Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porcile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORCILE EN ITALIANO

por · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Porcile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORCILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «porcile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
porcile

pocilga

Porcile

Un porcile es un área vallada o un edificio usado para criar cerdos domésticos en una granja. Los animales pueden ser criados al aire libre o en interiores; en este último caso, el edificio está rodeado por un espacio fangoso y cerrado donde van los cerdos de verano. Un ejemplo de este tipo son los lechones del factor italiano de la segunda mitad del siglo XX, en los que los cerdos y las cerdas vivían en estos edificios en compartimientos separados. De los escritos de Catone se sabe que las grandes granjas en Roma antigua también podrían tener diez cigüeñas. Un porcile è uno spazio recintato o un edificio utilizzato per l'allevamento di maiali domestici in una fattoria. Gli animali possono essere allevati all'aperto o al chiuso; in quest'ultimo caso, l'edificio è circondato da uno spazio fangoso e recintato dove vanno i maiali d'estate. Un esempio di questo tipo è costituito dai porcili delle fattore italia della seconda metà del Novecento, in cui i maiali e la scrofa vivevano in queste costruzioni in vani separati. Dagli scritti di Catone si sa che le grandi fattorie nell'antica Roma potevano avere anche 10 porcili.

definición de porcile en el diccionario italiano

La definición de pocilga en el diccionario es estable para los cerdos. Porcile es también un lugar muy sucio: esta sala es una p.

La definizione di porcile nel dizionario è stalla per porci. Porcile è anche luogo molto sporco: questa stanza è un p.

Pulsa para ver la definición original de «porcile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORCILE


ancile
an·ci·le
arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORCILE

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcospino
porcume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORCILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinónimos y antónimos de porcile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORCILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «porcile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de porcile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORCILE»

porcile immondezzaio letamaio pollaio porcaio porcilaia stalla pasolini streaming trama teatro occhio emanuele valentino significato spazio recintato edificio utilizzato allevamento maiali domestici fattoria animali possono essere allevati aperto chiuso quest porcile mymovies film pier paolo tognazzi franco citti jean pierre léaud ninetto davoli cinema pagine corsare scritto diretto fotografia armando nannuzzi primo episodio tonino delli colli giuseppe ruzzolini secondo regia altri progetti collabora contiene voce riguardante imdb dramatic stories undetermined past young cannibal killed father condemned torn pieces some wild beasts treccani porco modello ovile chiamato suile fabbricato ricovero cagliari recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio notaio andrea notai

Traductor en línea con la traducción de porcile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORCILE

Conoce la traducción de porcile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porcile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pocilga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pigsty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंदा स्थान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زريبة خنازير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свинарник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chiqueiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শূকরের খোঁয়াড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

porcherie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kandang babi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Saustall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

豚小屋
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돼지 우리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pigsty
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuồng heo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூய்மையற்ற இடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pigsty
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

domuz ahırı
70 millones de hablantes

italiano

porcile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chlew
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

свинарник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cocină de porci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χοιροστάσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

varkhok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svinstia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grisehus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porcile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORCILE»

El término «porcile» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porcile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porcile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «porcile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORCILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porcile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porcile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre porcile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORCILE»

