Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pranzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRANZO EN ITALIANO

pran · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRANZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pranzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRANZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pranzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pranzo

comida

Pasto

Una comida es un momento específico del día dedicado a la nutrición. En la sociedad humana, tal acción es generalmente ritualizada. Un pasto è un momento specifico della giornata dedicato all'alimentazione. Nelle società umane tale azione è generalmente ritualizzata.

definición de pranzo en el diccionario italiano

La definición de almuerzo en el diccionario es la comida principal del día; para cenar: ve, ve a la p. p. frugal, luculliano, pantagruelico. El almuerzo también es un banquete oficial y elegante al que asisten muchos invitados: el p. de gala

La definizione di pranzo nel dizionario è pasto principale della giornata; desinare: andare, mettersi a p.; p. frugale, luculliano, pantagruelico. Pranzo è anche banchetto ufficiale, elegante cui partecipano molti convitati: p. di gala.

Pulsa para ver la definición original de «pranzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
sopravanzo
so·pra·van·zo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRANZO

prandere
prandio
prannunziare
pranoterapeuta
pranoterapeutico
pranoterapia
pranoterapista
pranso
pranzare
pranzetto
praseodimio
prasino
prasio
prassi
prassiterapia
prataiola
prataiolo
pratellina
pratense
prateria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

Sinónimos y antónimos de pranzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRANZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pranzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pranzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRANZO»

pranzo banchetto banco cena cenone cibo colazione convito convivio desinare mangiata pappatoria pasto rancio refezione seconda simposio veglione cosa mangiare veloce significato ricette idee estivo leggero momento pranzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pranżo prandium mezzogiorno passato generalm principale contrapp sera dizionari corriere gener viene consumato intorno termine babette mymovies servizio vecchie signorine norvegesi hersant cuoca emigrata spende forte somma vinta alla lotteria allestire wikizionario tutto ponderato conte invitò giorno

Traductor en línea con la traducción de pranzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRANZO

Conoce la traducción de pranzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pranzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

午餐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

almuerzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lunch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غداء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обед
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

almoço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লাঞ্চ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déjeuner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

makan tengah hari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mittagessen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ランチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

점심
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lunch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bữa ăn trưa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மதிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लंच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öğle yemeği
70 millones de hablantes

italiano

pranzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lunch
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prânz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεσημεριανό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

middagete
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lunch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lunsj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pranzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRANZO»

El término «pranzo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pranzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pranzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pranzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRANZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pranzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pranzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pranzo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PRANZO»

Citas y frases célebres con la palabra pranzo.
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.
2
Douglas Adams
Il tempo è un’illusione. L’ora di pranzo è una doppia illusione.
3
James Rufus Agee
Se si considera la musica come il cibo della prima colazione dell'amore, allora non disturbate fino all'ora del pranzo.
4
Emma Bonino
Un discorso prima di pranzo non deve mai durare più di alcuni sorsi di spumante.
5
Beppe Braida
Al termine di un pranzo di nozze mi hanno dato un amaro di erbe talmente schifoso che perfino sull'etichetta c'era un frate che vomitava.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Una buona tazza di cioccolata verso le 11 del mattino, apre lo stomaco per il pranzo.
7
Antonio Caprarica
Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del fornaio, che ci aspettiamo il nostro pranzo ma dal loro riguardo al loro proprio interesse.
8
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il tè, rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al tè, l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
9
George Simon Kaufman
Le ore d'ufficio sono dalle 12 alle 13, con un ora di pausa per il pranzo.
10
Zar Pietro il Grande
Il destino potrebbe essere dalla nostra parte quest'oggi, ma non c'è nessuna ragione per cui interferisca con il pranzo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRANZO»

