Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portacontainer" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTACONTAINER EN ITALIANO

portacontainer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTACONTAINER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portacontainer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTACONTAINER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «portacontainer» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
portacontainer

Contenedor

Nave portacontainer

Los buques de contenedores son buques cuya carga completa es contenedor. Estos últimos pueden ser transportados al destino final en camiones o en tren. La técnica subyacente de este tipo de transporte se llama "contingencia". Informalmente conocido como Box Boats, estos buques llevan la mayor parte de los bienes que constituyen todo el comercio internacional. Las rutas más largas y más importantes entre los puertos principales se sirven con grandes buques portacontenedores, mientras más pequeño trato con la transferencia de las cargas en el puerto más pequeño o más hacia estos barcos más grandes que suelen atracar en los puertos principales. Los buques de contenedores suelen tener motores diesel y una tripulación de 20 a 40 personas. Los alojamientos de la tripulación y el puente se encuentran en los diferentes puentes que forman la "torre", ubicada en la popa del buque por encima de la sala de máquinas. Los primeros buques portacontenedores se hicieron modificando los buques tanque sobrantes T2 de la Segunda Guerra Mundial. Le navi portacontainer sono navi il cui intero carico è costituito da container. Questi ultimi possono poi essere trasportati alla meta finale con dei camion o per mezzo del treno. La tecnica alla base di questo tipo di trasporto è detta "contaneirizzazione". Conosciute informalmente come "Box Boats" queste navi trasportano la maggior parte delle merci che costituiscono l'intero commercio internazionale. Le rotte più lunghe e importanti tra i porti principali vengono servite con grandi navi mentre portacontainer più piccole si occupano di trasferire i carichi nei porti minori o verso queste navi più grandi che attraccano solitamente nei porti maggiori. Le navi portacontainer hanno di solito motori a gasolio e un equipaggio che può variare dalle 20 alle 40 persone. Gli alloggiamenti dell'equipaggio e il ponte di comando sono situati nei diversi ponti che costituiscono la "torre" posta a poppa della nave stessa sopra la sala macchine. Le prime navi portacontainer furono realizzate modificando delle petroliere T2 surplus della seconda guerra mondiale.

definición de portacontainer en el diccionario italiano

La definición de portacontenedores en el diccionario es un medio de transporte pesado, como el tren, el barco, el autobús articulado, equipado para el transporte de contenedores. Portacontainer también es tren, barco p.

La definizione di portacontainer nel dizionario è mezzo di trasporto pesante, come treno, nave, autosnodato, attrezzato per il trasporto di container. Portacontainer è anche treno, nave p.

Pulsa para ver la definición original de «portacontainer» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTACONTAINER


container
container
entertainer
entertainer
eye-liner
eye-liner
jet liner
jet liner
liner
liner
orchide di Traunsteiner
orchide di Traunsteiner
personal trainer
personal trainer
stratoliner
stratoliner
trainer
trainer
traminer
tra·mi·ner
transcontainer
transcontainer

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTACONTAINER

portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portachiavi
portacipria
portacolori
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTACONTAINER

banner
corner
coroner
crooner
designer
eufrasia di Kerner
front-runner
match winner
papavero di Kerner
partner
pedicolare di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
scanner
schooner
scuner
skyrunner
sparring partner
toner
tuner

Sinónimos y antónimos de portacontainer en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTACONTAINER»

portacontainer più grande mondo italiane jolly nero usati spezzata marco polo affondata navi sono intero carico costituito container questi ultimi possono essere trasportati alla meta finale semirimorchio nuovi cerco vendo trovate tutte offerte modelli comprare vendere usato mare burrasca rischia capovolgersi portacontainer camionsupermarket chassis autotelai intercambiabili schmitz cargobull arrivata palermo emma maersk otto esistenti sarà sottoposta alcuni lavori riparazione triple nave infatti indicano peculiarità della ancora costruzione caratterizzata qualità spezia

Traductor en línea con la traducción de portacontainer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTACONTAINER

Conoce la traducción de portacontainer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portacontainer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

容器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

envase
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

container
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पात्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

контейнер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recipiente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আধার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

récipient
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bekas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Behälter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンテナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

컨테이너
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wadhah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thùng chứa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொள்கலன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंटेनर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

konteyner
70 millones de hablantes

italiano

portacontainer
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pojemnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

контейнер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recipient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

houer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

behållare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beholderen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portacontainer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTACONTAINER»

El término «portacontainer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.889 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portacontainer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portacontainer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portacontainer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTACONTAINER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portacontainer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portacontainer» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portacontainer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTACONTAINER»

