Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "precorrere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRECORRERE EN ITALIANO

pre · cor · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECORRERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Precorrere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo precorrere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA PRECORRERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «precorrere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de precorrere en el diccionario italiano

La definición de precursor en el diccionario es preceder a los eventos con imaginación.

La definizione di precorrere nel dizionario è precorrere gli eventi con l'immaginazione.


Pulsa para ver la definición original de «precorrere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO PRECORRERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io precorro
tu precorri
egli precorre
noi precorriamo
voi precorrete
essi precorrono
Imperfetto
io precorrevo
tu precorrevi
egli precorreva
noi precorrevamo
voi precorrevate
essi precorrevano
Futuro semplice
io precorrerò
tu precorrerai
egli precorrerà
noi precorreremo
voi precorrerete
essi precorreranno
Passato remoto
io precorsi
tu precorresti
egli precorse
noi precorremmo
voi precorreste
essi precorsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho precorso
tu hai precorso
egli ha precorso
noi abbiamo precorso
voi avete precorso
essi hanno precorso
Trapassato prossimo
io avevo precorso
tu avevi precorso
egli aveva precorso
noi avevamo precorso
voi avevate precorso
essi avevano precorso
Futuro anteriore
io avrò precorso
tu avrai precorso
egli avrà precorso
noi avremo precorso
voi avrete precorso
essi avranno precorso
Trapassato remoto
io ebbi precorso
tu avesti precorso
egli ebbe precorso
noi avemmo precorso
voi aveste precorso
essi ebbero precorso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io precorra
che tu precorra
che egli precorra
che noi precorriamo
che voi precorriate
che essi precorrano
Imperfetto
che io precorressi
che tu precorressi
che egli precorresse
che noi precorressimo
che voi precorreste
che essi precorressero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia precorso
che tu abbia precorso
che egli abbia precorso
che noi abbiamo precorso
che voi abbiate precorso
che essi abbiano precorso
Trapassato
che io avessi precorso
che tu avessi precorso
che egli avesse precorso
che noi avessimo precorso
che voi aveste precorso
che essi avessero precorso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io precorrerei
tu precorreresti
egli precorrerebbe
noi precorreremmo
voi precorrereste
essi precorrerebbero
Passato
io avrei precorso
tu avresti precorso
egli avrebbe precorso
noi avremmo precorso
voi avreste precorso
essi avrebbero precorso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
precorrere
infinito passato
aver precorso
PARTICIPIO
participio presente
precorrente
participio passato
precorso
GERUNDIO
gerundio presente
precorrendo
gerundio passato
avendo precorso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRECORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRECORRERE

preconio
preconizzare
preconizzato
preconizzatore
preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico
precordi
precordia
precordiale
precordio
precorritore
precorso
precostituire
precostituito
precotto
precottura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRECORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
lasciar scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

Sinónimos y antónimos de precorrere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRECORRERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «precorrere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de precorrere

ANTÓNIMOS DE «PRECORRERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «precorrere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de precorrere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRECORRERE»

precorrere andare avanti antecedere anticipare correre parare precedere prevenire tardare accodarsi seguire precorrere wikizionario alla coniugazione sorpassare trovarsi innanzi sopravanzare forma intransitiva prevale sulla transitiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlcu qlco temporalmente significato termine treccani precórrere intr praecurrĕre comp prae currĕre coniug come nell essere letter grandi marcia campo veloce anzi corre fama volo ancor precorre tasso eventi immaginazione traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica cór precórro coniuga

Traductor en línea con la traducción de precorrere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRECORRERE

Conoce la traducción de precorrere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de precorrere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抢占
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adelantarse a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

preempt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जगह ले लेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استباق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упредить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

antecipar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

preempt
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

préempter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

preempt
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zuvorkommen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

先取り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선점
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

preempt
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiếm trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்கூட்டியே தடுத்து நிறுத்தவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

preempt
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önceden ayırmak
70 millones de hablantes

italiano

precorrere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nabyć w drodze pierwokupu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

упередити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

preîntîmpina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προαγοράζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vooruit te loop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

preempt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forkjøpet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra precorrere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRECORRERE»

El término «precorrere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.700 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «precorrere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de precorrere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «precorrere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRECORRERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «precorrere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «precorrere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre precorrere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRECORRERE»

