Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "potere esecutivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POTERE ESECUTIVO EN ITALIANO

potere esecutivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTERE ESECUTIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Potere esecutivo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTERE ESECUTIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «potere esecutivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Poder ejecutivo

Potere esecutivo

De acuerdo con el principio de separación de poderes estatales, el poder ejecutivo, generalmente propiedad de una institución llamada "gobierno" o "ejecutivo", es en primer lugar el poder de aplicar leyes distintas del poder legislativo, que es el poder de para promulgar las leyes, y del poder judicial que es en cambio el poder de juzgar y eventualmente castigar a aquellos que no respetan las leyes. El poder ejecutivo es ejercido por órganos que cumplen con las leyes e implementan el propósito público. El poder ejecutivo a veces puede desempeñar funciones para todos los fines legislativos, como la promulgación de decretos de ley en situaciones de emergencia y los decretos legislativos delegados a través de los cuales el gobierno actúa sobre el mandato parlamentario con referencia a ciertas áreas. Secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di applicare le leggi, distinto dal potere legislativo, che è il potere di promulgare le leggi, e dal potere giudiziario che è invece il potere di giudicare ed eventualmente punire chi non rispetta le leggi. Il potere esecutivo è esercitato da organi che eseguono le prescrizioni delle leggi e attuano in concreto le pubbliche finalità. Il potere esecutivo può talvolta svolgere funzioni a tutti gli effetti legislative, in casi come l'emanazione di decreti legge in situazioni di emergenza ed i decreti legislativi delegati, attraverso i quali il governo agisce su incarico del parlamento in riferimento a determinati ambiti.

Pulsa para ver la definición original de «potere esecutivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POTERE ESECUTIVO


allocutivo
al·lo·cu·ti·vo
attributivo
at·tri·bu·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
costitutivo
co·sti·tu·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
dissolutivo
dis·so·lu·ti·vo
distributivo
di·stri·bu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
esecutivo
e·ʃe·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
illocutivo
il·lo·cu·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
istitutivo
i·sti·tu·ti·vo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
risolutivo
ri·so·lu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
sostitutivo
so·sti·tu·ti·vo
sottodiminutivo
sot·to·di·mi·nu·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POTERE ESECUTIVO

potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POTERE ESECUTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
prosecutivo
relativo
significativo
sportivo
sussecutivo

Sinónimos y antónimos de potere esecutivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTERE ESECUTIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «potere esecutivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de potere esecutivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POTERE ESECUTIVO»

potere esecutivo governo potere esecutivo significato legislativo giudiziario italia costituzionale clancy presidente della repubblica secondo principio separazione poteri dello stato generalmente posseduto istituzione denominata prima istanza applicare leggi organo esercita quindi compito attuare quelle già esistenti svizzera livello federale consiglio anche eṡecutivo treccani impiegato ordine direttivo dirigenziale polit politico detiene gabinetto ministero wikizionario approfondimento contiene voce riguardante estratto vatican city state esercizio demandato cardinale pontificia commissione città vaticano quale tale veste libro biblioteca univ rizzoli

Traductor en línea con la traducción de potere esecutivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTERE ESECUTIVO

Conoce la traducción de potere esecutivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potere esecutivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

能够进入
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capaz de entrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Power to enter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दर्ज करने में सक्षम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قادرة على الدخول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возможность войти
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capaz de entrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবেশ করতে সক্ষম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en mesure d´entrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dapat memasuki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lage eingeben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

入力することができます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

입력 할 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bisa lumebu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thể nhập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நுழைய முடியும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रविष्ट करू शकत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

girebilecek
70 millones de hablantes

italiano

potere esecutivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w stanie wejść
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

можливість увійти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capabil de a intra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε θέση να εισέλθουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in staat wees om te gaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kunna komma in
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i stand til å gå inn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potere esecutivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTERE ESECUTIVO»

El término «potere esecutivo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potere esecutivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potere esecutivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «potere esecutivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POTERE ESECUTIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «potere esecutivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «potere esecutivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre potere esecutivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POTERE ESECUTIVO»

