Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "possibilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POSSIBILITÀ EN ITALIANO

pos · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSSIBILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Possibilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POSSIBILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «possibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de possibilità en el diccionario italiano

La primera definición de posibilidad en el diccionario es que es posible que algo ocurra, ocurra, ocurra: no veo ninguna p. de la salvación; hubo una p. alrededor de mil para ganar Otra definición de posibilidad es capacidad, facultad, poder: no teníamos la p. para ayudarlo; si tienes la p. para hacerlo, hazlo de inmediato. La posibilidad también es el medio, las fuerzas materiales o morales disponibles para alcanzar un objetivo determinado: te ayudaré, dentro de los límites de mis compañeros; cada uno de acuerdo con su p.

La prima definizione di possibilità nel dizionario è l'essere possibile che una cosa sia, avvenga, si verifichi: non vedo nessuna p. di salvezza; c'era una p. su mille di vincere. Altra definizione di possibilità è capacità, facoltà, potere: non avevamo la p. di aiutarlo; se avete la p. di farlo, fatelo subito. Possibilità è anche mezzi, forze materiali o morali di cui si dispone per raggiungere un determinato fine: ti aiuterò, nel limite delle mie p.; ciascuno dia secondo le sue p.


Pulsa para ver la definición original de «possibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POSSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POSSIBILITÀ

posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo
possibilista
possibilistico
possibilita
possibilmente
possidente
possidenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POSSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Sinónimos y antónimos de possibilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSSIBILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «possibilità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de possibilità

ANTÓNIMOS DE «POSSIBILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «possibilità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de possibilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POSSIBILITÀ»

possibilità accidente adeguatezza adesione agio alternativa appiglio arte aspirazione asso assunzione atout attitudine attributo autorità autorizzazione avere beni benzina bontà bravura calcolo campo capacità carta caso chance circostanza possibilita treccani tardo possibilĭtas atis fatto esser possibile caratteristica ciò può esistere realizzarsi avvenire tutto finisca possibilità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi citazioni sulla creatura alata volteggia eternamente bisogna catturarla viva victor hugo dizionari corriere della sera qlco possa accadere essere significato termine wikizionario contenuto aperto sereni conoscere confini delle nostre amarci come siamo dicios capabilities capability miglior gratuito controlla altre seconda valutare tutte pato inter concreta calciomercato agente ragazzo brasiliano gilmar veloz confermato sentito nessun

Traductor en línea con la traducción de possibilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POSSIBILITÀ

Conoce la traducción de possibilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de possibilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可能性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

posibilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

possibility
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संभावना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إمكانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возможность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

possibilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্ভাবনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

possibilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemungkinan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Möglichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

可能性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가능성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamungkinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khả năng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாத்தியம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शक्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olasılık
70 millones de hablantes

italiano

possibilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

możliwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

можливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

posibilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυνατότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moontlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

möjligheten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mulighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra possibilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSSIBILITÀ»

El término «possibilità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «possibilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de possibilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «possibilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POSSIBILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «possibilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «possibilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre possibilità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «POSSIBILITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra possibilità.
1
Nicola Abbagnano
La ragione in se stessa possiede la possibilità di sbagliare, e la sua fallacia può trovare posto nella nostra logica.
2
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
3
Francesco Alberoni
Noi ci innamoriamo quando siamo stanchi della vita che conduciamo nel presente, quando ci sentiamo oppressi, tarpati, limitati nelle nostre possibilità e, contemporaneamente, quando siamo pronti a mutare, quando, pieni di vita, desideriamo compiere una nuova esplorazione del mondo, quando siamo pronti a crescere, a sviluppare una parte di noi stessi.
4
Marc Augé
La democrazia non ha come fine la felicità di tutti ma ha quello di crearne per tutti le condizioni di possibilità, eliminando le più evidenti cause di infelicità.
5
Sri Aurobindo
L'impossibilità è soltanto un insieme di più grandi possibilità non ancora realizzate. Essa cela uno stato più avanzato ed un viaggio non ancora compiuto.
6
Aldo Busi
Quando mi hanno messo l'ostia in bocca per la prima comunione, mi sono messo a masticarla, perché mi avevano detto che era peccato anche solo sfiorarla coi denti. E forse anche perché, a pensarci ora, non sopportavo l'idea che qualcuno avesse preteso di aver sofferto più di me, che limitasse d'emblée le mie possibilità presenti e future di martirio.
7
Loris Capirossi
Il motociclismo non è uno sport come il calcio dove magari se hai un po’ di talento e un pallone puoi combinare qualcosa, questo è uno sport molto costoso per cui magari capita che c’è chi ha il talento ma non le possibilità.
8
Rosalynn Carter
Devi accettare di poter fallire; poi, se fai del tuo meglio e ancora non riesci a vincere, almeno sarai soddisfatto per averci provato. Se non accetti il fallimento come una possibilità, non stabilisci degli obiettivi elevati, e non ti avventuri fuori, non provi - non corri il rischio.
9
Jeremy Collier
Tutti hanno una onesta possibilità di essere tanto grandi quanto desiderano.
10
Catherine Cudicio
Quando sappiamo esattamente cosa vogliano ottenere, vediamo moltiplicarsi le nostre possibilità di successo perché possiamo individuare con esattezza quali mezzi impiegare. Viceversa, più l’obiettivo è vago e minore sarà la probabilità di conseguirlo, non essendo chiaro in qual modo procedere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POSSIBILITÀ»

