Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portavivande" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTAVIVANDE EN ITALIANO

por · ta · vi · van · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAVIVANDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portavivande es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTAVIVANDE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «portavivande» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portavivande en el diccionario italiano

La definición de portadores de alimentos en el diccionario es un contenedor de varias formas, a menudo con aislamiento térmico, para el transporte de alimentos. Portavivande también es una canasta p.

La definizione di portavivande nel dizionario è recipiente di varia forma, spesso termicamente isolato, per il trasporto delle vivande. Portavivande è anche cesta p.


Pulsa para ver la definición original de «portavivande» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTAVIVANDE


coprivivande
co·pri·vi·van·de
cosi grande
cosi grande
dande
dande
digitale gialla grande
digitale gialla grande
farsi grande
farsi grande
glande
glan·de
grande
gran·de
mande
man·de
montavivande
mon·ta·vi·van·de
mutande
mu·tan·de
passavivande
pas·sa·vi·van·de
piu grande
piu grande
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
tirar grande
tirar grande
un grande
un grande
vivande
vivande

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTAVIVANDE

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatovagliolo
portatura
portauova
portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavoce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTAVIVANDE

altronde
calende
d´altronde
demi-monde
donde
faccende
fare le faccende
fronde
inde
laonde
microonde
onde
paraonde
piantar le tende
piantare le tende
ronde
s´intende
togliere le tende
unde
vicende

Sinónimos y antónimos de portavivande en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTAVIVANDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «portavivande» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de portavivande

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTAVIVANDE»

portavivande ciotola gamella gavetta scodella termico acciaio giostyle step prezzo carrello ikea tupperware family chicco montacarichi carrelli shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti partire euro alfi amazon casa cucina venduto spedito confezione regalo disponibile portavivande outdoor corpo inox doppio strato tecnica isolante chiusura pranzo fuori borsa termica afcoltellerie porta alimenti nomad contenitore litri completo veloce contenitori ermetici posatekullar kullar inserisce nella frigo metti conservare trasportare più facilmente cibi treccani comp portare vivanda invar stesso portapranzi nome dato spec tipi perfezionati recipienti foppapedretti club mobiletti sono tutti costruiti materiali altissima qualità garantire notevole compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia termici

Traductor en línea con la traducción de portavivande a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTAVIVANDE

Conoce la traducción de portavivande a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portavivande presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

饭盒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fiambrera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lunchbox
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लंचबॉक्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ونتشبوكس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Закуска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lancheira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lunchbox
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

panier-repas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lunchbox
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lunchbox
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

弁当箱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도시락
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lunchbox
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hộp cơm trưa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாப்பாட்டையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lunchbox
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beslenme çantası
70 millones de hablantes

italiano

portavivande
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lunchbox
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

закуска
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lunchbox
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλαθάκι με φαγητό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kosblik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

matlåda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

matboks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portavivande

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTAVIVANDE»

El término «portavivande» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.669 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portavivande» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portavivande
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portavivande».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTAVIVANDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portavivande» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portavivande» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portavivande

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTAVIVANDE»