Descubre el uso de portacontainer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portacontainer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le vie del mare. Lo sviluppo del sistema portuale ...
In sintesi, le principali caratteristiche del sistema Integration possono essere di seguito elencate: - Costo della nave: il costo di costnizione di una nave "ro ro integration" è doppio rispetto a quello di una nave portacontainer; - Grandezza: per ...
Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, 2005
2
I nodi della logistica nella supply chain
Alla prima categoria appartengono le navi portacontainer, le navi traghetto e le navi multipurpose; mentre alla seconda categoria appartengono le navi tanker per il trasporto di gas, bitumi, liquidi in genere; le navi bulk carriers per il trasporto  ...
Gattuso, Cassone, 1997
3
Fabbriche galleggianti: solitudine e sfruttamento dei nuovi ...
In particolare, secondo una recente analisi, le navi portacontainer sono destinate ad aumentare la stazza oltre i 7.500 Teu53; oggi esse rappresentano meno del 10% della flotta esistente (Cnel 2004)54. All'inizio del 2007 i due terzi delle navi  ...
Devi Sacchetto, 2009
4
Logistica sostenibile: un'occasione di sviluppo & innovazione
Nel passato, Genova aveva perduto la battaglia con i porti di Rotterdam e di Amburgo che si erano a suo tempo opportunamente ristrutturati in funzione delle navi portacontainer da 10.000 teu2. Più recentemente, è nata una nuova ipotesi di ...
Aguiari, Provedel, 2013
5
Due baffi sottozero
«Ma. . . ma non era una nave portacontainer, vero?» dissi con voce malferma. « No, no. Trasportava alluminio.» Poi, a distanza di un minuto: «Ma una nave portacontainer è affondata a marzo tra le Faer 0er e l'Islanda. Il CO di quella nave è ...
Tim Moore, 2004
6
Diario di un uomo di mare
“MERZARIO. PERSIA”. PORTACONTAINER. La cabina, era come un appartamentino, sotto al ponte di comando, aveva: una camera da letto con letto matrimoniale al centro, cosa rara a bordo, uno studio, il bagno e, da una porta comunicante ...
Aldo Mascolo, 2013
7
La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...
Si consideri ad esempio un'espressione come nave portacontainer. Una prima possibilità è quella di descriverla come in (1) (cfr. Zuffi 1981: 18): ( 1 ) [ [nave] N [ portacontainer] N] N In questa interpretazione, nave portacontainer non è un ...
Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005
8
La freccia di Poseidone
Solo la Numa può intervenire per recuperare i resti del cabinato da pesca sul quale viaggiava il progettista, ma nemmeno Dirk Pitt e Al Giordino sono consapevoli dell’importanza dell’impresa che stanno per affrontare.
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2013
9
Mi chiamavano sovversivo: memorie di solidarietà operaia
Ci stemmo tutta la giornata, ma capimmo che non bastava e, dato che avevamo l' ultima nave in bacino da finire, il CdF decise, dopo forte insistenza, l'occupazione della Merzario Britannia, una nave portacontainer da 16.500 tonnellate.
Pippo Carrubba, 2004
10
Creazione e mantenimento del valore nelle aziende liguri
Analogo risultato è segnalato dall'Howe Robinson Container Index, che misura il costo di noleggio delle navi portacontainer: dopo essersi mantenuto abbondantemente sopra i mille punti nella prima parte del 2008, è calato fino a poco più di ...
Alberto Quagli, Quagli, Ramassa, Paola Ramassa, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTACONTAINER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portacontainer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liberata dopo due anni la portacontainer Kenza
Il Tribunale di Cagliari ha emesso un'ordinanza di dissequestro per la portacontainer Kenza, al centro di una controversia tra equipaggio, ... «TrasportoEuropa, Jul 15»
2
Sostenibilità e certificazioni, cosa sono e a cosa servono. «Il rischio …
Per DNV GL, uno dei principali organismi di classificazione in termini di quota di mercato per quanto concerne le navi portacontainer, servire i ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Approvato il conto consuntivo 2014 dell'Autorità Portuale, crescita …
Crescono le merci, cresce il settore crocieristico; domani tre navi da crociera oltre le tante Ro-ro e portacontainer. 23 luglio 20152 ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Riparte da Venezia la Via della Seta del XXI Secolo
... tecnica e organizzativa che coniuga le esigenze delle mega navi portacontainer con la gestione dei mega carichi che trasportano. «Uomini e Trasporti, Jul 15»
5
Crisi greca, anche gli armatori devono metter mano al portafoglio
Questo è quello che farò”, ha dichiarato Michael Bodouroglou, che gestisce una flotta di venticinque navi portacontainer ripartita tra due società ... «Milano Finanza, Jul 15»
6
Corte Ue complica dragaggi in Germania
... raccontano Container-mag.com e Cisco, aveva programmato di approfondire parti del fiume Weser per far sì che le portacontainer più grandi ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
7
Omicidi in mare
... che non è più solo quella dei grandi furti alle navi portacontainer – che sono in diminuzione –, e un aumento della competizione tra le barche ... «Il Post, Jul 15»
8
Cronaca » Cagliari Cagliari, arrestati gli scafisti
Sono stati arrestati tre scafisti giunti a Cagliari sabato con i 456 migranti approdati al Porto canale a bordo di una nave portacontainer. Si tratta ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Francia: in vendita il Terminal Frutta di Sète
... pacchetto di investimenti che include la costruzione, vicino al Terminal Frutta, di un nuovo molo che ospiterà grandi navi portacontainer entro ... «Italiafruit News, Jul 15»
10
Bocciato trent'anni fa, oggi fa...100: la bella rivincita di papà Dimitri
«Ho iniziato a fare dei lavoretti saltuari fino al raggiungimento della maggiore età – continua – poi operaio, autista dei portacontainer anche in ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portacontainer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portacontainer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z