Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preferibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREFERIBILE EN ITALIANO

pre · fe · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREFERIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Preferibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREFERIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «preferibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de preferibile en el diccionario italiano

La definición de preferible en el diccionario es que es preferible: sería p. que participes; esto es p. a eso.

La definizione di preferibile nel dizionario è che è da preferirsi: sarebbe p. che tu partecipassi; questo è p. a quello.


Pulsa para ver la definición original de «preferibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREFERIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREFERIBILE

prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione
preferenza
preferenziale
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto
prefettura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREFERIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de preferibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREFERIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «preferibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de preferibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREFERIBILE»

preferibile meglio significato traduzione preferibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca preferibili preferire degno dizionari corriere della sera può deve essere preferito termine treccani preferìbile quanto giudicato assoluto giudizio parla più adatto conveniente comunque migliore gratuito tante altre traduzioni tedesco dicios besser vorzuziehen miglior reverso consulta anche preferibilmente prevedibile perfettibile italian examples mymemory preferable human automatic larousse

Traductor en línea con la traducción de preferibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREFERIBILE

Conoce la traducción de preferibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preferibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

最好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

preferible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

preferable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेहतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أفضل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предпочтительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preferível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পদোন্নতিযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

préférable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bevorzugt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

好ましいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바람직
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

becike
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thích hợp hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விரும்பத்தக்கதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

श्रेयस्कर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tercih edilir
70 millones de hablantes

italiano

preferibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lepszy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кращий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de preferat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προτιμητέος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkieslik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

föredraget
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

foret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preferibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREFERIBILE»

El término «preferibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preferibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preferibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «preferibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREFERIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preferibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preferibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre preferibile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PREFERIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra preferibile.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
La politica non è mai una lotta tra il bene e il male, ma tra il preferibile e il detestabile.
2
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
3
Jon Bon Jovi
Quando, per strada, vi capita di salutare un professore agitando la mano, è preferibile farlo con tutte e cinque le dita.
4
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La moderazione è sempre la tattica preferibile.
5
Federico De Roberto
Esser sicuri di sè stessi è senza fine preferibile ad esser timidi; ma la sicurezza vera e degna dell'uomo non è quella che dipende dalla cecità mentale o morale, o della presunzione; sibbene quella che proviene dalla timidezza superata e vinta.
6
Roberto Gervaso
L'imbecille totale è preferibile a chi mette la furberia al servizio della stupidità. Il primo, di solito, è innocuo; il secondo, pericoloso a se stesso e agli altri perché, scambiando la furberia per intelligenza, non capisce quanto sia stupido.
7
Dolores Ibárruri
E' preferibile morire in piedi che vivere in ginocchio.
8
Sant'Ignazio di Loyola
Molta sapienza unita a una moderata santità è preferibile a molta santità con poca sapienza.
9
Gottfried Keller
E' preferibile non aspettarsi niente e fare quel che si può che entusiasmarsi e non fare niente.
10
Hazrat Inayat Khan
Ogni perdita nella vita io la considero come il disfarsi di un vecchio vestito per indossarne uno nuovo, e il nuovo è sempre stato preferibile al vecchio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREFERIBILE»

