Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portabastoni" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTABASTONI EN ITALIANO

por · ta · ba · sto · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTABASTONI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portabastoni puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PORTABASTONI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «portabastoni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portabastoni en el diccionario italiano

La primera definición de portabastoni en el diccionario es una estructura de madera utilizada para sostener bastones. Otra definición de palo es el juego de golf, que se encarga de seguir al jugador que lleva los palos en la bolsa. Portabastoni también es que está diseñado para contener palos: móvil p.

La prima definizione di portabastoni nel dizionario è struttura in legno usata per tenervi i bastoni da passeggio. Altra definizione di portabastoni è nel gioco del golf, chi è incaricato di seguire il giocatore portandogli i bastoni nell'apposita sacca. Portabastoni è anche che è destinato a contenere bastoni: mobile p.


Pulsa para ver la definición original de «portabastoni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTABASTONI


andare a tentoni
andare a tentoni
andare gattoni
andare gattoni
andare tastoni
andare tastoni
attaccabottoni
at·tac·ca·bot·to·ni
enula cepittoni
enula cepittoni
gattoni
gat·to·ni
quattoni
quat·to·ni
radicchio dei montoni
radicchio dei montoni
spillettoni
spillettoni
tagliacantoni
ta·glia·can·to·ni
tastoni
ta·sto·ni
tentoni
ten·to·ni
toni
to·ni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTABASTONI

porta
portaacqua
portaaghi
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTABASTONI

commissioni
condizioni
decisioni
decorazioni
dimensioni
disposizioni
elezioni
informazioni
istituzioni
istruzioni
pantaloni
passioni
previsioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
relazioni
sanzioni
tradizioni
versioni

Sinónimos y antónimos de portabastoni en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTABASTONI»

portabastoni portabastoni bastoni passeggio legno trova offerte migliori ebay mercato più grande mondo traduzione dicios traduzioni caddie miglior gratuito grandi dizionari stó struttura usata tenervi sport gioco golf incaricato seguire treccani portabastóni comp portare bastone rastrelliera utilizzata passato contenere italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia corriere della sera scopri termine significato repubblica tedesco pons garzanti linguistica anche porta sacca mazze giocatore glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue espositore collezione vani massello colore noce scuro vano misure come dice croato howtosay facilmente inviate migliorate nostri utenti sapere invar ragazzo lemazze telaio spec semisferico diverse

Traductor en línea con la traducción de portabastoni a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTABASTONI

Conoce la traducción de portabastoni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portabastoni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

球童
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caddie
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caddy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चायदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أداة صغير ذات عجلات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чайница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caddie
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চা রাখিবার আধার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caddie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caddy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Caddie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャディー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

캐디
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caddy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hộp trà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காடியா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चहा ठेवण्याची लहान पेटी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çay kutusu
70 millones de hablantes

italiano

portabastoni
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nosiciel kijów golfowych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чайниця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flăcăiași
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουτί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caddy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caddy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caddy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portabastoni

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTABASTONI»

El término «portabastoni» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portabastoni» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portabastoni
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portabastoni».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTABASTONI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portabastoni» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portabastoni» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portabastoni

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTABASTONI»