Descubre el uso de precorrere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con precorrere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Precorrere , quand'è affine a prevenire , esprime an prevenire più rapide. L'uomo buo- no previene la preghiera del bisognoso; l'uomo buono e affetluoso precorre al bisogno (1). Prevenire e precorrere riguardano e il mo- vlmento corpóreo , e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un gorgo profondo è voragine : ma gorgo é, in generale, il luogo dove l'acqua che corre rattenuta da checchessia, gira in tonfano per trovare 1' cscita. - volpioblla - 2875. PRECORRERE , Prevenire. — Precorrere, quand' è affine a prevenire, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
E, Precorrere, in signif. parimente intrans, e figurato. - Amistà, che precorre al prego e dona, E il dono asconde con un bel tacere. Moni Mascher. c. 1 , Ieri. 9. §. 3. Precorso. Partic. A cui è ilo innanzi chi 0 che che sia. - E da mille precorso inni di ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nel precedere è l'idea dell'andare, dell'essere innanzi; nell'avanzare, l'idea del precorrere, del su erare. - ROMANI. - Procedere indica difl'erenza di posto e d' ordine; avanzare, dili'erenza d'agilità e di progresso. I capi precedono; i più agili  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Prevenire e precorrere riguardano e il movimenio corporeo , e il sentimento e l' azione esterna. Preoccupare riguarda o l'opinione o I'BZIOIIO (2). -- IOIAIII - - Precorrere è un farsi innanzi, un camminor più sollecito; prevenire. l'apprestare un ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Un gorgo profondo e voragine: ma gorgo è, in gcncrale, il luogo dove l'acqua che corre rattenuta da checchessia, gira in tonfano per trovare 1' ascite. - vonnenu.a - ' 2575. PRECORRERE , Paevaume. - Precorrere, quand'è affine a prevenire, ...
‎1852
7
Opere
( Dant. , Purg. 29. ) Precorrere , Prevenire , Preoccu- tare , aktec1pare. Precorrere , latin. Prmcurrere , composto di Pro; (Avanti), e Cur- rere ( Correre ) , letteralmente significa Correre avanti ; e per esser verbo di moto , di sua indole si riferisce a ...
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rimaneva diti stinto Di selle liste. » ( Datit. , Purg. 29. ) Precorrere, Prevenire, Preoccupare , Antecipake. Precorrere , latin. Prmcurrcrc , composto di Pia; ( Avanti), e Cur- rere ( Correre ) , letteralmente significa Correre avanti ; e per esser verbo ...
Giovanni Romani, 1826
9
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
Questo tempo cairologico è, in un senso diverso da quello consacrato dalla tradizione, il vero principiimi in- dividuationis '5S in quanto «l'esserci è il mio essere di volta in volta, e quest'ultimo può essere tale in ciò che è futuro, nel precorrere ...
Sandro Gorgone, 2005
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Precorrere , Prevenire, Preoccupare , Antecipare. Precorrere , latin. Pr&currerc , composto di Piai (Avanti), e Citr- rere ( Correre ) , letteralmente significa Correre avanti ; e per esser verbo di moto , di sua indole si riferisce a luogo , p- e.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRECORRERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término precorrere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marciapiedi distrutti e case abbandonate
... di non poco conto, in particolare per le persone anziane che hanno innegabili problemi a precorrere questo tratto di via Polveriera Vecchia. «TgVerona, Jul 15»
2
Calcio, Siclari passa alla Lazio
Spero vivamente che anche Leo riesca a precorrere la strada già tracciata da altri giovani Dielleffini, che prima di lui sono riusciti nell'affermarsi ... «TRC Giornale, Jul 15»
3
Scomparso all'età di ottant'anni lo stilista milanese Elio Fiorucci
Nel mondo della moda si era fatto notare perchè era riuscito a precorrere tempi, stili e tendenze, risultando giovane senza fare il giovanilista. «CATANIAVERA.IT, Jul 15»
4
Smemoranda sempre più social, oggi a “Collisioni 2015”
In fondo quando anni fa ognuno di noi scriveva sul diario del compagno di scuola per poi ridarglielo, era un modo di precorrere i social di oggi, ... «Giornalettismo, Jul 15»
5
Nutrire il futuro. Innovazione per l'energia Workshop Safe 2015
Saper precorrere e gestire tale evoluzione rappresenterà la sopravvivenza per le aziende del settore che devono reinventare il proprio futuro. «informazione.it, Jul 15»
6
A Ragusa altro incontro sulla soppressione del passaggio a livello …
... essenziale ai fini della viabilità generale del Capoluogo, costretti a precorrere arterie stradali alternative con un elevato traffico veicolare. «Ondaiblea, Jul 15»
7
Da Pesce d'Aprile ad ufficialità: Tiziano Biasini alla Carlisport …
... primo aprile, pubblicò un “pesce” che riportava proprio il passaggio di Biasini alla Carlisport Cogianco. Quando si dice precorrere i tempi… «Calcio a 5 Live, Jul 15»
8
Lazio, chi sarà il capitano nella prossima stagione?
Cristian Ledesma è andato via ed anche Stefano Mauri sembra destinato a precorrere lo stesso percorso del centrocampista centrale ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
9
Con le Suzuki 4x4 "a caccia" di Rallysti
... giovani e meno giovani, genitori e bambini, tutti appassionati di fuoristrada ed entusiasti all'idea di poter precorrere con le loro Suzuki alcuni ... «Omniauto, Jun 15»
10
MOTOGP/ Video highlights Gran Premio d Olanda Assen 2015 …
... per l'ultima volta di sabato pomeriggio, su un circuito molto spettacolare che misura oltre 4500 metri, ed ha 18 curve da precorrere quasi tutte ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Precorrere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/precorrere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z