Descubre el uso de preferibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preferibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertazione sopra il quesito qual sia il preferibile fra i ...
Giovanni VERARDO ZEVIANI. LVII. E questa pensano alcuni, che sia la saponosa qualitàìlor comune, che vaglia a stemperare, dividere, _e colliquare le particelle degli umori aggrumate e indurite dall' acrimonia. Ma se ben si rifletta, che i ...
Giovanni VERARDO ZEVIANI, 1769
2
Annali universali di medicina
L' amputazione altissima della gamba 6 preferibile alla disarticolazione del ginocchio. L' amputazione inferiore della gamba è preferibile alla disarticolazione del piede. 1/ amputazione bassa del femore è preferibile alla disarticolazione del ...
‎1862
3
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
I rapporti di perfezione sono immutabili , come i rapporti di quantità : or ò un rapporto di perfezione quello , per cui un ente più perfetto è preferibile ad un ente meno perfetto : perciocché la reallà e perfezione maggiore nell' ente più perfetto , è ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dunque questo rapporto di perfezione fasi che Dio sia immutabiimente e necessariamente preferibile alla creatura; e che il salvare la patria sia preferibile allo sterminarla. D'altronde v'ha un rappm'to di convenienza tra la preferenza e la cosa ...
‎1854
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La quale dice reputare preferibile , anzi la sola adottabile , tultavolta che l' individuo ernioso oltrepassa l'anno, e che il tumore è assai voluminoso e presenta certi caratteri contro-indicanti la compressione; essere percio in questo senso, che ...
‎1852
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
I rapporti di perfezione sono immutabili , come i rapporti di quantità : or è un rapporto di perfezione quello , per cui un ente più perfetto è preferibile ad un ente meno perfetto : perciocché la realtà e perfezione maggiore nell'ente più perfetto,  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
7
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
M. Tullio, è preferibile, rw' ua , alla cagione non efficiente .* come sarebbe, Iddio, ch'è cagione efficiente di tuttele cose Uisila , è prese. tibilea tuttelealtre cagioni ; il bracciogvisirrge' preferibile a ogni caione istrumentale; la volontà ,-ui_fira,e` ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
8
Il Materialismo ossia saggio di analisi, e di confutazione ...
è preferibile alla privazione o negazione di questa maggioranza di realità e di perfezione nell' Essere men perfetto; e ciò per ragion che 1' Essere è preferibile al niente. Dunque questo rapporto di perfezione fa si, che Dio sia immutabilmente ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1835
9
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
M. Tullio, è preferibile, -uifiuz , alla cagione non efficiente .* come sa_ rebbe, Iddio, ch'è cagione'efficiente di tutte le cose,oi_fim ,è prese. ribile a tutte le altre cagioni; il braccio,visim,e` preferibile a ogni caione istrumentale; la volontà ,visit- 7,6 ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
10
Scienze Medicine
Che contro la barile e contro i suoi sali l'autidoto neutralizzante e precipitante preferibile è il solfato di maguesia in soluzione concentrata : ovvero l' acqua acidulata d' acido solforico: ovvero una soluzione concentrata di solfato di soda, o d'un ...
‎1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREFERIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preferibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ago che fa bene
Per i bambini vi sono casi in cui è preferibile applicare altre tecniche quali il massaggio cinese o l'utilizzo di piccoli cerotti con un "microago" ... «Rai News, Jul 15»
2
In cottura l'extra vergine non ha rivali, neanche nella famiglia degli …
... nell'uso di cucina, è comunque sempre preferibile l'utilizzo dell'extra vergine oppure se non sarebbe utilizzare anche l'olio di oliva. Il risultato ... «Teatro Naturale, Jul 15»
3
“Vasca o doccia?”
La gente ne è davvero preoccupata, sembra essere uno dei fattori che rendono preferibile la doccia al bagno, e capisco che suoni sgradevole. «Il Post, Jul 15»
4
OnePlus 2, tutto quello che c'è da sapere: specifiche, prezzi e …
È per questo che è preferibile, ma non necessario, possedere di soluzioni specifiche come il Cardboard di Google che per l'occasione ... «International Business Times Italia, Jul 15»
5
Cambio euro-dollaro: dichiarazioni Fed e PIL USA spingeranno il …
... e un massimo di 6 anni contro il dollaro australiano. Rimane però preferibile l'acquisto di dollari contro Euro (EURUSD) e Yen (USDJPY). «ForexInfo.it, Jul 15»
6
Poggibonsi, demolito un immobile abusivo. Si chiude una vicenda …
«Una vicenda annosa - spiega il sindaco David Bussagli - che giunge finalmente a conclusione. Era preferibile una soluzione in tempi più ... «Valdelsa.net, Jul 15»
7
Chi è mancino ha più vantaggi o difficoltà? Ecco in cosa sono più bravi
Tavola: per i mancini è buona regola posizionare le posate sul lato opposto a quello indicato. Inoltre sarebbe preferibile sedersi a capotavola ... «Castelvetrano News, Jul 15»
8
10 consigli per una perfetta proposta di matrimonio
Le parole possono mancare quando si fa una proposta di matrimonio, ma è preferibile rinunciare ad appunti o discorsi preparati. Il discorso va ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Milano – Stage formativo di sei mesi
... flessibilità, capacità di relazione e propensione al lavoro in team. E' preferibile una formazione in ambito comunicazione/relazioni pubbliche. «Primaonline.it, Jul 15»
10
La buona scuola? Manuale di sopravvivenza per alunni disabili …
Sarebbe preferibile che prima di scegliere la scuola, la famiglia prendesse visione del P.O.F. (Piano dell'Offerta Formativa) dell'istituto e del ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preferibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/preferibile>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z