Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "posto che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POSTO CHE EN ITALIANO

posto che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Posto che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POSTO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POSTO CHE

postino
postite
postliminio
postludio
postmeridiano
postmilitare
postmodernismo
postmoderno
posto
posto auto
posto d´ascolto
posto di blocco
posto di lavoro
posto di polizia
posto macchina
posto pure che
postonico
postoperatorio
postprandiale
postpuberale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POSTO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de posto che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSTO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «posto che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de posto che
se

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POSTO CHE»

posto che posto apposto crusca essere tutto nomadi dice giochi mettere dato dizionari corriere della sera ammesso introduce frase concessiva ipotetica congiunt concesso abbia ragione devi comunque rispettare significato repubblica part pass pórre messo collocato rivolto domanda posta impertinente supposto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi parole straniere vengono usate plurale slip slips

Traductor en línea con la traducción de posto che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POSTO CHE

Conoce la traducción de posto che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de posto che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

停车位
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aparcamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Car parking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पार्किंग की जगह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أماكن لوقوف السيارات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

парковочное место
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espaço de estacionamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পার্কিং স্পেস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

espace de stationnement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tempat letak kereta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Parkplatz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

駐車スペース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주차 공간
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

papan parkir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỗ đậu xe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்க்கிங் இடத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पार्किंग स्पॉट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

park yeri
70 millones de hablantes

italiano

posto che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parking
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паркувальне місце
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

loc de parcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χώρο στάθμευσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parkeerplek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parkeringsplats
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parkeringsplass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra posto che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSTO CHE»

El término «posto che» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «posto che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de posto che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «posto che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POSTO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «posto che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «posto che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre posto che

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «POSTO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra posto che.
1
Emile Michel Cioran
La scomparsa degli animali è un fatto di una gravità senza precedenti. Il loro carnefice ha invaso il paesaggio; non c'è posto che per lui. L'orrore di vedere un uomo là dove si poteva contemplare un cavallo!
2
James Abram Garfield
Sii in grado di fare più cose di quelle che stai facendo adesso. Lascia che tutti sappiano che hai delle riserve in te; che tu hai più potere di quanto ne stai ora utilizzando. Se non sei troppo grande per il posto che ora occupi, sei troppo piccolo per esso.
3
Antonio Gramsci
Cultura non è possedere un magazzino ben fornito di notizie, ma è la capacità che la nostra mente ha di comprendere la vita, il posto che vi teniamo, i nostri rapporti con gli altri uomini. Ha cultura chi ha coscienza di sé e del tutto, chi sente la relazione con tutti gli altri esseri (...) Cosicché essere colto, essere filosofo lo può chiunque voglia.
4
Wim Kan
Prova a trovare un posto che sia così silenzioso da poter sentire girare la terra attorno al proprio asse.
5
Bill Maher
Stanno ora parlando di mettere al bando il fumo di sigarette in qualsiasi posto che venga usato da dieci o più persone in una settimana, il che, suppongo, significa che Madonna non può nemmeno fumare a letto.
6
Mauro Parrini
Ormai tutto è talmente fuori posto che più niente è fuori luogo.
7
Julia Phillips
Hollywood è un posto che attira gente con grandi buchi nell'anima.
8
William Shatner
Io non sono così pronto a morire. Mi pietrifica. Io vado solo. Io vado in un posto che non conosco. Potrebbe essere doloroso. Potrebbe essere la fine. Il mio pensiero è che sia la fine. Io divento senza nome, e ho speso una vita a farmi conoscere.
9
Bob Hope
Una banca è un posto che ti presta dei soldi, se tu puoi dimostrare che non ne hai bisogno.
10
Alejandro Jodorowsky
Posto che sogniamo la nostra vita, dobbiamo interpretarla e scoprire ciò che sta tentando di dirci.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POSTO CHE»