Descubre el uso de porcile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porcile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesie giocose di Ferdinando Porcile di Sardegna
Ferdinando Porcile. E i romantici e i ciarlieri Redattor di novellari Più di me guasta mestieri E più canta favole. Nè qui taccio dei miei pari L'irascibile famiglia Che più cite e più rimari Tirerà dal fodero. Nondimeno a sciolta briglia Fra le busse e ...
Ferdinando Porcile, 1850
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si farria a catuna madre per se porcile, e stalla ec. i quuli porcili sieno aperlidi sopra. Franc. Sacc/t. nov. 1 jí' Chelamente, egli , e ud suo compagne lo trasto no del porcile. Cr. ч 77. g. Conviensi fare il porcile alio dal- torno di Ire piedi, e poco  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Si risale quindi l'arrotondato dorso del Monte Porcile, transitando da una spalla con ponte-radio e raggiungendo la vetta (ore 3). 98 b) per il versante W. - Ha interesse invernale, anche se buone condizioni d'innevamento sono sempre più  ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Giurisprudenza italiana
Conseguentemente domanda che, revocata la impugnata deliberazione , si mandi liquidare l'indennità dovuta alla discendenza dell'avvocato Porcile in base alla legge 14 aprile 1864. Il signor Procuratore generale obbiettava anzitutto l'irri-  ...
‎1867
5
Corografia dell'Italia
PORCILE, vili, del regno delle Due- Sicilie , prov. di Principato citeriore , cantone di Caslelnuovo, dalla qual città è distante 4 miglia verso ostro, presso la destra riva del fiume Alento, 5 miglia prima della di lui foce in mare. Sta in un territorio ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
6
Cagliari-Passeggiate semiserie-Marina
La via vuole ricordare un valoroso marinaio sardo Vittorio Porcile, che nato nel 1756 fece una brillante carriera nella Marina Sarda e raggiunse il grado di Contrammiraglio. Erano anni in cui la Sardegna doveva difendersi da due pericoli: ...
Giuseppe L. Nonnis, Nonnis Giuseppe Luigi, 2007
7
Teatro 2 (Porcile - Orgia - Bestia da stile)
Nelle Appendici gli scritti di Pier Paolo Pasolini: Prologo [dal programma di sala di Orgia]; Dibattito al Teatro Gobetti; Il teatro di Parola; Manifesto per un nuovo teatro.
Pier Paolo Pasolini, 2014
8
Pier Paolo Pasolini
Il suo cinema - e Porcile ne è la prova evidente - non scende a patti e diventa anzi sempre più incompatibile con le regole del mercato («l'unico modo per opporsi al cinema come medium della cultura di massa è fare del cinema aristocratico, ...
Piero Spila, 1999
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
2.1 Se dovessesi_ mantenere dal Tribunale la ingiunzione spiccata contro Gerolamo Porcile il 17 luglio 1834, e ordinare il reineanto dei beni a lui aggiudicati? I 3.' Se in ogni caso debba dichiararsi il deposit0 fatto dal Porcile libero dalle ...
‎1840
10
Il sorriso di Medusa: il consumo della paura tra cinema e ...
Quando. il. sistema. uccide. Porcile. di. Pier. Paolo. Pasolini. Prima lapide: Interrogata ben bene la nostra coscienza abbiamo stabilito di divorarti a causa della tua disobbedienza Potere coercitivo della società di massa La paura che Pasolini ...
‎2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORCILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porcile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
Entro una sfera di disadattamenti, rifiuti, ripulse individuali di cui “Porcile” resta l'allegoria più estrema, spietatamente bizzarra, irrorata di ... «articolo21, Jul 15»
2
Forti, la svolta di Tursi: ristoranti e alberghi collegati con funicolari e …
... Emanuele Piazza e dal suo collega ai Forti, Italo Porcile e fortemente voluto dal sindaco Doria. Forte Belvedere, Crocetta, Tenaglia, Begato, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Al Rossetti “Hamlet” del Globe e un'inedita Reggio senza veli
Dei circa sedici titoli di prosa del cartellone, sono stati annunciati “Porcile” di Pasolini, già applaudito a Spoleto e coprodotto dal nostro Stabile ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Acquacoltura, dopo Nervi anche Bogliasco dice no alle vasche per i …
In consiglio Comunale, l'assessore all'Ambiente, Italo Porcile, aveva rimandato proprio al sindaco di Bogliasco, che oggi però ha chiarito che ... «GenovaToday, Jul 15»
5
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
Risponde l'assessore Italo Porcile: il porticciolo è classificato come II categoria IV classe. C'è il divieto assoluto di balneazione per ordinanza ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Scarpino, a fine mese il via libera per far ripartire la discarica (ma …
Con questi tre poli, Scarpino e le due nuove aree, assicurano l'assessore comunale all'Ambiente, Italo Porcile e il presidente di Amiu, "Genova ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Rifiuti, in Commissione il riallineamento degli indirizzi strategici ad …
"In questi giorni - ha detto l'assessore all'ambiente Italo Porcile - la ricerca dei siti è stata intensa e speriamo di poter indicare le aree già nelle ... «Genova Post, Jul 15»
8
Orti in città, adesso Tursi apre anche ai più giovani
... ieri pomeriggio il documento presentato dall'assessore all'Ambiente Italo Porcile è stato approvato all'unanimità dal consiglio comunale. «La Repubblica, Jul 15»
9
Latella porta in scena a Cividale lo strazio della madre di Pasolini
... teatro italiano contemporaneo, che ha già scandagliato l'universo poetico, con la trilogia “Pilade” (2002), “Porcile” e “Bestia da stile” (2004). «Il Piccolo, Jul 15»
10
Orti urbani: un regolamento per i 'contadini di città'
... Italo Porcile - ma è un regolamento completamente nuovo che apre a nuove esperienze di uso delle aree verdi urbane date in concessione. «Genova Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porcile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/porcile>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z