Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "predicatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREDICATORE EN ITALIANO

pre · di · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREDICATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Predicatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PREDICATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «predicatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

homilética

Omiletica

La Homilética es la rama de los estudios teológicos cristianos que se ocupa del arte y la teología de la predicación. El arte de la homilética respeta los temas bien tratados de la retórica, es decir, la invención, el arreglo, la memoria y la exposición. Los antiguos sermones cristianos se llamaban homilías, un término derivado de homilia latina, es decir, "conversación". L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione, disposizione, memoria e esposizione. Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".

definición de predicatore en el diccionario italiano

La primera definición de predicador en el diccionario es que predica. Otra definición de predicador es: ¿quién predica en la iglesia? advirtió desde el púlpito. Predicador es también un predicador de vicios, de corrupción.

La prima definizione di predicatore nel dizionario è che predica. Altra definizione di predicatore è chi predica in chiesa: il p. ammoniva dal pulpito. Predicatore è anche predicatore di vizi, di corruzione.

Pulsa para ver la definición original de «predicatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREDICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREDICATORE

prediale
predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicato
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREDICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de predicatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREDICATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «predicatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de predicatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREDICATORE»

predicatore apologeta apostolo difensore diffusore divulgatore evangelizzatore missionario oratore promotore propugnatore morte alex kava benny hinn battista americano significato celebre pentecostale omiletica ramo degli studi teologici cristiani predicatore treccani predicatóre trice tóra praedicator oris elogiatore tardo tiene predica raro annunciatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera annuncia parola esorta bene servendosi papa scandalose mancate rinunce agli stipendi durissima omelia pontificio padre raniero cantalamessa durante celebrazione passione nella basilica vaticana sindrome buon nonciclopedia omnia munda mundis sempre cose sono quello sembrano qualsiasi amazon camilla lackberg libri più vent anni dolorosa faida lacera famiglia hult ephraim infiammava folle promettendo guarigione salvezza lasciato traduzione dicios traduzioni homilist lecturer miglior gratuito scandaloso manager vogliano detto ancora passaggio uomini collocati posti responsabilità sapevano quale

Traductor en línea con la traducción de predicatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREDICATORE

Conoce la traducción de predicatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de predicatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牧师
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

predicador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

preacher
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपदेशक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واعظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проповедник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pregador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রচারক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prédicateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendakwah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prediger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

説教
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

설교자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Gusti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người giảng đạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போதகர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपदेश केला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vaiz
70 millones de hablantes

italiano

predicatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kaznodzieja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проповідник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

predicator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιεροκήρυκας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prediker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förkunnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

predikant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra predicatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREDICATORE»

El término «predicatore» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «predicatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de predicatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «predicatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREDICATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «predicatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «predicatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre predicatore

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PREDICATORE»

Citas y frases célebres con la palabra predicatore.
1
Fausto Marinetti
Caro predicatore del Papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.
2
Edward Gibbon
Nelle mani di un predicatore popolare, un terremoto è una macchina dagli effetti mirabili.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREDICATORE»

