Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portaaghi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTAAGHI EN ITALIANO

por · ta · a · ghi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAAGHI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portaaghi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTAAGHI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «portaaghi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portaaghi en el diccionario italiano

La definición de portagujas en el diccionario es un caso donde se almacenan agujas. Portaaghi es también una herramienta quirúrgica similar a un fórceps, utilizada para tomar y maniobrar las agujas de la sutura.

La definizione di portaaghi nel dizionario è astuccio in cui si conservano gli aghi. Portaaghi è anche strumento chirurgico simile a una pinza, utilizzato per prendere e manovrare gli aghi da sutura.


Pulsa para ver la definición original de «portaaghi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTAAGHI


Solifughi
so·li·fu·ghi
bughi-bughi
bu·ghi·bu·ghi
funghi
funghi
in tutti i luoghi
in tutti i luoghi
scortapieghi
scor·ta·pie·ghi
sobborghi
sobborghi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTAAGHI

porta
portaacqua
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTAAGHI

Muschi
ahi
antichi
aprire gli occhi
chi
ehi
hi
mochi
montacarichi
occhi
ohi
parco giochi
parecchi
phi
pochi
ricchi
schi
sushi
tai chi
uhi

Sinónimos y antónimos de portaaghi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTAAGHI»

portaaghi portaaghi nell enciclopedia treccani strumento chirurgico forma pinza munito chiusura cremagliera serve afferrare manovrare aghi sutura dizionari corriere della sera custodia cucito significato termine grandi astuccio conservano simile utilizzato prendere repubblica garzanti linguistica chirurgica tedesco pons traduzioni schlagen auch anderen

Traductor en línea con la traducción de portaaghi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTAAGHI

Conoce la traducción de portaaghi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portaaghi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

持针器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soporte de la aguja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

needle holder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुई धारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حامل إبرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

иглодержатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

porta agulha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুই ধারক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Porte-aiguille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemegang jarum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nadelhalter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

持針器
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바늘 홀더
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nduwèni jarum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kim chủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊசி வைத்திருப்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुई धारक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğne tutucusu
70 millones de hablantes

italiano

portaaghi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uchwyt igły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

иглодержатель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suport de ac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκράτησης της βελόνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

naald houer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nålhållaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nålholder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portaaghi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTAAGHI»

El término «portaaghi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portaaghi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portaaghi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portaaghi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTAAGHI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portaaghi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portaaghi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portaaghi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTAAGHI»

Descubre el uso de portaaghi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portaaghi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chirurgia dei piccoli animali
Per FIG. 8-4 Portaaghi (da sinistra a destra): Mayo-Hegar, Olsen- Hegar, Mathieu , Castroviejo. separare muscoli e grasso si può ricorrere alla dissezione per via smussa (cioè la separazione dei tessuti attuata inserendo la punta delle forbici e  ...
Theresa Welch Fossum, Cheryl S. Hedlund, Ann L. Johnson, 2008
2
Manuale illustrato di chirurgia orale
I tessuti e l'ago vengono manipolati utilizzando rispettivamente una pinzetta chirurgica o anatomica ed un portaaghi. Per un miglior controllo dell'ago ed un corretto inserimento nel tessuto è necessario afferrare l'ago conil portaaghiacirca  ...
Matteo Chiapasco, 2013
3
Memorie
31); ma adoperabili soltanto col portaaghi, come gli aghi da sutura ordinarii sia curvi che retti, a cruna integra o fessa) feci eseguire in Modena dalla abilissima officina di strumenti chirurgici Ditta Luigi Cappelli un apparecchio portatilo da ...
‎1898
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Le possibilità offerte sono: barre porta aghi con aghi disposti in posizione diritta o sfalsata e con due barre portaaghi. Nel caso di "Vario Design" si hanno due barre portaaghi mobili, indipendenti tra loro. Queste barre possono spostarsi ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
... cui hanno dato il nome di portaaghi, e mediante il quale l'introduzione di questi si eseguisce gradatamente, ed in modo che essi si fanno penetrare a qualunque profondità senzarompersi o piegarsi, e senza cagionare molestia al paziente.
‎1834
6
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Mediante una comune pinzetta portaaghi, armata di un ago corto e curvo posto in traverso e ciltà. Nè credasi che l'ordinario speculimi uteri trivalve , liberato della sua valva superiore, possa servir meglio, poichè le sue valve son troppo larghe,  ...
Luigi Amabile, 1870
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una serie di pinzette, di portaaghi, di porta-caudelette, di portatili, ecc. 18. Una serie di sciringhe per l” idrocele e per le iniezioni. tg. Uno speculum ulcri. no. Una serie di tenaglie. 2:. Una scala di taste e di candelette. 22. Il trapano. Ve n" ha li ...
‎1859
8
Guida pratica pel chirurgo
... al cui di sacco corrispondente della pleura che la sonda od i portaaghi sono diretti da dentro in fuori. REGOLE APPLICABILI A CIASCUN'ARTERIA IN PARTICOLARE Esse sono fondate sopra la conoscenza: l. Dei rapporti principali  ...
Francesco Dichiara, 1868
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
... cui hanno dato il nome di portaaghi, e mediante il quale l'introduzione di questi si eseguisce gradatamente, ed in modo che essi si fanno penetrare a qualunque profondità senza rompersi o piegarsi, e senza cagionare molestia al paziente.
Domenico Bruschi, 1834
10
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Allora con portaaghi si passa un ago curvo nell'estremità della scissura che corrisponde al lato dell'utero, e si applica cosi un punto di cucitura che si stringe col serranodo. Con questo meccanismo si applicheranno tanti punti quanto conviene ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTAAGHI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portaaghi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una nuova tecnica nel trattamento della patologia emorroidaria: la …
La legatura viene effettuata con un punto trasfisso.mediante un portaaghi che introdotto all'interno del proctoscopio manovra un ago il quale attraverso ... «Medicitalia.it, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portaaghi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portaaghi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z