Descubre el uso de posto che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con posto che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il posto che cercavo
Lexie è una giovane bibliotecaria di una cittadina di provincia, contenta della sua vita tranquilla, fatta di piaceri semplici.
Nicholas Sparks, 2010
2
Prove di fatto intorno al posto che tiene l'uomo nella natura
Ed ora ritorniamo ai cranii fossili ed al posto che occupano fra le varietà esistenti di conformazioni craniensi o fuori di loro. In primo luogo io devo osservare ' che, d'accordo con quanto 'ha bene fatto notare il professore Schmerling (vedi pag.
Thomas Henry Huxley, 1869
3
Filosofia della volontà: 2
Ciò che è passato, posto che è passato, è necessariamente passato. Ciò che è futuro, posto che è futuro, è necessarimitcnte futuro.' Tutte queste proposizioni souo una legittima illazione del principio di contradizione, e la scuola le chiama il  ...
‎1846
4
Un genitore quasi perfetto
L'uso americano, mantenendo il significato fondamentale di "avere il posto che spetta", consente qualunque preposizione di luogo. BERGEN e CORNELIA EVANS, A Dictionary of Contemporary American Usage Il senso di appartenenza si ...
Bruno Bettelheim, 1998
5
Una teoria della giustizia
Prima legge: posto che le istituzioni familiari siano giuste, e che i genitori amino il loro bambino e manifestino chiaramente il loro amore avendo cura del suo bene, il bambino, riconoscendo il loro manifesto amore per lui. giunge ad amarli ...
John Rawls, Sebastiano Maffettone, 2002
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Opere di filosofia ...
... dire con questo ragionamento: posto che l'indole della volontà consista ncll' operare da sé stessa senz'altra ragione esterna, posto che in questo stia la dignità umana e l' operar morale, posto che la ragion pratica non sia altro che l' elficacia ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
non potrebbe già partorire, posto che ancora - Lat. - t'om parere non posse t, etiamti sterili* non fuisset. Porro si (emina ita sit proveetioris aetatis, ut ri solita mutierum adhuc fluant, de iuvene parere potest, de seniore non poteri : quamvis adhuc ...
Augustin, 1844
8
Cinquemilaquarantotto. Il posto al momento giusto
“Se passi di qui in buona compagnia, è un posto che ti consiglio” mi confida. E mentre lo fa, mette la freccia a sinistra e lascia la provinciale che porta all' Idroscalo. Mi chiedo come sia possibile passare di qui per caso, visto che siamo fuori ...
Carlo Migliavacca, 2010
9
Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro
La vita va avanti perché un'altra vita lascia e deve lasciare libero il suo posto. In fondo, il posto che difendiamo equivale in tutto e per tutto alla nostra vita. La vita è nostra finché abbiamo un posto che ci appartiene. Se volessimo prendere il ...
Bert Hellinger, 2011
10
La Logica soprannaturale, o i Misteri della ragione
Posto pertanto che la umana ragione non può di per sè sola pervenire alle divino cose; posto che gli studi di tutti i filosofi non hanno generato che arbitrarie cogitazioni e interminabili dispute, senza venire giammai a uno stabile ed unanime ...
Clemente BUSI, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSTO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término posto che en el contexto de las siguientes noticias.
1
La vedova di Klinger casellante nel posto che fu del marito
Lo stesso posto di lavoro che anche Klinger ha svolto per tantissimi anni pur di sostenere la famiglia e gli studi. Perchè di cultura, si sa, in questo Paese ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Beach volley, World Tour 2015, Gstaad. Ranghieri/Carambula …
Ranghieri/Carambula quarto posto che vale ... Nel terzo parziale scatto decisivo da 4-4 a 7-4 degli orange che non si fanno più riprendere fino al 15-10 ... «OA Sport, Jul 15»
3
Jujitzu: un terzo posto che per il sanbiagino Marco Angelozzi vale il …
Ottimo risultato per Marco Angelozzi, classe '85, che rientra nella categoria 85 kg senior di Jujitsu - categoria alla quale partecipano anche atleti del calibro di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Alonso: "Un decimo posto che dà morale"
C'era un gran caos alla curva 3 e per evitare i due della Lotus che si erano toccati ho fatto un mezzo testacoda e colpito il mio compagno. In pratica in quel ... «F1grandprix.it, Jul 15»
5
Dagli elettricisti ai pizzaioli: ecco quel posto che c'è ma che nessuno …
È il lavoro che c' è ma nessuno vuole, con 29 mila offerte «bruciate» nel primo trimestre del 2015 mentre il tasso di disoccupazione nel Paese supera quota 12 ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
6
WEC | 24h Le Mans, Rigon: “Un secondo posto che vale una vittoria”
Un secondo posto che per noi vale quanto una vittoria. Per me e James è stata solamente la seconda esperienza in questa incredibile avventura chiamata 24 ... «FormulaPassion.it, Jun 15»
7
Assegnazioni e utilizzazioni: il docente perdente posto che richiede …
Maria – Buon giorno, sono una insegnante di scuola media A059, con punteggio di graduatoria 69 e un mio collega con punteggio 30; divento perdente posto ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
8
UN QUARTO POSTO CHE FA ONORE ALLA FIORENTINA …
Dopo i rovesci di aprile e l'eliminazione col Siviglia a maggio, pareva che la Fiorentina fosse finita, liquefatta come un gelato sotto una canicola agostana. «Firenze Viola, May 15»
9
Iannone: "Il 2° posto che non era scontato"
"Quando ho visto che l'aderenza era precaria - racconta poi il pilota Ducati - ho impostato la "mappa" che si usa a fine gara per gestire la gomma al meglio ed è ... «Rai Sport, May 15»
10
F1, Gp di Montecarlo 2015: Ferrari, un secondo posto che fa bene al …
Il secondo posto di Vettel è frutto dell'errore della Mercedes e dell'ottima ... una macchina che non vale quella di quest'anno, e Raikkonen un secondo e quattro. «Automoto.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Posto che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/posto-che>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z