Descubre el uso de predicatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con predicatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il predicatore: La seconda indagine di Erica Falck e Patrik ...
"Camilla Läckberg restituisce uno straordinario spaccato della società svedese" [Carlo Formenti, CORRIERE DELLA SERA]
Camilla Läckberg, 2010
2
Vita del padre maestro Giovanni d'Avila sacerdote secolare e ...
'Prefazione dell' Autore al Crifiiano Let*tore . g. Vita del Padrejllaeflro Cjiovanni d' Avila Predicatore nell' Andaluzia . 9. P A R T E P R I M A . CAP]. De'Principj della sua vita. ivi. CAP. II. Cbe concerne , orme il nostro Predicatore Procurò imitare ...
Luis : de Granada, 1746
3
Vita del servo di Dio p. Biagio da Caltanissetta predicatore ...
Ludovico : da Palermo. Saf-Porta to” pazienza la maleflíaxhcth ragiona-va una derma ”ci continuamen”seguirladò mossozdaila .carità. intraprendesse-lza &riga; ò eli-portarsi presenzialmenteà vederli ,,ò pure, con calde suppliche pregargliene ...
Ludovico : da Palermo, 1704
4
Piena giustificazione del predicatore della Cattedrale di ...
resciallo di Campo Comandante Territoriale , di taluni propositi sediziosi profl'eriti nel Capo-luogo di N icastro dal Predicatore Quaresimale P. Gesualdo di Polverigi Cappuccino di Macerata nello Stato Pontificio, ha disposto , che lo stesso ...
‎1850
5
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
A L' Anno di Grido 1630. Goftino da Caflellamonte Predicatore Agoftino da Cremona Predicatore, . . Angelo da Carignano Predicatore , . . Angelo da Chambery Predicatore . . . Anton-Maria da Ferrara Cherico , . . Arcangelo da Bergamo ...
‎1744
6
Viaggio in Terrasanta del p. Isidoro Giorgi di Lucca minore ...
In quest' anno 1853, ritrovandomi in Alessandria d'Egitto, quivi spedito dal mio Generale in qualità di predicatore annuale,,nei mesi del caldo estivo nei quali suol sospendersi detta predicazione, e non si riassume se non nel mese di ottobre, ...
Isidoro Giorgi, 1865
7
Orazione funebre di I. D. F. M. Levi, rabbino predicatore ...
molta estimazione nella nostra Communità, la quale fatto adulto il. nostro Soggetto, già si gloriava di un altro veneratissimo Pastore di quel casato, l' eccelso e dottissimo Rabbino Zio del Defunto 'f'lfllbj ' l7p1yr 9D'1P 911 '191121' in ...
‎1849
8
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Predicatore a Btfolco. * bid . Predicatore a candelieri. ibid. Predicatore alla Campana. 1 .? 4 Predicatore a cbicambiairoinpiombo. ibid. Predicatore a chi fabrica lontanodaU* patrta. ibid. predicatore a chi suona il cembalo . 134 Predicatore a ...
Vincenzo Ferrini, 1616
9
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
P. Maestro Gregorio Alberti Gênera le del Terz'Ordine di S.Francesco la seconda parte délie Considération! soprai Vangcli délia Quarcsima appartenenti al Predicatore>composti per il M.R.P. Maestro BenedcttoFcdele da SFilippo del nostro ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
10
San Baronto leggenda del secolo 7. edita a cura di un ...
3x ì; 455 ,2' i? \& %î ÈXÉ % î É % SAN BARDNTO è;;î î',% LEGGENDA DEL SECOLO VII 7% \% A A CURA % î%\é DI UN PREDICATORE CAPPUCCINO % è /Ì€ è/Éé. - è/Îé î'Î/î % ?\Î/î % 5% '?î€ fi'ì'é % Èyà %5/29 »Î <._,}; “ì.
‎1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREDICATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término predicatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borse europee chiudono in negativo, Francoforte maglia nera
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «Metro, Jul 15»
2
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «AlessandriaNews, Jul 15»
3
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «Metro, Jul 15»
4
Iraq: Stato islamico giustizia altro leader religioso a Mosul
Al Naqshbandi era il predicatore della moschea di al Saleheen, nel quartiere di Felesteen, nella parte sud-orientale di Mosul. L'uomo sarebbe ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
E adesso lo evangelizziamo?
Da questo predicatore dobbiamo prendere il senso del dovere, capire che la scoperta dell'altro ci riguarda come cristiani, che il dono va ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Un Pharrell Williams predicatore nel nuovo video di “Freedom”
Un Pharrell Williams predicatore nel nuovo video di “Freedom”. Ecco la clip ufficiale del nuovo singolo: riuscirà a replicare il successo di ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
7
Il “fantascientifico” Michel Faber
... inoltre convertito al cristianesimo - il titolo del romanzo è l'espressione oasiana per indicare la Bibbia - da un predicatore poi scomparso. «La Stampa, Jul 15»
8
Tutte le voci della libertà
Predicatore affascinante e biblista di straordinaria profondità, in prigione anima i cosiddetti “Gruppi di Vangelo”, frequentati anche dai non ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Giannini (Antiterrorismo): «Sul web circolano millanterie, ma anche …
In passato, forse erano le regioni del Nord per la presenza di folte comunità stanziali di fede islamica con qualche predicatore dai toni accesi. «Avvenire.it, Jul 15»
10
Galleggia o Non Galleggia all'imbarcadero di Lungo Po Gramsci
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Predicatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/predicatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z