Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "precisare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRECISARE EN ITALIANO

pre · ci · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECISARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Precisare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo precisare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA PRECISARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «precisare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de precisare en el diccionario italiano

La definición para especificar en el diccionario es determinar, para corregir con precisión: p. los términos de un acuerdo. Especificar es también decir, explicar, explicar con precisión: me gustaría p. mejores mis ideas sobre este tema

La definizione di precisare nel dizionario è determinare, fissare con precisione: p. i termini di un accordo. Precisare è anche dire, esporre, spiegare con precisione: vorrei p. meglio le mie idee su questo argomento.


Pulsa para ver la definición original de «precisare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO PRECISARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io preciso
tu precisi
egli precisa
noi precisiamo
voi precisate
essi precisano
Imperfetto
io precisavo
tu precisavi
egli precisava
noi precisavamo
voi precisavate
essi precisavano
Futuro semplice
io preciserò
tu preciserai
egli preciserà
noi preciseremo
voi preciserete
essi preciseranno
Passato remoto
io precisai
tu precisasti
egli precisò
noi precisammo
voi precisaste
essi precisarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho precisato
tu hai precisato
egli ha precisato
noi abbiamo precisato
voi avete precisato
essi hanno precisato
Trapassato prossimo
io avevo precisato
tu avevi precisato
egli aveva precisato
noi avevamo precisato
voi avevate precisato
essi avevano precisato
Futuro anteriore
io avrò precisato
tu avrai precisato
egli avrà precisato
noi avremo precisato
voi avrete precisato
essi avranno precisato
Trapassato remoto
io ebbi precisato
tu avesti precisato
egli ebbe precisato
noi avemmo precisato
voi aveste precisato
essi ebbero precisato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io precisi
che tu precisi
che egli precisi
che noi precisiamo
che voi precisiate
che essi precisino
Imperfetto
che io precisassi
che tu precisassi
che egli precisasse
che noi precisassimo
che voi precisaste
che essi precisassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia precisato
che tu abbia precisato
che egli abbia precisato
che noi abbiamo precisato
che voi abbiate precisato
che essi abbiano precisato
Trapassato
che io avessi precisato
che tu avessi precisato
che egli avesse precisato
che noi avessimo precisato
che voi aveste precisato
che essi avessero precisato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io preciserei
tu preciseresti
egli preciserebbe
noi preciseremmo
voi precisereste
essi preciserebbero
Passato
io avrei precisato
tu avresti precisato
egli avrebbe precisato
noi avremmo precisato
voi avreste precisato
essi avrebbero precisato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
precisare
infinito passato
aver precisato
PARTICIPIO
participio presente
precisante
participio passato
precisato
GERUNDIO
gerundio presente
precisando
gerundio passato
avendo precisato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRECISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRECISARE

precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente
precipuo
precisabile
precisamente
precisato
precisazione
precisione
preciso
precitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRECISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinónimos y antónimos de precisare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRECISARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «precisare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de precisare

ANTÓNIMOS DE «PRECISARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «precisare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de precisare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRECISARE»

precisare aggiustare appendere assegnare assicurare bloccare causare chiarificare chiarire circostanziare comandare combinare commentare concludere convenire creare decidere definire delucidare descrivere designare destinare determinare dettare dichiarare dimostrare disegnare disporre distendere distinguere precisare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani preciṡare preciso sull esempio préciser precisione bisogna limiti della discussione saprei abbia specificare ilsinonimo parole corriere stabilire evidenziare spiegare scopri dicios traduzioni circumstantiate neaten miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica transitivo alla coniugazione verbi italiani tempi semplici presente precisi egli precisa precisiamo precisate essi precisano imperfetto precisavo precisavi precisavaprecisare grandi dizionari ʃà precìso termini accordo accertare dobbiamo bene scopo cruscate filone tengo tenere tenerci possono usare entrambe tiene essere stato avvertito antonimi informazioni riguardo

Traductor en línea con la traducción de precisare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRECISARE

Conoce la traducción de precisare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de precisare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

指定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

especificar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

specify
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्दिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

специфицировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

especificar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উল্লেখ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

préciser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menentukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angeben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

特定します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nemtokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xác định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறிப்பிட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्देशीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirtmek
70 millones de hablantes

italiano

precisare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprecyzować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

уточняти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

specifica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσδιορίζει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spesifiseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ange
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spesifisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra precisare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRECISARE»

El término «precisare» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «precisare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de precisare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «precisare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRECISARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «precisare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «precisare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre precisare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PRECISARE»

Citas y frases célebres con la palabra precisare.
1
Nicole Minetti
Tengo a precisare che il mio è stato un sentimento d'amore vero per Silvio Berlusconi. Ciò detto, va da sé che iniziai a frequentare il presidente e le sue abitazioni. [...] Capitava che parlassimo del mio futuro e di quello che avrei voluto fare dopo la laurea.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRECISARE»

