Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preannunziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREANNUNZIARE EN ITALIANO

pre · an · nun · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREANNUNZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Preannunziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PREANNUNZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «preannunziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de preannunziare en el diccionario italiano

La definición de preannunziare en el diccionario es anunciar, comunicarse primero: quería anunciar su llegada con un telegrama. Prennunziare también es predecir; predecir, presagiar: señales que predicen la primavera.

La definizione di preannunziare nel dizionario è annunziare, comunicare prima: volle preannunziarmi il suo arrivo con un telegramma. Preannunziare è anche far prevedere; predire, presagire: segni che preannunziano la primavera.


Pulsa para ver la definición original de «preannunziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREANNUNZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREANNUNZIARE

preallegare
prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziatore
preannunzio
preappenninico
preario
preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare
preavviso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREANNUNZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de preannunziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREANNUNZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «preannunziare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de preannunziare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREANNUNZIARE»

preannunziare augurare preannunciare preconizzare predire prevedere pronosticare preannunziare dizionari corriere della sera vedi significato termine grandi zià preannùnzio preannùnziano preannunziànte preannunziàto annunziare comunicare prima coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato preannunziando preannunziante preannunziato traduzione indicativo coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale repubblica deriv copyright

Traductor en línea con la traducción de preannunziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREANNUNZIARE

Conoce la traducción de preannunziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preannunziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

预兆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

presagiar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

foreshadow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहिले से सूचित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أنذر ب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предвещать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prefigurar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূর্বাভাস দেত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

annoncer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bayangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorboten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

予示
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예시하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

foreshadow
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

báo trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிவிக்கின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आगाऊ चिन्ह दिसणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirtisi olmak
70 millones de hablantes

italiano

preannunziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapowiadać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передвіщати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prevesti
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προμηνύω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorbeduiden
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förebåda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forbilde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preannunziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREANNUNZIARE»

El término «preannunziare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preannunziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preannunziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «preannunziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREANNUNZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preannunziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preannunziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre preannunziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREANNUNZIARE»

Descubre el uso de preannunziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preannunziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Profeti e Profezia nel Nuovo Testamento
È l'uomo, che Dio suscita ed ispira per confortare, riprendere, esortare ed a cui Dio tolora dà, come dette ad Agabo, d'intuire o preannunziare avvenimenti futuri» .36 33. Gustav Stählin, Gli Atti degli Apostoli, pag. 292 34. I. Howard Marshall, Gli  ...
C.V.L., 2008
2
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
... segni che sogliono preannunziare l'ascesso, 0 che sta per formarsi, o già formato, si discorsero nell' antecedente capitolo. Quando 1' ascesso polmonale è formato, non è d'uopo d' alcun mezzo per aprirlo, e respingerne la materia, siccome ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836
3
Love generation: l'amore al tempo degli hippies
la Generazione dell'Amore di Haight-Ashbury si riunirà per celebrare e preannunziare l'era della liberazione, dell'amore, della pace, della compassione e dell'unità del genere umano». Dall'una alle cinque pomeridiane del 14 gennaio 1967, ...
Carlo Masi, 2005
4
Le misure patrimoniali antimafia. Interdisciplinarietà e ...
... e richiamandomi per larga parte al testo scritto cui accennero` soltanto, desidero preannunziare che svolgero` alcune osservazioni, traendo spunto dalle considerazioni dei relatori che mi hanno preceduto, per cercare di delineare il quadro ...
Silvio Mazzarese, Andrea Aiello, 2010
5
Rassegna di studi su Draconzio, 1959 - 1982
... motivo che pare preannunziare una sofferta sensibilità cristiana; vengono poi messe in rilievo le evidenti somiglianze stilistiche tra YAegritudo e la poesia di Draconzio; nell'ultima parte dell'articolo viene tracciata brevemente una rassegna ...
Armando Bisanti, 1983
6
Commento ai profeti minori: Zaccaria e Malachia
Con queste parole sembra preannunziare il santo Battista. Anche Cristo ha detto in qualche parte: «Egli è colui del quale sta scritto: "Ecco, io manderò il mio messaggero davanti a te, che preparerà la tua via davanti a te"» 113. Anche Isaia ci ...
Antonio Cataldo, 1986
7
Viaggio in India col mio elefante
Al sorgere del sole i manipoli delle varie confraternite di saddhu si misero in cammino verso il fiume portando a braccia i palanchini adorni di fiori coi rispettivi santoni, che si facevano preannunziare da squilli di tromba. Cominciarono a ...
Mark Shand, 2000
8
Giustizia e politica delle riforme
In questo quadro si sono inserite, infatti, anche le iniziative di astensione dal lavoro che i magistrati sono stati costretti a prendere e a preannunziare. Quali le cause del potenziale contrasto tra la magistratura e il potere che, invece, ha la ...
Vittorio Mele, 1978
9
I gruppi parlamentari: studio intorno a una manifestazione ...
... devono essere “di rottura” rispetto al gruppo di appartenenza, potendo l' interveniente limitarsi a prospettare motivazioni diverse e/o ulteriori rispetto al gruppo, senza, tuttavia, preannunziare posizioni difformi da questo in sede di voto (231).
Adriana Ciancio, 2008
10
La Città di Dio
Vi furono anche coloro i quali furono indotti a preannunziare questi eventi, tanto se furono provvisti di quella grazia come se ne furono sforniti, ma informati dagli angeli cattivi. Sappiamo che costoro riconobbero il Cristo presente che i Giudei ...
Sant Agostino d Ippona

