Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portare alla perdizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTARE ALLA PERDIZIONE EN ITALIANO

portare alla perdizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTARE ALLA PERDIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portare alla perdizione es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTARE ALLA PERDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTARE ALLA PERDIZIONE

portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a maturazione
portare a temperatura ambiente
portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTARE ALLA PERDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de portare alla perdizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «PORTARE ALLA PERDIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «portare alla perdizione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de portare alla perdizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTARE ALLA PERDIZIONE»

portare alla perdizione convertire moralizzare purificare redimere riscattare salvare portare alla perdizione pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca quali sono scopri portale italiani trova significato contrario tutti transitivo presenti questa parola visualizza alternativi lemma lingua italiana nuova evangelizzazione rovescia articolo belvecchio punto partenza vita coppia può a… cosa detto evita accuratamente

Traductor en línea con la traducción de portare alla perdizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTARE ALLA PERDIZIONE

Conoce la traducción de portare alla perdizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portare alla perdizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

导致灭团
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conducir a la destrucción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Lead to perdition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विनाश के लिए नेतृत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تؤدي إلى الدمار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

привести к разрушению
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

levar à destruição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধ্বংস হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conduire à la destruction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membawa kepada kemusnahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

führen zu einer Zerstörung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

破壊につながります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파손을 초래할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mimpin kanggo karusakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dẫn tới hủy diệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழிவு வழிவகுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाश होऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yıkıma yol
70 millones de hablantes

italiano

portare alla perdizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

doprowadzić do zniszczenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

привести до руйнування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

duce la distrugerea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να οδηγήσει σε καταστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lei tot vernietiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

leda till förstörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

føre til ødeleggelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portare alla perdizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTARE ALLA PERDIZIONE»

El término «portare alla perdizione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portare alla perdizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portare alla perdizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portare alla perdizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTARE ALLA PERDIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portare alla perdizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portare alla perdizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portare alla perdizione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTARE ALLA PERDIZIONE»

Descubre el uso de portare alla perdizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portare alla perdizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La scala del Paradiso
15. Giudicare è un'usurpazione impudente della prerogativa di Dio, ma condannare è una rovina per la propria anima. 16. Come la presunzione, anche senza un'altra passione, può portare alla perdizione l'uomo, così in eguai maniera il ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
2
Il governo di Dio
È facile capire, allora, che spessissimo basta anche un solo individuo a portare alla perdizione tanta gente. I.3 - E non faccio torto a nessuno: chiunque mi legge deve capire che non ho parlato a vanvera, poco fa, dicendo quel che ho detto di  ...
Silvano Cola, 1994
3
Storia dell'antisemitismo: Dalle origini del cristianesimo ...
Sembra che non si sappia molto bene cosa voglia esattamente il diavoloe come operi: cercadi portare alla perdizione l'anima dei cristiani, quando attraverso il medico ebreo neassicura la guarigione del corpo, oppure,poiché lasalute del ...
Léon Poliakov, 2013
4
I grandi romanzi gotici
... venivanoda alcuni prigionieri che aveva visitato,eaiquali avevaparlato in un linguaggio chesembrava dettato dalnemico dell'umanità per portare alla perdizione quegl'infelici. Ilpersonaggio aveva eluso ogni ricerca; sisperava però  ...
a cura di Riccardo Reim, 2011
5
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
Ciucca è 'punito' perché ha cominciato a rigar dritto (fa il sacrestano), perciò viene costretto da Micuccio a bestemmiare perché è necessario portare alla perdizione, per contrappasso, un uomo che si è messo sulla buona strada: « Provati a ...
Monica Lanzillotta, 2004
6
Brani scelti dalla corrispondenza con gli amici
... delitti indiretti che l'uomo commette con la sua imprudenza, con l'orgoglio e la presunzione, e mostrerà quanto è pericolosa la nostra epoca, nella quale ciascuno può portare alla perdizione diverse anime alla volta e non soltanto la propria; ...
Nikolaj Gogol', F. Malcovati, 1996
7
L'antisemitismo: dal pregiudizio contro gli ebrei ai campi ...
Nel Vicino Oriente bizantino fra i teologi israeliti si sviluppa una seconda tendenza secondo cui «il profitto che deriva dall'usura, anche se proveniente da un idolatra, è destinato a portare alla perdizione». Di contro, un grande pensatore ...
Roberto Finzi, 1997
8
L'errore delle religioni pagane
... il mondo romano l'errore mortale di questa ostinazione, non si rafforzi la malvagità di una consuetudine rovinosa, non domini un giorno di più sulla terra ogni cosa che cerca di portare alla perdizione l'uomo che appartiene a XVI 1-4 129.
Julius Firmicus Maternus, 2006
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazzi
... che nutre verso l'uomo ed al motivoditale odio, alla sua abitudinedi cercare iluoghi bui dellaterra per farsiadorare invece di Dio ed al postodi Dio;ai molti trabocchetti con iquali ingannava ecercava di portare alla perdizione il genere umano.
Edmondo De Amicis, Daniel Defoe, James Matthew Barrie, 2013
10
La promessa della notte: conversazioni con i poeti italiani
... ma lenti, legati alle stagioni. Bisogna seminare, raccogliere. Il profitto non è mai av- venturoso come per i commercianti. Anche questo sarà un fatto d'ansia; ma io ho sempre cercato di stare in limiti che non potessero portare alla perdizione.
Renato Minore, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTARE ALLA PERDIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portare alla perdizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weekend “infernale” con il gruppo teatrale Velarium
... il gruppo teatrale Velarium nei giorni 4, 5 e 6 aprile al teatro Crystal di Palermo ... e di impossessarsi del suo corpo, al fine di portare alla perdizione le donne. «SiciliaInformazioni.com, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portare alla perdizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portare-alla-perdizione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z