Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "precipitosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRECIPITOSAMENTE EN ITALIANO

pre · ci · pi · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECIPITOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Precipitosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PRECIPITOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «precipitosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de precipitosamente en el diccionario italiano

La definición de precipitadamente en el diccionario precipita precipitadamente. Precipitivamente es también con precipitación, precipitadamente, apresuradamente.

La definizione di precipitosamente nel dizionario è in modo precipitoso, a precipizio. Precipitosamente è anche con precipitazione, avventatamente, affrettatamente.


Pulsa para ver la definición original de «precipitosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRECIPITOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRECIPITOSAMENTE

precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRECIPITOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de precipitosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRECIPITOSAMENTE»

precipitosamente precipitosamente wikizionario contenuto aperto modo precipitoso senso figurato precipitazione affrettatamente grandi dizionari mén precipizio avventatamente corriere frettolosamente furiosamente precipitevolmente impetuosamente impazzata alla cieca rompicollo treccani precipitosaménte grande velocità ricevuta notizia corse casa cuore batteva parlare significato repubblica traduzione dicios traduzioni amain headlong miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre italian pronuncia tesauro leggera corsa motore ricerca lingua come dice altro dire tedesco pons lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sopra parole frasi controllare precipitadamente precipitación glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue simili altrettanto importanti modi varianti posso italiana già compilato dagli stor

Traductor en línea con la traducción de precipitosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRECIPITOSAMENTE

Conoce la traducción de precipitosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de precipitosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

头向前
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de cabeza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

headlong
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिर के बल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بتهور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опрометью
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

precipitadamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হঠকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la tête la première
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menceburkan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kopfüber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

猪突猛進
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거꾸로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

headlong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்மூடித்தனமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अविचाराने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paldır küldür
70 millones de hablantes

italiano

precipitosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na złamanie karku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прожогом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu capul înainte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απροσεκτώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krans
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

huvudstupa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hodestups
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra precipitosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRECIPITOSAMENTE»

El término «precipitosamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «precipitosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de precipitosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «precipitosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRECIPITOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «precipitosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «precipitosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre precipitosamente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PRECIPITOSAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra precipitosamente.
1
Aaron Hill
La gioventù è sempre pronta a giudicare precipitosamente, e a perdere il giusto mezzo nei selvaggi estremi.
2
Lucrezio
Si deve cacciar via precipitosamente quella paura dell'Inferno che turba nel più profondo la vita dell'uomo, stendendo su tutto la cupa ombra di morte e non lasciando esistere nessuna gioia serena ed intera.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRECIPITOSAMENTE»

