Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "potenziale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POTENZIALE EN ITALIANO

po · ten · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENZIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Potenziale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POTENZIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «potenziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de potenziale en el diccionario italiano

La primera definición de potencial en el diccionario es que tiene la posibilidad de realizarse a sí mismo: tiene grandes capacidades potenciales. Otra definición de potencial es parte del discurso que indica una posibilidad: subjuntivo, futuro p. El potencial también es una combinación de los medios disponibles para un sujeto económico o político: el p. situación económica en Alemania; el p. energía nuclear.

La prima definizione di potenziale nel dizionario è che dispone della possibilità di realizzarsi: ha grandi capacità potenziali. Altra definizione di potenziale è di parte del discorso che indica una possibilità: congiuntivo, futuro p. Potenziale è anche insieme dei mezzi a disposizione di un soggetto economico o politico: il p. economico della Germania; il p. nucleare statunitense.


Pulsa para ver la definición original de «potenziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POTENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
differenziale
dif·fe·ren·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POTENZIALE

potentati
potentato
potente
potentemente
potenti
potentilla
potentino
potenza
potenzialità
potenzialmente
potenziamento
potenziare
potenziario
potenziarsi
potenziato
potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POTENZIALE

confidenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinónimos y antónimos de potenziale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTENZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «potenziale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de potenziale

ANTÓNIMOS DE «POTENZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «potenziale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de potenziale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POTENZIALE»

potenziale capacità dormiente eventuale forza potenza inattivo latente nominale possibile presumibile realizzabile virtuale effettivo atto membrana chimico azione fisica differenza energia elettrico potenziale treccani tardo potentialis potentia linguaggio filos concerne lavoro alberto strumia questa sezione dobbiamo introdurre nuovo concetto assumiamo come primitivo dalla wikizionario concentrazioni carica estremi circuito pari prodotto dell intensità corrente resistenza dizionari corriere della sera possibilità realizzarsi quanto sussiste significato termine zeta uniroma tecnica legislazione importanza sistemi dispersi metodi misurazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dynamic light scattering alfatest strumenti granulometria laser life

Traductor en línea con la traducción de potenziale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTENZIALE

Conoce la traducción de potenziale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potenziale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

潜力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

potencial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

potential
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संभावित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إمكانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потенциал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

potencial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্ভাব্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

potentiel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berpotensi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Potenzial
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

可能性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가능성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

potensial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khả năng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாத்தியமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संभाव्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

potansiyel
70 millones de hablantes

italiano

potenziale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

potencjał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потенціал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

potențial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυνητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

potensiaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

potential
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

potensial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potenziale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTENZIALE»

El término «potenziale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potenziale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potenziale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «potenziale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POTENZIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «potenziale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «potenziale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre potenziale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «POTENZIALE»