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREANNUNZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preannunziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
BRINDISI, “LEGGIAMO LA COSTITUZIONE” NELLE SCUOLE II …
Si è poi passati alla distribuzione dei questionari di valutazione in itinere e a preannunziare che il prossimo incontro cercherà di ritornare sul ... «brindisilibera.it, Mar 15»
2
Abbinanti e Militello esprimono la loro soddisfazione sulla sentenza …
Si premura da buon leader fomentatore, di preannunziare una mozione di sfiducia al Sindaco Bonventre. Non passi questa richiesta come atto ... «Alqamah, Mar 15»
3
Il Dreyfus vs Governo per il pagamento a MS
... così adottando un ulteriore “artificio” temporale-informativo (quello di preannunziare il declassamento - pur senza decretarlo - in un momento ... «L'Opinione, Mar 15»
4
Telelaser anche senza foto o scontrino
... statuire sull'ammissione della prova per testi avente ad oggetto l'assenza del cartello,che avrebbe dovuto preannunziare il collocamento del ... «La Legge per Tutti, Feb 15»
5
Geografia giudiziaria, non cambia nulla Aversa resta intatta, Santa …
A preannunziare la conferma della permanenza dell'attuale circondario di Napoli Nord erano stati, nei giorni scorsi, gli avvocati Carlo Maria ... «Corriere del Mezzogiorno, Sep 14»
6
La denuncia di un dipendente del Comune a Corigliano
L'ammistratore non esita a preannunziare provvedimenti seri di sospensione nel caso dovessero essere accertati riscontri oggettivi circa ... «Il Quotidiano Della Basilicata, May 14»
7
Gravina in Puglia: Pineta: arriva il bando per la gestione
Estrapolo parte del capitolo PARCHI monotematici per preannunziare il lavoro che spero completare per Pasqua e pubblicarlo subito dopo, ... «GravinaLife, Feb 13»
8
3 dicembre 2012: allineamento planetario della Cintura di Orione …
Profezia Maya? No, questa volta il celebre popolo non c'entra. Perché a preannunziare il prossimo fenomeno astronomico del 3 dicembre ... «NextMe, Nov 12»
9
Trani, inchiesta rating, Procura da S&P notizie false su Italia
... così adottando un ulteriore 'artificio' temporale-informativo (quello di preannunziare il declassamento - pur senza decretarlo - in un momento ... «Tg1 - www.tg1.rai.it, Nov 12»
10
Maghi della pioggia e uomini-caimanoecco la Colombia del …
Tanto per dirne una, nella Spagna franchista il suo ritornello veniva usato dagli oppositori del caudillo per preannunziare la caduta del suo ... «La Stampa, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preannunziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/preannunziare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z