Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "posto di blocco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POSTO DI BLOCCO EN ITALIANO

posto di blocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTO DI BLOCCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Posto di blocco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POSTO DI BLOCCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «posto di blocco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bloquear entrada

Posto di blocco

Una estación de bloqueo es un lugar o lugar donde los transeúntes y los vehículos son detenidos por la fuerza para verificaciones y verificaciones por parte de la policía o personal militar. Si se colocan en las fronteras nacionales, que son llamados también los cruces fronterizos y se utilizan para el control de personas y mercancías en tránsito, para la verificación del cumplimiento de las leyes de inmigración, impuestos y saneamiento. En Italia, en el ámbito civil puntos de control se establecen por la policía en casos excepcionales, por ejemplo cuando se está buscando un peligroso fugitivo u otro grave y situaciones excepcionales. Si el puesto de control se compone de aplicación de la ley, en general, utilizan las bandas de pinchos y clavos o conos para asegurar la desaceleración gradual y detener todos los vehículos. El término punto de control se utiliza a menudo incorrectamente para indicar el lugar de control que es diferente para el modo de funcionamiento de ejecución, por lo general que afecta sólo a una dirección de desplazamiento y que requieran un número limitado de operadores y medios de control. Un posto di blocco, è una postazione o un luogo dove i passanti e i veicoli vengono fermati obbligatoriamente per verifiche e controlli da parte di forze dell'ordine o militari. Se posti sui confini nazionali, vengono detti anche valichi di frontiera e sono usati per il controllo di merci e persone in transito, per la verifica del rispetto delle normative immigratorie, fiscali e igienico-sanitarie. In Italia all'interno del territorio civile i posti di blocco vengono istituiti da parte delle forze dell'ordine in casi eccezionali per esempio quando si è alla ricerca di un pericoloso latitante o altre gravi ed eccezionali situazioni. Se il posto di blocco è formato da forze dell'ordine, in genere, esse usano delle bande chiodate e dei birilli o coni per assicurarsi del progressivo rallentamento e fermata di tutti i veicoli. Il termine posto di blocco viene spesso erroneamente utilizzato per indicare il posto di controllo che si differenzia per le modalità operative di esecuzione, interessando solitamente un solo senso di marcia e richiedendo un limitato numero di operatori e mezzi di controllo.

Pulsa para ver la definición original de «posto di blocco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POSTO DI BLOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POSTO DI BLOCCO

postliminio
postludio
postmeridiano
postmilitare
postmodernismo
postmoderno
posto
posto auto
posto che
posto d´ascolto
posto di lavoro
posto di polizia
posto macchina
posto pure che
postonico
postoperatorio
postprandiale
postpuberale
postraumatico
postremo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POSTO DI BLOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Sinónimos y antónimos de posto di blocco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSTO DI BLOCCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «posto di blocco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de posto di blocco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POSTO DI BLOCCO»

posto di blocco barriera blocco confine posto controllo myspace ferroviario codice della strada band perquisizione regole fermarsi postazione luogo dove passanti veicoli vengono fermati obbligatoriamente verifiche matteo gambaro cuneo home page elena chiappa manuele macagno palestra roccia arrampicata climbing regola contropiano cercare escono fuori decine pagine tutte simili forza poliziotto spara uccide forzano abbandonano auto refurtiva carabinieri stanno dando caccia uomini corso notte mercoledì giovedì hanno forzato scorzè cade terra polizia salva dalla crisi asma approfondire automobilista questura pordenone aveva fermato siena ucciso video fugge colpito proiettile inseguimento rocambolesco scorsa roma storta pregiudicato volante autovettura prima portogruaro sequestrata automobile accelerato

Traductor en línea con la traducción de posto di blocco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POSTO DI BLOCCO

Conoce la traducción de posto di blocco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de posto di blocco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

而不是听
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en lugar de escuchar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Listening place
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बजाय सुनने की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بدلا من الاستماع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вместо того, чтобы слушать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em vez de ouvir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবর্তে শোনার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au lieu d´écouter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bukannya mendengar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

statt Hören
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

代わりに、リスニングの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대신 듣는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tinimbang ngrungokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thay vì nghe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பதிலாக கேட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याऐवजी ऐकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerine dinleme
70 millones de hablantes

italiano

posto di blocco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamiast słuchać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

замість того, щоб слухати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în loc de a asculta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντί να ακούτε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in plaas van luister
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

istället för att lyssna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stedet for å lytte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra posto di blocco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSTO DI BLOCCO»

El término «posto di blocco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «posto di blocco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de posto di blocco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «posto di blocco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POSTO DI BLOCCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «posto di blocco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «posto di blocco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre posto di blocco

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «POSTO DI BLOCCO»

Citas y frases célebres con la palabra posto di blocco.
1
Carlo Alberto dalla Chiesa
Non spero certo di catturare gli assassini a un posto di blocco, ma la presenza dello Stato deve essere visibile, l'arroganza mafiosa deve cessare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POSTO DI BLOCCO»