Citas y frases célebres con la palabra potenziale.
1
John Amatt
L'avventura non è penzolare da una corda a lato di una montagna. L'avventura è un atteggiamento che dobbiamo applicare agli ostacoli della vita quotidiana - Affrontando nuove sfide, catturando nuove opportunità, mettendo alla prova le nostre risorse contro l'ignoto e, nel farlo, scoprire il nostro proprio e unico potenziale.
2
Dave Barry
Se dovessi identificare, in una parola, il motivo per cui la razza umana non ha raggiunto, e non raggiungerà mai, il suo pieno potenziale, quella parola sarebbe ‘riunioni’.
3
Bill Bradley
La leadership non è qualcosa che viene fatto alla gente, come sistemare un dente. La leadership significa sprigionare il potenziale delle persone perché diventino migliori.
4
Ken Brett
La peggior maledizione nella vita è un potenziale illimitato.
5
Carlo M. Cipolla
Le persone non stupide sottovalutano sempre il potenziale nocivo delle persone stupide. In particolare i non stupidi dimenticano costantemente che in qualsiasi momento e luogo, ed in qualunque circostanza, trattare e/o associarsi con individui stupidi si dimostra infallibilmente un costosissimo errore.
6
Luca Conti
Twitter sta diventando una potenziale minaccia per le riviste di gossip e allo stesso tempo un valido alleato per la semplificazione del lavoro di giornalista, purché non si ecceda nella pigrizia mentale, pensando che le vecchie regole del giornalismo di qualità, compresa la verifica incrociata e il controllo sul campo, siano ormai superate: non è così!
7
Viktor Emil Frankl
Ciò che l'uomo necessita davvero non è uno stato di mancanza di tensione ma piuttosto il lottare e sforzarsi per qualche obiettivo degno di lui. Ciò di cui ha bisogno non è alleviare la tensione a tutti i costi, ma la chiamata di un significato potenziale che attende di essere soddisfatto da lui.
8
Carlo Maria Franzero
Il potere politico o economico o burocratico accresce il potenziale nocivo di una persona stupida.
9
Willard Gaylin
Vergogna e senso di colpa sono nobili emozioni essenziali per il mantenimento della società civile, e vitali per lo sviluppo di alcune delle qualità più raffinati ed eleganti del potenziale umano.
10
Papa Giovanni XXIII
Non consultarti con le tue paure, ma con le tue speranze e i tuoi sogni. Non pensate alle vostre frustrazioni, ma al vostro potenziale irrealizzato. Non preoccupatevi per ciò che avete provato e fallito, ma di ciò che vi è ancora possibile fare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POTENZIALE»