Descubre el uso de precisare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con precisare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il collegio sindacale. Guida pratica e formulario. Con CD-ROM
... base alle informazioni acquisite, non abbiamo osservazioni particolari da riferire [oppure: e osserviamo in particolare quanto segue: precisare le specifiche osservazioni, nonché eventuali violazioni, irregolarità o fatti censurabili riscontrati ].
Giorgio Gentili, Virginia Tosi, 2012
2
Prontuario di polizia ambientale
(precisare le conseguenze principali da loro indicate come emerge dai verbali specifici di assunzione di informazioni). L'intervento è stato sollecitato da .............. (precisare i soggetti lamentanti o eventuali associazioni, comitati, ecc.) .............. i  ...
Gaetano Noè, 2011
3
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
Il giudice di pace non può, a pena di nullità per violazione del diritto di difesa ex art. 24 Cost., pronunciare sentenza subito dopo essersi riservato di provvedere sulle deduzioni delle medesime, senza averle previamente invitate a precisare, ...
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010
4
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
di una competizione sportiva (precisare: atletica, ciclistica o con animali), non ottemperava a... (precisare: obblighi, divieti o limitazioni) risultanti dall' autorizzazione. In particolare... (precisare il comportamento tenuto). VIOLAZIONE SANZIONE ...
Vincenzo Manna, 2014
5
L'appello civile dopo la riforma
L'omesso invito a precisare le conclusioni costituisce mera irregolarità. O Cass., 2 sez., 25 marzo 1988, n. 2589. Pres. D'AVINO, est. VIALE. L'omissione, da parte dell'istruttore in appello, dell'invito alle parti a precisare le proprie conclusioni a ...
Mauro Di Marzio, 2013
6
Rischi chimici, fisici e biologici
S 23 Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosol [termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del produttore]. S 24 Evitare il contatto con la pelle. S 25 Evitare il contatto con gli occhi. S 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente ...
Claudia Pasqualini Salsa, Alessandro Zuco, 2009
7
Il bilancio dalla A alla Z
... conflitto di interesse o tali da compromettere l'integrità del patrimonio sociale [ oppure: e osserviamo in particolare quanto segue: precisare le specifiche osservazioni, nonché eventuali violazioni, irregolarità o fatti censurabili riscontrati ].
Riccardo Bauer, Antonio Cavaliere, 2012
8
Manuale sicurezza 2007
S23 Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli [termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del produttore]. S24 Evitare il contatto con la pelle. S25 Evitare il contatto con gli occhi. S26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e ...
‎2007
9
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Agenti chimici S 23 Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosol [termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del produttore]. S 24 Evitare il contatto con la pelle. S 25 Evitare il contatto con gli occhi. S 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare ...
Gabriele Campurra, 2010
10
Le tutele nei rapporti con la banca. Risparmio e ...
Differisce solo marginalmente da quella delle emissioni della categoria superiore . Il segno “+” o “-” viene utilizzato per precisare la posizione relativa all'interno della stessa categoria. A Categoria Investimento. Forte capacità di pagamento ...
Rosanna Cafaro, Antonio Tanza, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRECISARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término precisare en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Prima di cambiare gestore, occorre pensarci bene»
«Dobbiamo precisare cosa fa Enel e cosa fa Enel Energia, perché sono due cose diverse», spiega Mattera. «Enel è una società che agisce nel ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Delitto Fassi: ecco come si è arrivati alla scoperta dell'assassino
... ha tenuto a precisare due cose: "Si è trattato di un caso isolato dovuto alla disperazione e non di microcriminalità; era nostro dovere morale ... «AT news, Jul 15»
3
Sopralluogo al Mose: «Sarà pronto nel 2018»
... che nessuno è al momento attuale in grado di precisare, come ha detto con onestà ieri lo stesso ministro delle Infrastrutture Graziano Delrio. «Mattino Padova, Jul 15»
4
"Show dei Muse ok nessun rimborso"
Mentre sempre dal festival tengono a precisare che "la capienza dell'area non. è stata superata: c'erano 1.710 persone in meno delle 35mila ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
Pubblicità. Quanto agli sfidanti internazionali dei tre sopracitati, Gosetti ha tenuto a precisare che “quest'anno i film arrivano veramente da ogni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Malaria, ok da autorità farmaci Ue a primo vaccino | Notizie | Società …
L'Oms ci tiene contemporaneamente a precisare che il vaccino "non è stato ancora autorizzato in alcun Paese in cui la malaria è endemica". «Mondo TiVu, Jul 15»
7
Contraccolpo immobiliare: mercato in calo del 3,6% nel primo …
Bisogna però precisare che si tratta di un contraccolpo generato anche da circostanze straordinarie: sul risultato dello scorso anno aveva ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
Si tratta però di un tema non attuale e trattato in modo ambiguo. Come ha poi avuto modo di precisare il Mise, infatti, l'Italia ha introdotto, al fine ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Whirlpool, firmato il piano industriale da 500 milioni. Evitati gli esuberi
Il segretario della Fiom, Maurizio Landini, ha voluto precisare che l'importante ruolo del governo nelle trattative non deve sminuire l'impegno ... «Milano Finanza, Jul 15»
10
Indagini su Abaterusso. Barba: “A Gallipoli evitammo inciucio con …
Anzitutto voglio precisare che all'epoca dei fatti io ero solo il presidente di Italia Navigando e quindi, proprio per via dell'incarico che ricoprivo, ... «Lecceprima.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Precisare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/precisare>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z