Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTORIO EN ITALIANO

por · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portorio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «portorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portorio en el diccionario italiano

La definición de portorium en el diccionario está en la ley romana, un impuesto impuesto sobre los bienes que pasan por ciertos lugares.

La definizione di portorio nel dizionario è nel diritto romano, tassa imposta sulle merci che transitavano in determinati luoghi.


Pulsa para ver la definición original de «portorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTORIO

porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de portorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTORIO»

portorio portorio nell enciclopedia treccani presso antichi romani dazio importazione dovuto dalle regioni esterne dell impero province limitrofe merci introdotte terra grandi dizionari diritto romano tassa imposta sulle transitavano determinati luoghi palazzo morelli imperial yellow trovapavimenti giallo visualizzazioni azienda vedi scheda tutti prodotti wiktionary from jump navigation search portōriō dative singular portōrium ablative stor roma antica importate marittima fluviale transito verso determinato luogo portorio‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations storia della regione abbruciata campagna felice txiy caflello sopra penifolato scoglio terminava antichiflima città dìceanbia fondata ficco dicemmo dalla colonia samj

Traductor en línea con la traducción de portorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTORIO

Conoce la traducción de portorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

portorio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

portorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

portorio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

portorio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

portorio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

portorio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

portorio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

portorio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

portorio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

portorio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

portorio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

portorio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

portorio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

portorio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

portorio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

portorio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

portorio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

portorio
70 millones de hablantes

italiano

portorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

portorio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

portorio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

portorio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

portorio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

portorio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

portorio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

portorio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTORIO»

El término «portorio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTORIO»

Descubre el uso de portorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della regione Abbruciata in Campagna Felice
N1 O T Jl txiy. fa) - Caflello Portorio , te. Sopra del penifolato Scoglio in do» Ve terminava l'antichiflima Città di Dìceanbia , fondata , ficco- ine dicemmo (1) dalla Colonia de' Samj , fa eretto un piccolo Caftello difenfivo della Città , in dove ...
Niccolò Carletti, 1787
2
Storia del Pensiero nei Tempi Moderni del Conte Tullio ...
A chiarire quanto la legge fosse sollecita di tale distinzione fra le cose cenali e le private, addurrò ad esempio, come gli schiavi che un cittadino introduceva in Italia per uso proprio non pagavano portorio, ad eccezion degli eunuchi, perchè  ...
Tullio Dandolo, 1870
3
Storia del pensiero nei tempi moderni: 2
A chiarire quanto la legge fosse sollecita di tale distinzione fra le cose venali e le private, addurrò ad esempio, come gli schiavi che un cittadino introduceva in Italia per uso proprio non pagavano portorio, ad eccezion degli eunuchi, perchè  ...
‎1870
4
Le Antiche Iscrizioni di Palermo, raccolte e spiegate... da ...
Tuttavia attribuisce egli poter sorse alludere acolui , che avea la., cura di tener conto delle pene pecuniarie , alle quali stavan soggetti coloro , oíhe alla gabella del Portorio , o sia Dogana controvenivano: Eum arbizror, dice egli allo stesso ...
Gabriele Lancelotto Castelli Torremuzza, 1762
5
Commento alle pandette
L. 1o, 1 in nota. PORTORIO. XXXIX. L, n e tu. PORZIONE. v. Divisione, Parlo e Società. -- nuau. Quali cose vedano imputate al secondo od alla seconda coniuge nella porzione filiale. Se vi vadano imputati i gioielli, i regali della prima mattina, ...
Johannes Voet, 1840
6
Le antiche iscrizioni di Palermo raccolte e spiegate. - ...
Tuttavia attribuisce egli poter sorse alludere acolui , che avea la... cura di tener conto delle pene pecuniarie , alle quali stavan soggetti coloro , che alla gabella del Portorio , o sia Dogana controvenivano: Eum aróz'zror, dice egli allo Presso ...
Gabriele Lancillotto Castello principe di Torremuzza, 1762
7
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
_ I” Roma; Il Castello Portorio, adunque, ne' tempi ottimi di Ro. ma divenne riguardevole non meno per la posizione luogale,che per lo forte presidio de' 9000 Soldati che il guernivan05equin. di è chiaro, che in esso i Romani, avendolo come il ...
Niccolò Carletti, 1787
8
Storia di Alesa, antica citta di Sicilia, col rapporto de ...
I Gabel— lieti del Portorio; che come sopra notai chiamamo in oggi Dogana, ved- .:ano passar tanta ro_bba,e tacitamente doveano fori] irne il tutto; mentrecchè egli non volle pagar mai un quatrinu- del tangtnte , che,competivalel sopra la ...
Gabriel Lancilotto Castello Torremuzza (Princeps de), 1753
9
La finanza del popolo romano trattato storico-legale di ...
An. 694. pag. 143. num 23'. (65) Illa causa publicanorum quantam acerbitatem all 'erat sociis, intelleximus ex civibus, qui nuper in portoriis ltaliac tollendis, non tam de portorio, quam de nonnullis iniuriis portitorum querebantur. Cic. ad Fratr.
Ludovico Guarini, 1841
10
Le antiche Iscrizioni di Palermo
Tuttavia attribuisce egli poter forse alludere a colui, che avea la... cura di tener conto delle pene pecuniarie , alle quali stavan soggetti coloro , che alla gabella del Portorio , o sia Dogana controvenivano: Eum arbitror, dice egli allo stesso ...
Gabriele Lancillotto Castelli, 1762

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boxe: l'Italia mette i guantoni per le World Series
Il 21 a San Juan in Portorio, poi altri due appuntamenti casalinghi: a Catania il 28 marzo e a Nova Goriza (Gorizia) l'11 aprile, rispettivamente ... «Datasport, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portorio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z