Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poverta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POVERTA EN ITALIANO

poverta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POVERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poverta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POVERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
all´erta
al·l´er·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
coperta
co·per·ta
erta
er·ta
incerta
incerta
lacerta
la·cer·ta
offerta
of·fer·ta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
spazzacoverta
spaz·za·co·ver·ta
trasferta
tra·sfer·ta
umberta
um·ber·ta
verta
ver·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POVERTA

poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino
povero
povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
povertà
poveruomo
pozione
poziore
poziorità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POVERTA

avanscoperta
carta
controcoperta
controfferta
discoperta
domanda/offerta
importa
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
proferta
profferta
quarta
restare a bocca aperta
riofferta
silene inaperta
sopraccoperta
stare all´erta
stare allerta
termocoperta

Sinónimos y antónimos de poverta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POVERTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «poverta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de poverta

ANTÓNIMOS DE «POVERTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «poverta» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de poverta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POVERTA»

poverta ristrettezza stenti agio povertà italia assoluta frasi relativa istat energetica tesina poverta educazione scuola assume volti diversi cambiano luoghi tempo stata descritta molti modi vedi letteratura della soglia rappresenta valore monetario prezzi correnti paniere beni servizi considerati essenziali ciascuna famiglia definita tema sulla atuttascuola nata tuttavia nuova concezione può applicare certe fasce popolazione infatti intende più solo mancanza cose forse globale focus quanti sono poveri mondo cosa estrema soprattutto inevitabile eliminare corbis luna park milioni italiani conteggio uniscono persone vivono condizioni arriva ovvero

Traductor en línea con la traducción de poverta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POVERTA

Conoce la traducción de poverta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poverta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可怜的甘蔗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pobres de la caña
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Poor in cane
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गन्ना में गरीब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفقراء في قصب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бедна тростника
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pobres em cana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেত গরীব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pauvre en canne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

miskin di rotan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlecht in Rohr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

杖の貧しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사탕 수수에서 가난한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

miskin ing tebu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghèo trong mía
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரம்பு ஏழை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऊस गरीब
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kamışı yoksul
70 millones de hablantes

italiano

poverta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ubogich w trzcinie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бідна очерету
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sărac în trestie de zahăr
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φτωχή σε ζαχαροκάλαμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arm in rottang
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fattiga i sockerrör
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fattige i stokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poverta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POVERTA»

El término «poverta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poverta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poverta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poverta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POVERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poverta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poverta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poverta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POVERTA»

Descubre el uso de poverta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poverta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di diritto patrimoniale canonico
PRINCIPI GENERALI CIRCA LA GESTIONE DEI BENI DEGLI ISTITUTI DI VITA CONSACRATA E DELLE SOCIETA` DI VITA APOSTOLICA (2) A) Gestione dei beni temporali e voto di poverta` nella vita consacrata e nelle societa` di vita ...
Jean-Pierre Schouppe, 2008
2
Vocabolario italiano e latino
1111 povero, che nella sua povertà e prodigo, соли-асы 111 pauperiale solllllls, Hor.: sei povero,`poiclu`.l sei troppo uomo da bene, lu pauper es, сит 111т15 : uncle pins, Plaut.: colui, che ha ii suo necessario, non e povero,.is pauper non esl, ...
Guiseppe Luca Pasini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1847
3
La crisi dei mercati finanziari
Il tema del « diritto al credito » e` vasto e ambizioso ed in questa sede sono affrontati solo pochissimi aspetti relativi a quello che e`, o meglio potrebbe essere, il ruolo della finanza nel progetto di combattere la poverta` e l'esclusione sociale.
M. Rispoli Farina, G. Rotondo, 2009
4
Trattato Della Poverta de Cavalieri Di Malta (1718)
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Lombardia Garavita, 2009
5
Per una cultura dell'essenzialità: studi e ricerche sulle ...
Povertà e sistemi di senso Le riflessioni che qui propongo a proposito della povertà presuppongono un mutamento sostanziale che la teoria sociologica contemporanea - tra gli altri, segnatamente N. Luhmann, ed in Italia, con tutt'altra  ...
Giovanni Pieretti, 1996
6
Sui sentieri dell'amore con san Giovanni della Croce. Brani ...
POVERTA. RADICALE. Avanzare attraverso i sentieri oscuri della fede equivale a spogliarsi di tutto ciò che appesantisce il cammino. Si inizia a gettar via peso e zavorra, a rompere legami, a svuotarsi perché possa aumentare la capacità ...
E. Pacho, 1990
7
Prediche panegiriche
LA. POVERTA. TRIONFANTE. Predica Terza^ . ¡ Piri pur ella IietiíHma Гaиra , c feliciflîma ne lampeggí la lace di quefto giorno, Emincot.c Reu.Prin» ope, Illuitriifimi, e Nobiliffimi Signori . Sedafi pure,di- uenute di fpetracolo fpetracorcj su la ...
Girolamo Pallantieri, 1653
8
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Adolfo Zambon, 1965, ha compiuto la sua formazione di teologia nel seminario diocesano di Vicenza. Ha conseguito il dottorato nel 2001 presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Adolfo Zambon, 2002
9
Vocabolario bresciano e toscano
Moftrar d'eflerpiù povero, dt quel che uno fe . Poverta. Mendicità, pave- rezza , povertà . §. La poverta fa fadei laór. Povertà fa viltà . Prov. evale la poverta fa l' uomo vile. Pozùl . Ballatejo . Andaré , che ha dinanzi le fponde per lo più di balauftri ...
Vocabolario bresciano, 1759
10
Motivi Dell'Esclusione Dei Religiosi della Compagnia di ...
Le dichiarazioni hanno ristervato tica ; son essi meglio trattati , che gli altri: questa povertà non e che a titolo d onore . Il fatto e , che i Gesuiti non hanno voluto cedere agli Ordini mendicanti V onore di una poverta assoluta e volontaria . II corpo ...
Jean-Pierre-François de Ripert de Monclar, 1766

