Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portare a maturazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTARE A MATURAZIONE EN ITALIANO

portare a maturazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTARE A MATURAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portare a maturazione es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTARE A MATURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTARE A MATURAZIONE

portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a temperatura ambiente
portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTARE A MATURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de portare a maturazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTARE A MATURAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «portare a maturazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de portare a maturazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTARE A MATURAZIONE»

portare a maturazione maturare portare maturazione pagina risultato della ricerca funz trovati agisce sufficiente saggezza colui avendo grazia italian download time portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri parole dalla alla posare seguito troverete tutte termine master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto corriere vegetale stagionare contrario tutti traduzione dovremmo rispettare tali

Traductor en línea con la traducción de portare a maturazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTARE A MATURAZIONE

Conoce la traducción de portare a maturazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portare a maturazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

maturate
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

madurar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Bring to maturity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उन्नति करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ينضج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нагноиться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amadurecer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পূর্ণ পাকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maturate
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bertumbuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

maturate
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

成熟さ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성숙하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maturate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm mũ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

maturate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण वाढ होणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olgunlaşmak
70 millones de hablantes

italiano

portare a maturazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dojrzewać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нагноиться
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ωριμάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rijp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

MOGNA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maturate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portare a maturazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTARE A MATURAZIONE»

El término «portare a maturazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.354 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portare a maturazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portare a maturazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portare a maturazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTARE A MATURAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portare a maturazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portare a maturazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portare a maturazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTARE A MATURAZIONE»

Descubre el uso de portare a maturazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portare a maturazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
Scrive, infatti, Heidegger in Besinnung: «L'Austragen - portare a maturazione - è la calma essenziale [Wesungsstille] la cui voce fa venir fuori dall'essere tutta la sua determinazione [Bestimmung]»97. Il portare a maturazione dell'Austrag ...
Sandro Gorgone, 2005
2
Alla scoperta del figlio: Manuale per diventare genitori e ...
Preoccupati del futuro del figlio e tutti intenti in quel processo educativo che lo deve far diventare grande, i genitori perdono di vista la necessità di far crescere e portare a maturazione la loro relazione con l'aiuto del proprio figlio. L'unica ...
Mauro Manghi, 2013
3
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
... due particolari ormoni: l'FSH (ormone follicolo stimolante) e l'LH (ormone luteinizzante), che a loro volta agiscono sulle ovaie per indurle a portare a maturazione un nuovo uovo, a produrre estrogeni e, successivamente, progesterone.
Laura De Laurentiis, 2014
4
Orto
L'IMPORTANZA DELLA MATURAZIONE Chiunque, disponendo di una piccola concimaia o di un angolo fuori mano in mezz'ombra, può portare a maturazione il letame. Il cumulo andrà tenuto riparato dal sole e dal vento perché la massa in ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
5
La procreazione medicalmente assistita e le sue sfide. ...
Lo scopo dell'induzione della crescita follicolare multipla è di portare a maturazione un giusto numero di ovociti. Questo permetterà di avere più possibilità che una buona percentuale di questi si fecondino e si trasformino in embrioni di buona ...
L. Lombardi, Lombardi, De Zordo, S. De Zordo, 2013
6
Terapia familiare astrologica. Antenati, stelle e psicoterapia
L'amichevole Vergine Ora veniamo di nuovo ai miei genitori: un Acquario e. L' energia della Vergine Portare a maturazione la vita energia della Bilancia Amare la vita. 106 L'energia della Vergine - Portare a maturazione la vita L'amichevole ...
Erich Bauer, 2004
7
Concepire la nascita. L'esperienza generativa in prospettiva ...
E aver cura di sé significa anzitutto pazientemente educarsi a portare ad espressione quanto si intuisce presente ma inespresso, o acerbo e da portare a maturazione. Qui si attua la coincidenza tra cura di sé e cura degli altri che realizza la ...
Elisabetta Musi, 2007
8
Io e la fecondazione assistita
La stimolazione dell'ovulazione avviene attraverso la somministrazione di gonadotropine in quantità molto più elevate di quelle prodotte in un ciclo naturale , perché si cerca di portare a maturazione tutti gli ovociti che le ovaie riescono a ...
Daniela Pazienza, 2004
9
Catechesi sui sacramenti dopo il Nuovo catechismo
Diciamo che il dinamismo per il quale queste progrediscono fino a un punto massimo che, ad es., potrà essere per certi vegetali il produrre e portare a maturazione il frutto, per l'uomo arrivare alla contemplazione della verità - come ha ...
Giuseppe Perini, 1994
10
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
Abbiamo più volte illustrato il ricco e positivo bilancio del Concilio, affermando che le sue conclusioni sono altamente impegnative per tutti, e che la sua prezioEcclesiae» che, a sua volta, serve per portare a maturazione quanto 140 ...
Renato Marangoni, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTARE A MATURAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portare a maturazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il ...
Merito delle alte temperature che potrebbero, tuttavia, presentare il conto: “Il gran caldo nei vigneti con irrigazione potrebbe portare a maturazione anticipata, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Caldo: produzioni agricole in sofferenza, Cia: urgente carburante …
... solitamente irrigano due volte a settimana) devono irrigare praticamente tutto il giorno per portare a maturazione le produzioni agricole e difendere i raccolti. «Impronta Unika, Jul 15»
3
Goji: guida alla coltivazione della pianta
... tra maggio e luglio, periodo nel quale si potranno intensificare le innaffiature, per poi portare a maturazione i frutti a fine estate, periodo ideale per la raccolta. «Leonardo.it, Jul 15»
4
Azienda Agricola Colle Villano, vini friulani da più di un secolo
... con la ricerca continua di una produzione di uve sana ed equilibrata, da portare a maturazione completa prima della vendemmia. All'interno dei Colli Orientali ... «TargatoCn.it, Jun 15»
5
#SBF15: le sfide e le opportunità del social business nelle imprese …
È venuta l'ora di portare a maturazione questo lungo percorso che ha saputo guidare e continuerà a sostenere la business community nelle sue dinamiche di ... «Tech Economy, May 15»
6
AIDS, herpes, sifilide, gonorrea. Quando il sesso diventa malattia
Inoltre non sempre le cure vengono portare avanti con il rigore necessario: la .... La proteasi è un altro enzima che serve a portare a maturazione il virus HIV. «Rai News, May 15»
7
L'inseminazione intrauterina
Generalmente si procede con un'induzione dell'ovulazione il cui obiettivo è quello di portare a maturazione 2-3 follicoli per aumentare le possibilità che almeno ... «Medicitalia.it, Ene 15»
8
Tutto sul sistema linfatico
La funzione del timo di portare a maturazione i linfociti T incomincia già prima della nascita, e si innesca grazie alla presenza di un particolare ormone detto ... «Medicitalia.it, Ene 15»
9
La vendemmia 2014, Margotti: “Il viticoltore bravo saprà far maturare
La vendemmia 2014, Margotti: “Il viticoltore bravo saprà far maturare le uve ... il viticoltore davvero bravo riesce a 'venire fuori' e a portare a maturazione le ... «San Marino Notizie, Sep 14»
10
rubriche > Una spiga di grano vale più dell'intera zizzania
Allora il nostro vero lavoro religioso è portare a maturazione il buon seme, i talenti, i germi divini che Dio immette in noi con la fiducia del buon seminatore. «Avvenire.it, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portare a maturazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portare-a-maturazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z