Descubre el uso de portabastoni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portabastoni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(golf), fare il portabastoni. caddie (to), v. i., (tennis), fare il raccattapalle, caddie car, s., (golf), automobilina. caddie car, s., (golf), carrello portabastoni. caddie cart , s., (golf), carrello portabastoni. caddie cart, s., (golf), automobilina. caddy, ...
2
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
1 il terreno di giuoco : a la buca, 2 un gi[u]ocatore di golf in procinto di fare una buca, 3 il bastone da golf, k la palla da golf, 5 il ragazzo portabastoni (il portabastoni), 6 il sarco portabastoni, 7 la fossa di sabbia, 8 un gi[u]ocatore di golf, che tira ...
Otto Weith, 1939
3
I trentanove scalini
C'eranolì i bastoni da golf ele racchette da tennis, un assortimento di guanti, i portabastoni, i cappelli di paglia e i berretti chesi trovano in diecimila case inglesi .Un cumulodi soprabitiedi impermeabili correttamente piegati stava suuna ...
John Buchan, 2012
4
Un libro per il nonno - Tutto quello che un nonno moderno ...
A soli sedici anni Sam ha avuto l'onore di fare il portabastoni persuo nonno allo USMasters del2004 – la cinquantesima eultimaapparizione di Palmeral torneo. « È stato sicuramente uno deimomenti più belli ed emozionanti dituttalamia vita» ...
Geoff Tibballs, 2012
5
In ogni caso nessun rimorso
Ah...nulla. Temo chesi siafattotardi.” Lo scrittore annuì, fissandoloinmodo strano. “ Sì, haragione.È ora di riposare.Ci vediamo domattina.” Voltandosi, Jules inciampò inun enorme bossoloche fungeva da portabastoni, accanto alla scrivania.
Pino Cacucci, 2013
6
TUTTO - Spagnolo
... impuntura (f) ◊ pl (carte) fiori; (carte napoletane) bastoni ◊ pintar bastos andar male. bastón sm bastone; (sci) racchetta (f) ◊ empuñar el bastón comandare. bastonera sf portabastoni (m); portaom- brelli (m). basura sf spazzatura, immondizia; ...
AA. VV., 2011
7
Hedy Lamarr, la donna gatto. Le sette vite di una diva ...
Ce ne sono di varie marche: Louis Vuitton, Goyard, Moynat. E di varie fogge: la malle idéale maschile, per abiti, scarpe, portabastoni e portacilindro; la malle tissée, il baule orizzontale da tenere sotto il letto in cabina; e, naturalmente, il grande ...
Edoardo Segantini, Giovanni Pau, 2011
8
Cuore di cane-Uova fatali
si stupiva Filipp Filippovič, guardando il punto del portabastoni dove un tempo aveva trovato posto il ricordo del suo giubileo. "Degli specialisti," aveva chiarito Fëdor, andandosene a dormire con un rublo in tasca. Šarikov aveva negato ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
9
Ritratti di matrimonio
Dieci minuti prima delle undici, erano alla partenza della buca n°1. E ritrovarono le loro sacche e i portabastoni. Ma dovettero mettersi in coda. C'erano tre coppie prima di loro. - Bisogna avere pazienza. C'è un tappo da qualche parte - disse ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2007
10
Oxford Essential Italian Dictionary
... n (pl -ti /-taI/ or -tuses) cactus m inv caddie /"k&dI/ n portabastoni m inv caddy /" k&dI/ n [tea-]d barattolo ...
‎2010

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTABASTONI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portabastoni en el contexto de las siguientes noticias.
1
Campania: G.De Mita,De Luca? Decisionista con virtù e limiti
Ricordo quando ero bambino un certo politico fervende e cattolico DC si chiamava De Mita circondato sempre da preti e portabastoni che ne ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Golf: a Fioranello il ricordo di Romolo Croce
Ha iniziato come portabastoni per poi diventare aspirante giocatore e in seguito professionista e primo assistente di Pietro Manca. È stato ... «ContattoNews.it, Jun 15»
3
L'importanza di essere caddie
Altro che semplici portabastoni. A fianco di ogni grande giocatore, hanno un ruolo delicato e decisivo nei loro successi come nelle sconfitte. «businesspeople.it, Mar 15»
4
I misteri del golf
Echeggiò una risata: il ragazzo portabastoni, avvezzo al galateo golfistico, alzò gli occhi indignato: l'ignorante, che per comodità chiameremo ... «Il Sole 24 Ore, Ago 14»
5
Al Circolo Golf Torino è gran fermento per preparare il 71° Open d …
... misure per riallestire le strutture di accoglienza necessarie ad ospitare i 156 giocatori, il personale dell'organizzazione, i caddie portabastoni, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 14»
6
Comunicazione sociale, una priorità per Papa Francesco
... divenga testimonianza eloquente di una chiesa diversa, pentecostale, povera, innamorata delle sue pecore e non dei suoi “portabastoni”? «Corriere della Sera, Feb 14»
7
Il golf dalla A alla Z
... l'insieme di ferri e legni, dal caddie master, il responsabile dei caddie (i portabastoni non più molto presenti) e della custodia delle sacche. «businesspeople.it, Feb 12»
8
Il legno svela l'anima del Mediterraneo
Oggetti d'uso quotidiano come le cassapanche, le mensole, i portabastoni, le porte. Manufatti e segni che diventano distintivi di alcuni Paesi, ... «BlogSicilia.it, Dic 11»
9
Provenza, il profumo del Luberon
di costruzione e arredo che vale sempre la pena acquistare perché prima o poi diventeranno utili: anelli portabastoni da tende primi Novecento, embrasses ... «Il Sole 24 Ore, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portabastoni [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portabastoni>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z