Descubre el uso de potenziale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potenziale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fisiologia umana
Ne risulta una differenza di potenziale elettrico di valore variabile da - 40 a - 100 mV (il valore negativo indica che l'interno della cellula è negativo, — > 1) chiamata potenziale di membrana di riposo. Il valore della differenza di potenziale di ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
2
Il processo formativo tra potenziale di conoscenza e reti di ...
È infatti con l'Homo sapiens sapiens che è possibile parlare di potenziale di integrazione dei saperi senso-motori, dei saperi emozionali e dei processi logico -riflessivi, per costruire saperi integrati in grado di produrre «abilità integrate situate ...
Giovanna Del Gobbo, 2007
3
Il potenziale strategico. Da una proposta teorica ad un ...
Potenziale ridotto 2. Potenziale esterno buono 3. Potenziale interno buono 4. Potenziale ampio Potenziale ridotto Il potenziale ridotto e la conseguente scarsa versatilità o applicabilità delle caratteristiche dell'azienda a quel tipo di mercato o  ...
Cristiano Ciappei, Matteo Belardi, 2008
4
Tecniche di dominazione magica e verbale. Uso operativo del ...
Quindi la nostra potenzialità è dettata da fattori astrologici e dagli altri fattori che abbiamo visto nel capitolo precedente; abbiamo allora due possibilità per migliorare l'immagine del nostro potenziale: 1) Ottimizzare il potenziale 2) Amplificare il ...
Silvio De Rosa, 1993
5
L'età del risveglio interiore. Autoconoscenza, spiritualità ...
L'altro essenzialmente occidentale, con contributi quali la psicologia umanistica, il movimento per il potenziale umano, la psicologia transpersonale, le scienze cibernetico-sistemiche, le medicine naturali, il costruttivismo (ivi incluso il pensie ?
Enrico Cheli, 2001
6
Psicologia e personalità
Forme specifiche di spazio potenziale comprendono lo spazio del gioco, l'area degli oggetti e dei fenomeni transizionali. e l'area della creatività. Il concetto di spazio potenziale rimane enigmatico, in parte perché è stato così difficile districarne ...
Loredano Matteo Lorenzetti, 1995
7
Faremicrocredito.it. Lo sviluppo del potenziale del ...
I giovani: un potenziale escluso di Daniele Ferraguti Per introdurre i giovani quali target potenziale per il microcredito ci è utile rifarci alle testimonianze sopra riportate. Un elemento che è emerso con forza è, sicuramente, il precariato e la ...
Brunori, Giovannetti, Guerzoni, 2014
8
Agro-energia. Valutare il potenziale delle aree rurali per ...
4.1. Premessa. metodologica. La stima della potenzialità energetica di un'area rurale si fonda sul quantitativo di materia prima agro-zootecnica presente, e su tale significativo dato si possono progettare le ipotesi di attivazione di una filiera  ...
Marco Arruzza, Alessandro Ragazzoni, 2012
9
Quanto Vali?: Scopri il tuo potenziale con la grafologia
Vediamo adesso, per ogni qualità o talento indicati, qual è il nostro potenziale e come valutarlo. Abbiamo totalizzato 6 punti? - - - - - Potenziale eccezionale. Siamo certi di poter costruire in questo campo il nostro futuro. Abbiamo totalizzato 5 ...
Urbani
10
Principi di fisiologia di Berne & Levy
L'ampiezza della variazione di potenziale diminuisce in maniera esponenziale con l'aumentare della distanza dal punto di applicazione della corrente (Figura 3- 2, B). Si dice che la risposta viene condotta con decremento. La distanza per cui  ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTENZIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potenziale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montezemolo, F1 ha grande potenziale
(ANSA) - DETROIT (USA), 24 LUG - La Formula 1 ha un ''grande potenziale'': ci sarebbe bisogno di un ''piano su cinque anni'', durante i quali ... «ANSA.it, Jul 15»
2
F1, Montezemolo: «Grande potenziale, serve piano su 5 anni»
ROMA - La Formula 1 ha un «grande potenziale»: ci sarebbe bisogno di un «piano su cinque anni», durante i quali «ridurre i costi, effettuare ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Ferrari, Kimi Raikkonen: "Tanti problemi finora, ma abbiamo il …
“Abbiamo il potenziale velocistico e tutto quanto serve per far meglio” ha dichiarato il pilota finlandese, “il feeling con la monoposto è buono, ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Martin Blackman, responsabile sviluppo USTA: ´I tennisti giovani …
... non ha giocato al meglio, sta giocando bene e ha un rapporto ben consolidato col suo team. Se continua così, ha un potenziale da Top 10". «Tennis World Italia, Jul 15»
5
Terrorismo, Pansa: Eliminato potenziale pericolo, abbassato i rischi
Roma 22 luglio (LaPresse) - "Abbiamo eliminato un potenziale pericolo, quindi il rischio terrorismo si è ulteriormente abbassato". Il capo della ... «LaPresse, Jul 15»
6
Sbk, Aprilia: Laguna Seca, buona prova per Torres
HASLAM, POTENZIALE SPRECATO - Gara1 sfortunata per Leon Haslam, una scivolata nel finale ed i conseguenti danni alla Aprilia RSV4 RF ... «Tuttosport, Jul 15»
7
Pagliari:"All'Inter serve più potenziale offensivo"
Quando Palacio era in difficoltà non c'erano altri bomber. Non si può vincere un campionato senza un potenziale offensivo da 50-60 gol. «Inter-News, Jul 15»
8
Rapporto Taranto 2015: “potenziale turistico inespresso vero …
TARANTO - La dinamica recessiva ha assunto nel tarantino una dimensione più marcata rispetto sia alle altre province pugliesi sia al resto del ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
9
DENTRO EXPO / Ascom e Bergamo Mercati scoprono il potenziale
“Nutrire il Paneta, Energia per la vita” è l'ormai celebre slogan di Expo2015 che, con i suoi infiniti significati sottesi, favorisce la riflessione ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
10
Il potenziale ministro dell'Interno di Salvini: “Il governo Renzi …
Nero e leghista, secondo indiscrezioni, possibile ministro dell'Interno di un eventuale governo retto da Matteo Salvini, Iwobi, fa il punto sull'emergenza ... «Articolotre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potenziale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/potenziale>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z