Descubre el uso de precipitosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con precipitosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stor. 7. 0,7. Il Contahno i suida ti ее. ronducendo a Pisino , il quale è posto »opra un monte da tre partí multo precipite, preso ín andando ec. (I") f PRECIPITOSAMENTE. Avverb. Abbandonatamente , Con modo precipitoso • Lat. prœcipitanter ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Malm. la. 54. Intanto crosciar sentesi un gran riso , E quel , che è peggio , poi sonar , ma forte , Bastonate di peso traboccanti [ qui per slmilit. in ischerto ] . TRABOCCANTEMENTE . Awerb. Con trabocco , Precipitosamente . Lat. prœcipitanter .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana
7. 97. 11 CnnUriiio i soldali ec. •'onducendo a PÍ5Íno , il quale è posto ьорга un monte da tre parti molto precipite, preso in andando ec. (V) f PRECIPITOSAMENTE . Âwerb. Ahbandonatanienle , Con modo precipito' ло * Lat. pvtecipitanter .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
1776) Non procedette precipitosamente a liberar Giovanni Galeazzo. Ei. 8a. Il ritornarsene precipitosamente in Francia era del tutto contrarío alia sua intenzione. Red. Esp. nal. 5.'|. Raccontano alcuni allri, che ec. portale [le ossa di un cerlo ...
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Andare precipitosamente, con pericolo di scavezzarsi il collo. Bern. Ori. i. 18. Si. Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno andava. ANDARE A SCHIERA. Andare in compagnia di molti. Lat greeatim ire. Gr. a,y£\-r >- W» ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che precipita. / pntciriTANTi ßumi da' lor corsi ritoglteva. Beinb. Asot. PRECIPITA ¡VZA : s. f. Voce ant. Precîpi- tamento Corre in precipitanza. Fr. Jac T. PRECIPITARE: v. я. Precipitare. GüUre nna cosa con furia e precipitosamente da alto in ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Efl'undere. S. Per Precipilare , gitlargit'l; ed in sentimento neut. vale Cadere precipitosamente. L Pra'cipitare.S. Vale anche Cadere precipitosamente da alto a basso. precipitare rompendosi la bocca o andando' colla bocca per terra. fignr.
‎1842
8
Vocabolario della lingua italiana
Trabocchevolméntc, avv* precipitosamente, con gran furia. Trabóeco, sm. {pl. chi )II traboceare, uscird'cquilíbrio || ricaduta, parlan- dos! di malallia Ц luogo dove si corra rlschio di traboceare o precipitaren strumcnlo guerresco con cui si gctta[] ...
Luigi Montanari, 1859
9
Storia delle guerre civili di Francia di Enrico Caterino ...
In questo tumulto essendo alla presenza dell' esercito ridotti i capitani, fu precipitosamente fra le grida, ed il tumulto universale senza molta considerazione deliberato di volgersi a dietro, e procurare di condursi nel paese della Beossa nodrice ...
‎1801
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Avv. Con trabocco, precipitosamente. Traboccantissimo. Superl.di traboccante. Traboccare. Versar fuori per la. hoc ca: lo ebe avviene di vasi, misure, o altre cose simili , quando sono piene di superfluo, g. Per simili!, mandar fuori la reamente.
Francesco Cardinali, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRECIPITOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término precipitosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... rionale e cabarettisti da tv locale hanno convinto il sindaco a ritirare precipitosamente una fiducia che non avrebbe mai dovuto concedere. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …
Ed è poi di nuovo raddoppiato negli anni successivi, tra il 2008 e il 2011, mentre i tassi venivano precipitosamente tagliati e il mondo cadeva in ... «FIRSTonline, Jul 15»
3
Camaiore, Fdi-AN bacchetta tutti: “Abusivismo? Contrasto debole …
... dei militari si sono dati precipitosamente alla fuga: 1 borsa Michael Kors, 3 borse Gucci, 1 borsa Prada, 1 borsa Chanel, 3 borselli napapijari, ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
4
Danno fuoco ad auto rubate nelle campagne tra Manfredonia e …
I due malfattori, visto l'arrivo dei carabinieri, sono saliti a bordo di una macchina, dandosi precipitosamente alla fuga per i campi coltivati. «l'Immediato, Jul 15»
5
Grandi Opere? Con gli ultrà si può fare
... di rimbalzo nel Fan Village del Bologna, dove hanno trovato precipitosamente riparo i numerosi bambini presenti al centro sportivo Laranz), ... «SportCafè24.com, Jul 15»
6
Assalto al bancomat, ma arrivano i carabinieri
... sul posto insieme al personale di un istituto di vigilanza, ha mandato in fumo i piani dei tre ladri che si sono dati precipitosamente alla fuga. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Accordo storico o fragile tregua?
Perché l'emissario del Sultanato dell'Oman, dopo il fattaccio della Siria, aveva portato precipitosamente il messaggio del vecchio Khamenei al ... «L'Opinione, Jul 15»
8
Pesaro: Ismaele ucciso da due albanesi per gelosia, "traditi da una …
Uno dei due fermati e' stato bloccato in auto e, secondo gli inquirenti, stava per rientare precipitosamente in patria. Il fermo per indizi di reato e' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
Pesaro: Ismaele sgozzato da due albanesi per gelosia, "traditi da …
Uno dei due fermati e' stato bloccato in auto e, secondo gli inquirenti, stava per rientare precipitosamente in patria. Ecco gli indizi che hanno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
Abusivismo commerciale: ancora dei sequestri a Lido di Camaiore
... che alla vista dei militari si sono dati precipitosamente alla fuga in quanto sprovvisti di qualsiasi autorizzazione alla vendita ambulante. «Lo Schermo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Precipitosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/precipitosamente>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z