Descubre el uso de possibilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con possibilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
FOTOGRAFARE LA LUCE: Esplorare le infinite possibilità del flash
In Fotografare la luce, Joe vi porta dietro le quinte per spiegare le sue soluzioni per l’illuminazione di decine di fotografie.
Joe McNally, 2013
2
Dammi un'altra possibilità
Appassionante.» «Monica Murphy vi trascinerà in questa splendida storia e non vi lascerà più andare.» «Bellissimo, non vedo l’ora di leggere il seguito!» Monica MurphyCaliforniana, è autrice di diversi romanzi, tra cui la serie ...
Monica Murphy, 2014
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Quando si dice l'ente reale possibile perchè nel suo concetto non si trova niuna contraddizione, si lia una possibilità logica. E questa possibilità logica si distingue dalla prima possibilità, cioè dalla possibilità del concetto di cui abbiamo ...
Antonio Rosmini, 1869
4
Cristiani no limits. Le possibilità della santità possibile
Religioso dell 'ordine dei Ministri degli infermi (Camil- liani), nel 1979 fonda a Milano, sotto la Stazione Centrale, il "Rifugio degli amici del Cuore Immacolato di Maria ", tre vasti capannoni dove ogni notte trovano vitto, alloggio e la possibilità  ...
Umberto Folena, 2000
5
Sulla necessità e possibilità di rendere di competenza dei ...
Gennaro Serena.
Gennaro Serena, 1856
6
Storia Della Filosofia
E tal possibilità in che consisteva ella? Consisteva nella potenza d' un soggetto ad avere in sè la nuova entità; cioè gli atti, le forme, una tale specie individuata. Tal possibilità vien detta fisica; che fa supporre un soggetto preesistente; e che ...
‎1864
7
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Paolo Loro. 33) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ -- > BIPARTIZIONE --> POSSIBILITÀ EFFETTIVE DI EDIFICAZIONE --> ARMONIZZAZIONE CON L'EDIFICABILITÀ DI DIRITTO 34) VINCOLI URBANISTICI ED ...
Paolo Loro, 2011
8
Atti della Reale Accademia di Scienze Morali e Politiche
quando piove, si dice: ecco la pioggia reale; per modo che, stando a questo concetto, la possibilità della pioggia non sarebbe una realtà, sarebbe un nulla. .\' la la vera possibilità è ben altro. La vera possibilità è una realtà per ciò che forma un ...
Accademia di Scienze Morali e Politiche (Neapel), 1872
9
L'argomento Ontologico
LE TRE POTENZE DELL'IMPREPENSABILE PRIUS Secondo Schelling possiamo tuttavia tentare, attraverso ulteriori definizioni, di fermare la possibilità nella sua purezza di possibilità, senza transitare con essa inevitabilmente nella sua ...
F. Tomatis
10
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
malattia: la vita adunque é la ragione della sanità, la vita è la ragione della malattia, la vita è la ragione della possibilità della-guarigione; la vita nell'ordine delle sue leggi dà la salute, la vita nel disordine delle sue leggi dà la malattia, la vita ...
‎1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSSIBILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término possibilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
La testimonianza di 11 giovani migranti arrivati ad Arco
Voglio trovare un lavoro, fare una famiglia, avere una possibilità". Lo stesso desiderio dei giovani trentini, italiani, del mondo. Riva - Arco. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
KOTOR 2, si aprono le possibilità del porting su Android ed iOS
Una software house che non chiede i vostri soldi, ma solo il vostro consenso. Strano ma vero, Aspyr Media vi chiede solo questo per sviluppare ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Rieti, lavori Plus: possibilità di transito in via Roma per alcuni …
L'Amministrazione comunale di Rieti ha emesso un'ordinanza che consente ai residenti di via del Porto, via San Pietro Martire, via del Burò e ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Piedimonte Matese. Il Comune apre alla possibilità di accogliere …
“Faremo ciò che è nelle possibilità di un piccolo ente come il nostro, con la speranza che la solidarietà prenda il sopravvento sulle chiusure e ... «Clarus, Jul 15»
5
Astori verso la rottura, poche possibilità di riaprire l'affare
... con un preparatore personale. Fiorentina e Stoccarda restano alla finestra. Le possibilità che possa riaprirsi la pista Napoli sono pochissime. «Napoli Calcio Live, Jul 15»
6
MEDICINA – Dalla ricerca Neuromed nuove possibilità per la cura …
La lattoferrina, una proteina scoperta nel 1939 e di cui già si conoscono proprietà antibatteriche, antivirali, antinfiammatorie e ... «Molise Network, Jul 15»
7
El Niño: c'è il 90% di possibilità che possa continuare fino a fine anno
Continua a rafforzarsi El Niño nel Pacifico equatoriale: ora c'è il 90% di possibilità che possa continuare almeno fino a fine anno. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
8
Torres, possibilità per il giovane Graziano
La Torres punta a rafforzare il centrocampo con un giovane: secondo le ultime indiscrezioni di TuttoLegaPro.com potrebbe arrivare in ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Salernitana, rimane concreta la possibilità di arrivare a Maniero
Non mancano le idee per il rafforzamento dell'attacco della Salernitana, con Fabiani al lavoro in queste ore per trovare il tassello giusto in ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Ecco perché le zanzare ci attaccano (e non c'è possibilità di sfuggire)
Pomate, spray chimici, candele alla citronella o piante che promettono di tenerle lontane, ma loro ogni sera tornano a pungerci per gustare il ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Possibilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/possibilita>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z