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POVERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poverta en el contexto de las siguientes noticias.
1
POVERTA`: CISL, URGE PIANO NAZIONALE CONTRO POVERTA
ROMA (AGG) - Dalla lettura dei dati Istat che confermano la stabilità della povertà in Italia rispetto al 2014, c`è veramente poco da esultare”. Lo dichiara in una ... «AGG Globalpress, Jul 15»
2
POVERTA`: CIA, 59% FAMIGLIE RIDUCE QUANTITA` E QUALITA …
ROMA (AGG) - Si ferma nel 2014 la crescita della povertà in Italia, ma il numero delle persone in grave disagio economico resta altissimo, come dimostra il fatto ... «AGG Globalpress, Jul 15»
3
INDAGINE POVERTA / Italia meglio (solo) di Bulgaria e Ungheria...
C'è qualcosa di nuovo che ancora non conosciamo sulla povertà in Italia? Non se ne è già parlato abbastanza? Ci sono dati inediti per fare colpo su ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
Osservatore Romano, in Argentina l'indice poverta' e' a due cifre
(AGI) - CdV, 14 giu. - "La poverta' in Argentina esiste e si parla sempre di un indice a due cifre". Lo precisa l'Osservatore Romano che cita monsignor Jose' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
5
Poverta': ddl popolare Sicilia, social card per 250. 000 famiglie
(AGI) - Palermo, 26 mag. - Un testo snello, di appena sette articoli, che punta a dare una risposta alla poverta' diffusa in Sicilia. Il disegno di legge di iniziativa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
6
Poverta' in Italia: Ocse, tasso aumentato del 3% tra 2007-2011
(AGI) - Roma, 21 mag. - In Italia il tasso di poverta' e' aumentato in modo particolare rispetto agli altri paesi, crescendo di tre punti percentuali tra il 2007 e il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
7
Censis: oltre il 60% degli italiani ha paura di finire in poverta'
Ma per oltre il 60% puo' capitare a chiunque di finire in poverta'. E' quanto emerge dal 48esimo rapporto del Censis sulla situazione del Paese, presentato oggi. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Dic 14»
8
Un italiano su 4 a rischio poverta'. Meta' delle famiglie vive con …
(AGI) - Roma, 30 ott. - Un italiano su quattro, precisamente il 28,4% della popolazione, e' a rischio poverta' o esclusione sociale. Il dato, contenuto in un report ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Oct 14»
9
Crisi: Caritas, 10 per cento italiani diventati poveri
(AGI) - CdV, 17 ott. - Quasi il 10 per cento degli italiani (il 9,9 per cento), pari a 6 milioni e 200.000 persone si trova in condizioni di poverta' assoluta. Dal 2007 ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Oct 14»
10
Usa, cala tasso povertà ma redditi fermi
(ANSA) - NEW YORK, 16 SET - La ripresa economia si fa sentire sui piu' poveri. Il tasso di poverta' negli Stati Uniti cala al 14,5% nel 2013 dal 15% del 2012. «ANSA.it, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poverta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poverta-1>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z