie nidificano da noi (1) . 178. Gallimda Crex . Ré di quaglie . Pis. Rè quaglione . Fior. Trovasi di passo ...
‎1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORCIGLIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porciglione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, porciglione e volpe saranno cacciabili dal 20 settembre al 31 gennaio mentre la lepre europea ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Fasanolandia, il Safari italiano dei record
Tra le specie faunistiche d'interesse, ricordiamo le rondini, vari tipi di uccelli (l'usignolo di fiume, gli aironi, il porciglione, il pendolino, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, Jun 15»
4
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... Volpoca, Chiurlo, Tuffetto, Porciglione e Spatola. Il numero degli esemplari, nonché le tipologie di specie censiti, anche quelli riferiti a singoli ... «Quotidiano online, Jun 15»
5
UMBRIA. GIUNTA REGIONALE APPROVA CALENDARIO …
... codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, moretta, moriglione, pavoncella, porciglione), in forma vagante, è consentita ... «La Dea della Caccia, May 15»
6
Esperienze per i 5 sensi nella Riserva del Marais
... frassini e l'incantevole canneto; la gallinella d'acqua, l'airone rosso e cenerino, la moretta, il porciglione e il germano reale. Lungo l'itinerario ... «La Stampa, May 15»
7
Marche, approvato il calendario venatorio
... tordo sassello, folaga, canapiglia, fischione, codone, mestolone, moriglione, moretta, pavoncella, beccaccino, gallinella d'acqua, porciglione, ... «Corriere Adriatico, May 15»
8
Itinerario. 10 sorgenti che rendono unici i fiumi italiani
Alla sorgente del Pescara, non è raro incontrare uccelli acquatici come il tuffetto, il porciglione e alcuni esemplari di airone che nidificano tra i canneti. A cavallo ... «LifeGate, Abr 15»
9
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: la risposta …
... Fischione, Codone, Mestolone, Canapiglia, Moriglione, Moretta, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Frullino, Combattente, ... «Caccia Passione, Abr 15»
10
Caccia, preadottato nuovo calendario venatorio 2015-2016. Si …
... codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, moretta, moriglione, pavoncella, porciglione), in forma vagante, è consentita ... «Umbriadomani, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porciglione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/porciglione>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z