Descubre el uso de portavivande en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portavivande y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
30 PORTAVIVANDE, Vivandière, Consta di vari toga m i , per lo più di stagno , posti un sopra l' altro, e serve a trasportar le vi- vande , dicesi anche Portavivande , mn questo termine è più generico. Vivandière nel linguaggio dei elassici è ...
Angelo Paganini, 1837
2
Cuore di madre
Il nodo disicurezza del tovagliolo però ètroppo stretto.La madre l'ha fatto così bene chelui ha qualche difficoltàascioglierlo; deve armeggiare per unpaio di minuti, poi finalmente ci riesce. Il portavivande ha le pareti appannate, nonsi vede cosa ...
Roberto Alajmo, 2010
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Un regoletto longitudinale gli impedisce tutti dallo sdrucciolare. La Scancerìa suole soprapporsi a un basso armadio, in cui il cuoco ripone varie robe. Portavivande, termine generico di arnese fatto acconcio a portare alcuni piatti di vivande da ...
Giacinto Carena, 1846
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Portavivande, termine generico di arnese fatto acconcio a portare alcuni piatti di vivande da una in altra casa. Adopranlo gli osti, e specialmente i ristoratori, per mandare beli' e fatto il pranzo in casa altrui. Panierone da pranzi, chiamano i ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
('osi chiamasi l'anierone un paniere stretto e lungo da portar pane a poste, e anche fiaschi e bottiglie, che si rtpongono in certi scompartimenti quadrati: e Pn1rnosr: DA rna1m chiamano un Portavivande di cètrici. V. Vocsaommo DOMESTICO ...
Giacinto Carena, 1853
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PORTAVIVANDE, termine generico di arnese fatto acconcio a portare alcuni piatti di vivande da una in attra casa. Adopranio gli osti, e specialmente i ristoratori, per mandare Ijcil' e fatto il pranzo in casa allrui. PANIERONE DA PRANZI ...
Giacinto Carena, 1859
7
Dizionario genovese-italiano
Panierone da pranzi, chiamano i panierai un portavivande fallo di vetrici, tondo a parecchi piani, con sportello, e forte impugnatura, o maniglia perdi sopra. Portavivande, termine generico di arnese falto acconcio a portare alcuni piatti di  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
PORTAVIVANDE, Vicandière, Consta di vari legami , per lo più di stagno , posti un sopra 1' altro, e serve a trasportar le vivande, dicesi anche Porlavwandc, ma questo termine è più generico. Vivamliére nel linguaggio dei classici è Colui che  ...
Angelo Paganini, 1857
9
Il piccolo amico
Harriet rise forte e cominciò ad armeggiare con le mani tremantisul coperchio del portavivande CAMPUS QUEEN. Questo serpente era piùlentoe meno agile dell' altro: silimitava a spazzare stizzosamente il terrenocon ilsuo corpotozzo, ...
Donna Tartt, 2014
10
Asta 119 - Asta di design e arti decorative del '900 - Asta ...
1955 circa, cm 70x76x43 Sbeccatura sul bordo di un cristallo Stima € 150 / 200 Base d'asta € 100 124 CARRELLO PORTAVIVANDE Carrello portavivande a tre piani in legno ebanizzato. Vassoio asportabile, piani in vetro verniciato oro. cm ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTAVIVANDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portavivande en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come arredare una casa piccola con i mobili salvaspazio
In una casa piccola, dove i punti di appoggio sono sempre troppo pochi, un carrello portavivande può essere indispensabile. Sceglilo però pieghevole come ... «Donna Moderna, Jul 15»
2
Raffica di piccoli furti in città Turisti e veronesi nel mirino
... colazioni al piano terra aveva poggiato al sua borsa su di un tavolino vicino allo sportello portavivande per poi non trovarlo più al suo ritorno. «L'Arena, Jul 15»
3
Pescara. A Londra ma col cuore qui: il successo di un 45enne …
Dal management ai barman, ai portavivande; in sala, in cucina, al ristorante. Di Pescara, ad esempio, ci sono Enea, bar manager; Nausica, ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»
4
Il know-how artigianale del network Make My Design conquista il …
Marco Costantini, dell'azienda Quattroventi, dichiara: “Realizzare questo speciale portavivande, in cui abbiamo voluto unire sia fisicamente ... «Info.FVG, Jul 15»
5
Made. Prodotto. Realizât. In Friuli
... Pietra Piasentina, della realizzazione del portavivande in legno e pietra pensato come cadeau per visitatori e personalità di spicco. Il network ... «Archiportale.com, Jul 15»
6
FuoriExpo: il Friuli si affida a Make My Design
... consulenza sull'allestimento dello spazio e si sono occupate, insieme al Consorzio Pietra Piasentina, della realizzazione del portavivande in ... «btboresette, Jul 15»
7
Fuori Expo 2015 | Make My Design | Fabrica
Il portavivande sarà poi acquistabile sul sito del Gruppo Viticultori www.colli-orientali-friuli.com o presso la sede di Villa Nachini-Cabassi. «Designerblog, Jul 15»
8
Luciano D'Alfonso: l'ennesimo asino alla guida dell'Abruzzo (la …
6) Il capo di gabinetto del governatore è il portavivande Claudio Ruffini (ex consigliere regionale): semplicemente inesistente, mai un ... «Il Fatto Teramano, Jun 15»
9
Grey: Fifty Shades of Grey – Rubato un manoscritto a 7 giorni dall …
... guidatore di un muletto ha rubato delle pagine di Harry Potter e l'ordine della Fenice, nascondendole nel suo portavivande, per poi provare a ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»
10
15 (insospettabili) cose che fanno gli uomini dopo che hai rotto con …
“D'asporto” è la parola magica di questa fase in cui ci si alza solo per aprire la porta al pony portavivande. Immagine tratta dal film Amore e altri ... «Vanity Fair.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portavivande [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portavivande>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z