Descubre el uso de potere esecutivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potere esecutivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di diritto politico
Del potere esecutivo in generale. \ a ' Il secondo da' poteri sociali si e il potere esecutivo. Le leggi . una volta fatto, avendo una virtù costante e durovole che obbliga a rispettarle e a sottomettervisi continuamente. egli è necessario che vi sia ...
A. Macarel, 1848
2
Mussolini e il fascismo
Corollario di questa legge, è quella del 31 gennaio 1926 che consente al potere esecutivo di emanare direttamente norme giuridiche a scapito dei poteri parlamentari. Mussolini ne spiega cosi il contenuto ai ministri del suo governo: « È ...
Marco Palla, 1993
3
Albo a Giorgio Imbriani
potere legislativo,- che lo stesso potere ministeriale non esce dal popolo e non risponde al popolo : ma per ora ci limitiamo a constatare che il potere ministeriale non è tutto il 'potere esecutivo. Nelle monarchia il potere esecutivo è diviso, ...
‎1871
4
Albo a Giorgio Imbriani
potere legislativo, — che lo stesso potere ministeriale non esce dal popolo e non risponde al popolo : ma per ora ci limitiamo a constatare che il potere ministeriale non è tutto il potere esecutivo. Nelle monarchie il potere esecutivo è diviso, ...
Giorgio Imbriani, 1871
5
Atti parlamentari
Secondo il mio avviso, le disposizioni contonute nell'articolo 0 debbono essere attuato dal potere esecutivo senza bisogno di una legge. Infatti, quando noi abbiamo votato l'articolo ti, abbiamo dato espressamente al potere esecutivo le norme ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Della miglior forma di governo libri tre
che teneva il poterc esecutivo 'nelle mani? E come può dire poi egli me-' desimo: mi pare che il potere esecutivo non debba esser meno solidalmente stabilito , che il potere legislativo . Se l'uno wacilla , l' altro deve perdere qualche parte del  ...
‎1804
7
La legge, espressione della volontà generale
potere creativo, quando si considerava l'effetto discendente dei suoi atti riferiti ai funzionari o individui, che sono assoggettati alle sue prescrizioni o decisioni; ma, considerato dall'alto, il potere esecutivo consiste nell'esecuzione, ossia nelle ...
Raymond Carré de Malberg, Marina Calamo Specchia, 2008
8
Capo carismatico e democrazia: il caso De Gaulle
Ciò che occorreva per Bonaparte era rafforzare il legame diretto fra il capo e il popolo, creare un potere esecutivo libero da limitazioni e non soggetto ad alcun controllo politico che ne limitasse la sfera di azione e decisione. Nel meccanismo  ...
Sara Gentile, 1998
9
Manuale di diritto penale: parte generale
N.B.: tale alternativa si pone solo in relazione agli atti del potere esecutivo generali e astratti, che, in quanto tali, sono teoricamente idonei ad integrare la legge: ad es., i regolamenti ministeriali. Tale alternativa non si pone, invece, in relazione ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
10
Due parole ai signori del potere legislativo ed esecutivo in ...
E necessario adunque che il potere esecutivo costituisca quelle autorilà indispensabili, che _sacrifichino i propri giorni per lo bene della nazione, ma queste autorità costituite , avendosi riguardo ai tempi , sieno senza macchia ...
‎1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTERE ESECUTIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potere esecutivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pietro GRASSO: SENATO SIA CONTRAPPESO A GOVERNI FORTI
... del Senato alla luce della riforma Istituzionale in fieri, e mette in guardia dal rischio di uno sbilanciamento del potere legislativo a favore del potere esecutivo. «Rai News, Jun 15»
2
Bilderberg, tra invitati Tsoukalis, l'economista che chiede nuovo …
Servono istituzioni comuni forti, sottolinea Tsoukalis, ma si contraddice quando chiede “un controllo più democratico e un potere esecutivo con un forte potere ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
Riforme e rottamazioni: Renzi le usa con l'obiettivo di...
Con il segretario del partito di maggioranza (pilota del potere legislativo) che è anche Primo Ministro (massimo potere esecutivo)? E la separazione dei poteri, ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Italicum: la fiducia posta dal Governo è palesemente …
L'assetto democratico ed istituzionale disegnato a fatica dai nostri Padri Costituenti non ammette – in nessun caso – che il POTERE ESECUTIVO (esercitato dal ... «Imola Oggi, Abr 15»
5
Italicum: Renzi dimentica di dover garantire la democrazia
... agli elettori) e accentra in modo spropositato il potere esecutivo e politico (quindi anche legislativo) nelle mani di un uomo solo che già ora concentra su di sé, ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
6
Italicum, sostituzione minoranza Pd: dal 2011 un colpo di stato …
... dei deputati (POTERE LEGISLATIVO), i quali erano (e sono) in forte dissenso con le volontà del Presidente del Consiglio dei ministri (POTERE ESECUTIVO), ... «Imola Oggi, Abr 15»
7
L'ordine giudiziario vs potere esecutivo
Ma che, per caso, l'ordine giudiziario si sta impadronendo del potere esecutivo? Tra le tante illazioni giornalistiche su chi - attraverso un rimpastino di Governo ... «L'Opinione, Mar 15»
8
L'assoluzione e l'amnesia
... usare il potere esecutivo per far pressione sul giudiziario, chiedendo intanto al potere legislativo di deformare la procedura penale per sfuggire al giudizio. «La Repubblica, Mar 15»
9
Nozze gay, Tar del Lazio: "Solo i tribunali possono annullare …
Il Circolo omosessuale Mario Mieli: "Il potere esecutivo non ha competenza per intervenire d'autorità sullo stato civile delle persone". Gay Center: "Renzi batta ... «Rai News, Mar 15»
10
Produzione legislativa: potere esecutivo strapotente, Parlamento …
Che il Parlamento agonizzi, quanto a funzione legislativa, è cosa nota. Bene ha fatto il presidente della Repubblica Sergio Mattarella a ricordare il problema nel ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potere esecutivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/potere-esecutivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z