Descubre el uso de posto di blocco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con posto di blocco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Alle frontiere con i paesi aderenti alla Comunità Economica Europea il segnale va sostituito con quello riportato nelle figg. II.97/a e II.97/b. 3. Il segnale ALT - POLIZIA (11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Tramite impulsi elettrici l'addetto ad un posto di blocco effettua la “richiesta” all' addetto del posto di blocco successivo; quest'ultimo invia il consenso solo se un dispositivo elettromeccanico, chiamato “pedale” in corrispondenza del blocco, ...
Franco Policicchio, 2007
3
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
In qualità di luogotenente di Al Qaeda, è sotto osservazione dai colleghi dell' Antiterrorismo. Le cose strane cominciano ora. La Lancia di Biassoni lasciò Portofino prima dell'incidente all'autobus e venne fermata da un posto di blocco dei vigili ...
Luigi Casati, 2010
4
Codice della strada annotato
11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di blocco e deve essere ...
Diego Molfese, 2003
5
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
Con due granate. Sarebbe impossibile usarne di più nell'oscurità. Sarò io a usare il lanciagranate. Ogni Bren dovrà sparare sul posto di blocco fino ad avere esaurito le munizioni. Allora potrà arretrarsi verso il punto sicuro e protetto indicato ...
Adriano Balbo, 2005
6
1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...
chi sa parli! : ricerche storiche, testimonianze e documenti Antonio Fogli, Angelo Pasi. Ore 10,55 del 7.12.44 Caro Bruno il Comandante Nibbio visto l'impossibilità di rimanere al posto di blocco, si è ritirato con tutte le forze alla base. Sul posto ...
Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004
7
Gaza Boulevard
Era la coda che precedeva il posto di blocco. Anche qui molta gente era scesa dai mezzi di trasporto. Alcune famiglie bivaccavano nella polvere ai lati della carreggiata. Bambini e donne soprattutto. Pochi uomini. Come accade in tutte le  ...
Sandro Borrelli, 2007
8
Un contadino del mondo
La nostra guida ci comunica la procedura che bisogna rispettare quando ci si avvicina all'incrocio con una strada proveniente da una colonia: il palestinese deve tassativamente fermarsi al posto di blocco, dove i soldati decidono se può ( o ...
José Bové, 2003
9
Siria e Libano
Come regola generale, fermatevi sempre al posto di blocco e aspettate il quasi impercettibile cenno con la mano che significa 'via libera'. Se non vi fermate, probabilmente vi chiederanno di fare marcia indietro e di tornare al posto di blocco, ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
10
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Il segnale ALT - POLIZIA (II.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSTO DI BLOCCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término posto di blocco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, carabiniere investito al posto di blocco: caccia a due …
Lo hanno travolto con la moto per forzare il posto di blocco. Il sottufficiale dei carabinieri è riuscito a spostarsi prima che i due centauri lo prendessero in pieno ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Droga in auto,forza posto di blocco
07:47 - Un pregiudicato barese di 40anni, che trasportava sulla sua automobile 60 chilogrammi di hashish, è stato arrestato dai carabinieri dopo un ... «TGCOM, Jun 15»
3
Evade dai domiciliari, poi forza un posto di blocco: albanese semina …
Evaso dai domiciliari, era in fuga da ieri mattina per le campagne intorno a Sesto Fiorentino ma dopo alcune ricerche la polizia lo ha sorpreso seduto al tavolino ... «il Giornale, Jun 15»
4
Drogata e ubriaca alla guida sfreccia davanti a un posto di blocco
Annebbiata dai fumi dell'alcol e della droga una ragazza si mette alla guida e forza un posto di blocco dei carabinieri. È successo nella notte a Marrubiu. «Sardegna Oggi, Jun 15»
5
Scappa a un posto di blocco e investe alcuni ragazzi, all'alba si …
NUORO. Non si ferma al posto di blocco, scappa a tutta velocità inseguito dalla polizia stradale nelle vie del centro di Nuoro, urta con l'auto alcuni ragazzi ... «La Nuova Sardegna, May 15»
6
In moto forzano un posto di blocco a Ciampino, indagini in corso
Decine di agenti e ufficiali, impegnati congiuntamente in diverse pattuglie e coordinati sul posto dai rispettivi comandanti, hanno operato diversi posti di blocco ... «Castellinews.it, Abr 15»
7
Sparo al posto di blocco, chieste due condanne
Il sostituto procuratore Claudia Moregola ha chiesto la condanna dei due agenti della Polizia Stradale di Montichiari accusati a vario titolo di violenza privata ... «Giornale di Brescia, Abr 15»
8
Bruciano posto di blocco ma l'auto si ribalta
É successo nella notte lungo la Ss 131 all'altezza di Monastir. ... è entrata a tutta velocità nella statale in direzione Cagliari di fatto bruciando il posto di blocco. «Sardegna Oggi, Abr 15»
9
Forzano il posto di blocco e cercano di investire i carabinieri
Un'auto, risultata poi rubata, è scappata all'alt ad un posto di controllo. Mentre scendevano dall'auto, i militari hanno visto prima l'auto rallentare e poi ... «La Repubblica, Mar 15»
10
In fuga dopo il colpo forzano il posto di blocco, carabinieri sparano e …
Arrivati a un posto di blocco a Podenzano, lo hanno forzato tentando anche di investire i militari. Questi hanno sparato alle gomme dell'auto che uscita di strada. «IlPiacenza, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Posto di blocco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/posto-di-blocco>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z