Descubre el uso de pranzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pranzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pranzo di Natale di Marco Bianchi
Dal nostro ‘magnifico’ esperto di sana alimentazione, 14 ricette per gustare anche a Natale i buoni alimenti che si prendono cura di noi.
Marco Bianchi, 2012
2
La rivoluzione non è un pranzo di gala
Per Ling e sua madre trovare da mangiare diventa una vera impresa... E così, le parole scritte da Mao nel Libretto Rosso diventano realtà: La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un'opera letteraria, un disegno, un ricamo (...).
Ying Chang Compestine, 2010
3
Il pranzo di Natale di Andrea Segrè
Dal paladino della lotta allo spreco alimentare, 16 ricette per un Natale economicamente ed eticamente sostenibile.
Andrea Segrè, 2012
4
Il pranzo di Natale di Allan Bay
Dal più grande scrittore italiano di cucina, 22 ricette ghiotte per un Natale all’insegna della buona tavola.
Allan Bay, 2012
5
A pranzo con gli amici: primi di carne e di pesce
Un. pranzo. da. leccarsi. i. baffi! La pasta è indubbiamente nel nostro Paese la regina della cucina. La sua versatilità e la varietà dei formati offrono infnite possibilità di abbinamento. Unita al pesce o alla carne diventa una portata talmente ...
AA. VV., 2014
6
Un pranzo da scapoli scherzo comico in un atto tratto da un ...
Olle. E tu non mi dici nulla di quello che hai fatto? ' Gust. Oh avremo un pranzo principesco? pesci, arrosti, piatti di mezzo, non vi mancherà nulla. . Olio. Amico mio, non è azione onesta il mangiare un pranzo che non si puòpagare. . .,.. ~ Gust.
Valerio Busnelli, 1859
7
Un pranzo di societa ossia Don Desiderio disperato per ...
un giovine di spirito; in compagnia e. allegria'. simo. ' .' Ipp. Sarà così; e poi quando voi l'avete invitato... Des. Cioè, gli ho detto se egli voleva essere della comitiva: il pranzo si faceva ad un tanto per testa, ed esso ha accettato. ]pp. Va bene.
Giovanni Giraud, 1845
8
Il Soggiorno Pranzo
PIÙ LIVELLI PER UN SOGGIORNO La planimetria in alto ci dà un 'immagine completa della collocazione delle stanze: al piano rialzato, la cucina che crea un unico ambiente con la sala da pranzo. A pianterreno, i due angoli conversazione,  ...
9
L'ora di pranzo farsa in un atto di Alessandro Avitabile
Alessandro Avitabile. zienza, e che pazienza! (avvicinandosi alla _finestra) Vedete , le genti se ne sono andate, dunque potreste andarvene voi pur anco. T im. In due parole vi termino di raccontare la mia ultima sventura , e vi lascio subito.
Alessandro Avitabile, 1847
10
Brindisis in occasione di un pranzo sociale tra i Subalpini ...
4 z ' \,»' f "" )\ ' .r' Il FIIEIZ[ * ' lì i": 6'} "'. . k”%,_ È, *WHHHHHHHHHH#HHHHH% a' ÌHH' }f33 i i }DI UN PRANZO SOCIALE R 1 -f < Q 'i A amnmmusu IN OCCASIONE i i gubalpinì ùefle Valli bei Pellice c Bel Po N [N BÀRGE il di 14 settembre 1870 ...
Francesco Chiappero, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRANZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pranzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sabato a pranzo con Inter-Milan in pay tv
Spicca il primo derby stagionale nel weekend televisivo calcistico: Inter-Milan si sfidano in Cina davanti alle telecamere di Mediaset Premium, ... «La Stampa, Jul 15»
2
Mr. Bee a Milano non prima di martedì
Intanto in attesa dell'arrivo di Mr Bee, il presidente Silvio Berlusconi oggi all'ora di pranzo è arrivato a Casa Milan, dove si è intrattenuto a lungo ... «TGCOM, Jul 15»
3
A Pranzo conAppuntamento alle 13 per il Pranzo con Street Fighter …
Vi aspettiamo alle 13 insieme a Vincenzo Lettera e il Pranzo con la beta di Street Fighter V. Giocheremo insieme la nuova incarnazione del ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Il Segreto puntate dal 27 al 31/7: Gonzalo rovinerà il pranzo, i piani …
Fernando organizzerà un pranzo speciale; il Mesia poi dirà a tutti gli invitati di essere guarito, ma proprio in quel momento giungerà Gonzalo ... «Blasting News, Jul 15»
5
Pranzo con Romei: Briatore pensa al marchio Sampdoria
Il noto imprenditore piemontese, infatti, è stato raggiunto quest'oggi a pranzo dall'avvocato Antonio Romei per discutere di questioni interne all'ambiente ... «Sampdoria News 24, Jul 15»
6
Gelato a pranzo? Sì, ma a patto che...
Gli italiani vanno matti per il gelato che mette d'accordo il 96 per cento della popolazione. Un plebiscito per il prodotto più irresistibile e ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
A pranzo con un premio Oscar: Natalie Portman a Cortona con …
E' arrivata a pranzo al Falconiere, a tavola anche con Frances Mayes, la via cortonese al mondo delle stelle. Da buona vegetariana e vegana ... «La Nazione, Jul 15»
8
Responsabili, Denis Verdini a cena con Luca Lotti ea pranzo con …
E se dopo la cena nell'agenda di Verdini, nella giornata di oggi, compare anche il pranzo a palazzo Grazioli con Silvio Berlusconi, la manovra ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Si finge prete, chiede soldi e si autoinvita a pranzo
Chiede soldi e pretende di essere invitato a pranzo. Ci preme informare che non si tratta assolutamente di Don Honoré e che non è in corso ... «La Nazione, Jul 15»
10
Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere
Milano 24 Luglio – Una spaccata in pieno giorno, sotto gli occhi dei passanti e con il rischio di investire qualcuno, per rubare la cassa di un ... «MilanoPost, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pranzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pranzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z